Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08: 02x08 (первые 7 минут добавлены в конце, но при просмотре фильма отобразятся правильно!)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Правда дает вам правду. JuliaS 24.11.09 в 11:36 |
|
|
Ты лжешь, я лгу. Imobile 24.11.09 в 10:29 |
||
|
Все в порядке. Imobile 24.11.09 в 10:29 Договорились. maxuser 25.11.09 в 18:22 |
||
|
Но сначала, ты Imobile 24.11.09 в 10:30 Но сначала, ты покажешь мне на карте Torry 26.11.09 в 09:12 |
||
|
Где талибан Imobile 24.11.09 в 10:35 |
||
|
Согласен? Imobile 24.11.09 в 10:30 |
||
|
Хорошо, вот здесь. Imobile 24.11.09 в 10:31 |
||
|
И туннель, Imobile 24.11.09 в 10:32 |
||
|
Они были там Imobile 24.11.09 в 10:33 |
||
|
Почему ты не Imobile 24.11.09 в 10:34 |
||
|
Нет. Он был с талибами слишком долго. Imobile 24.11.09 в 10:35 |
||
|
Ты все равно остаешся Imobile 24.11.09 в 10:36 Ты все равно - чертов враг. Torry 26.11.09 в 09:14 |
||
|
А я - совсем другое дело... Shover 24.11.09 в 11:46 |
||
|
Я посредник между вами. Shover 24.11.09 в 11:46 |
||
|
Я очень извиняюсь за это. Shover 24.11.09 в 11:46 |
||
|
Мне нужен было оправдание, Shover 24.11.09 в 11:47 Мне нужен был предлог, для разговора с Вами. gizmou 24.11.09 в 12:27 |
||
|
подальше от Комиски. Shover 24.11.09 в 11:47 |
||
|
Нам надо придумать что-нибуть со связью. gizmou 24.11.09 в 12:33 |
||
|
Или это может дорого нам обойтись. gizmou 24.11.09 в 12:45 |
||
|
Комиски не чужой Франко. Imobile 24.11.09 в 10:37 |
||
|
Ага. Ты тоже это заметила? Imobile 24.11.09 в 10:37 |
||
|
Ещё я заметила... alonzo 24.11.09 в 12:17 |
||
|
Он старается держаться подальше от камер. alonzo 24.11.09 в 12:25 Он аккуратно держится вне поля зрения камер gizmou 24.11.09 в 12:29 |
||
|
Скрываясь от Лайтмана и Франко. alonzo 24.11.09 в 12:21 |
||
|
Ты что-нибудь слышала о моем отце Shover 24.11.09 в 11:49 Вы что-нибудь слышали о моем отце за последние 24 часа? sharnhost 25.11.09 в 20:12 |
||
|
Да-да. Что? Imobile 24.11.09 в 10:38 Да. Да. А что? Shover 24.11.09 в 11:49 |
||
|
Ну, он всегда звонил, когда уезжал Shover 24.11.09 в 11:51 |
||
|
А в этот раз нет. Shover 24.11.09 в 11:50 |
||
|
Его теефон работает Imobile 24.11.09 в 10:38 Его телефон перенаправляет Shover 24.11.09 в 11:48 |
||
|
Солнышко, он сейчас в самом деле
Shover 24.11.09 в 11:53 Милая, он сейчас сильно занят, jabberwock 24.11.09 в 11:55 |
||
|
он позвонит сразу же, как только сможет. Shover 24.11.09 в 11:54 он перезвонит, как только сможет. jabberwock 24.11.09 в 11:56 |
||
|
Эй, ребята, мы в минуте от... Shover 24.11.09 в 11:55 |
||
|
Привет, Эм. Как подготовка Shover 24.11.09 в 11:55 |
||
|
От чего они там в минуте? Shover 24.11.09 в 11:55 |
||
|
В минуте от чего? Shover 24.11.09 в 11:56 |
||
|
Он вернется до того, как ты это узнаешь, хорошо? Shover 24.11.09 в 11:56 |
||
|
Мне надо идти, Эм, ладно? Shover 24.11.09 в 11:57 |
||
|
Да, да. Это она. Shover 24.11.09 в 11:57 |
||
|
Та самая пещера. Shover 24.11.09 в 11:57 |
||
|
Хорошо бы. Shover 24.11.09 в 11:59 |
||
|
Скажи мне. pasha220992 24.11.09 в 09:54 |
||
|
Я когда-нибудь доберусь домой? Gran 24.11.09 в 11:58 Я когда-нибудь попаду домой? Shover 24.11.09 в 12:00 |
||
|
У нас нет времени на эту игру. Gran 24.11.09 в 11:58 У нас нет времени на эти игры. Shover 24.11.09 в 12:00 |
||
|
Это не игра. Gran 24.11.09 в 11:59 |
||
|
Верно? pasha220992 24.11.09 в 09:54 Так? Gran 24.11.09 в 11:59 |
||
|
Ну, если ты доберешься домой, Gran 24.11.09 в 12:00 Ну, если ты и попадешь когда-нибудь домой, gizmou 24.11.09 в 12:37 |
||
|
Ты здорово надрался. alonzo 24.11.09 в 12:29 Ты здорово напортачил. gizmou 24.11.09 в 12:36 |
||
|
Это та самая пещера. Shover 24.11.09 в 12:01 |
||
|
Чарли один, цель подтверждена. Shover 24.11.09 в 12:01 |
||
|
(Мужчина по радио) Чарли один, принято. alonzo 24.11.09 в 12:29 |