Готовый перевод Bewitching / заколдованная: Cover

Веришь ты в сказки или нет, но в ведьм верить стоит, они повсюду. Ведьмы запекают детей и делают из них имбирные пряники, заставляют принцесс спать сотни лет. Даже превращают обычных мальчиков в ужасных чудовищ, чтобы проучить их. Но на самом деле

нас не много. Но похоже причина не в том,

что мы живем довольно долго. Мы живем сотни лет,

пока не обнаружим себя горящими в костре.

Что приводит нас к другому разряду ведьм: Мы постоянно переезжаем.

Мы часто попадаем в неприятности и

иногда нам нужно идти на попятную (посреди ночи

или в опасный момент с вилами) в другой город

или страну. И так это объясняет существование различных

историй из разных мест и времен, которые вовлекают

одну и ту же ведьму.

Довольно во многих историях, той ведьмой была я. Меня зовут

Кендра и я ведьма.

Вот моя история, ладно...некоторые из них. Здесь есть любовь,

драма и даже смерть.

Все началось в Англии, много лет назад; в 1666, если быть точной.

Когда я была подростком, в первый раз.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53686/231932

Переводчики: d_wildrow