Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08 – переводчики (54 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Menggan 181 (16%) 1 0.01
2. gizmou 171 (15%) 35 0.20
3. Shover 120 (10%) 1 0.01
4. sharnhost 78 (6%) 11 0.14
5. JuliaS (создатель) 71 (6%) 4 0.06
6. alonzo 69 (6%) -1 -0.01
7. Yasumi 58 (5%) -18 -0.31
8. Imobile 43 (3%) 4 0.09
9. whynotme 42 (3%) 6 0.14
10. ExQzMe 42 (3%) 6 0.14
11. Molli 29 (2%) 3 0.10
12. Simplyfire 16 (1%) 17 1.06
13. soupy_twist 15 (1%) -1 -0.07
14. Argonit 14 (1%) 0 0.00
15. bagahunda 11 (0%) 3 0.27
16. pasha220992 10 (0%) 1 0.10
17. hpR 9 (0%) 0 0.00
18. jabberwock 9 (0%) 0 0.00
19. Gran 9 (0%) -1 -0.11
20. morfeas 8 (0%) 1 0.12
21. HouseMD 7 (0%) -2 -0.29
22. caranemica 7 (0%) 4 0.57
23. violent 7 (0%) -4 -0.57
24. elena_chifa 7 (0%) 0 0.00
25. Torry 6 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 ноября 2009, владелец: JuliaS
Скачали:
76 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий