Bewitching / заколдованная: Kendra Speaks: Girl to Woman to Witch: England, 1666

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда мистер Хоув окрикнул меня с улицы и спросил, нет ли у меня кого похоронить, я ответила, что есть.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:22

0

Это дело меня нисколько не утомило физически, хотя я и была всего полтора метра ростом и вообще выглядела младше своих лет.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:26

0

Малышка Лиззи, моя младшая сестра, была едва ли тяжелее мешка с мукой до того, как чума опустошила ее тело и нашу деревню. После многих месяцев страданий она весила даже меньше. Я ненавидела себя за то, что пришлось отдать ее могильщику, но разве у меня был выбор? У меня больше не было родителей. И вообще никого рядом.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:29

0

- Ты теперь совсем одна, Кендра? - спросил меня мистер Хоув.
Я отрицательно покачала головой. - Нет. Есть еще Чарли. И с Чарли все будет в порядке.
Он, как показалось, засомневался, но только сказал, - Мне очень жаль.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:30

0

Я кивнула и не стала дожидаться, пока он заберет ее. Я не могла. Я свыклась со смертью, свыклась настолько, чтобы не задумываться о ней слишком глубоко. Это был единственный способ выжить.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:32

0

Первой не стало Сэди, моей старшей сестры. Как же мы плакали и скорбели, не только потому что Сэди была доброй и милой, но и потому, что всего через месяц она должна была выйти замуж за Генри, сына молочника, который обеспечивал бы нашу большую семью так нужным нам молоком. Молодой Генри даже не пришел на похороны Сэди. Слишком уж боялся заразиться смертельной болезнью. Она все равно настигла его, и он умер через два месяца, время достаточное, чтобы не винить Сэди. Люди в нашем городе всегда стремились найти кого-нибудь, чтобы обвинить в происходящем.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:35

0

Священник велел нам проводить похороны на улице, чтобы не распространять заразу, но это не помогло. Также священник настоятельно попросил всем оставаться в деревне, чтобы болезнь не пошла дальше, но те, у кого были средства, все равно уезжали. Люди с возможностями, могли делать то, что им заблагорассудится.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:37

0

Священник остался жив, а вот его жена умерла. Следующим был мой младший брат Джон, совсем еще младенец, которого мы едва знали. Не смотря на это, мы произнесли несколько слов над его могилой. Смерть малыша - грустное, но необычное событие.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:38

0

К тому времени, как не стало мамы, похорон уже не проводили, не было времени для молитв об усопших, нужно было молиться за живых, чтобы они такими и оставались. Но и они уходили. Прошлый месяц был полон рвоты, лихорадки, жалоб на боли в конечностях и образовавшихся опухолей на них, потрескавшихся от жажды губ и гибели, так много смертей. Когда я уже выросла и стала женщиной, один за другим уносились с земли те, кого я любила. В итоге я потеряла отца, еще одного брата и сестру, чьи тела я вытащила из дома в перерывах между наблюдением за несушками и дойкой коровы.

Anastasia_N 04.08.14 в 19:43

0

Два дня назад должен был быть характерный порыв ветра, так как тело Джеймса забрал мистер Хоув, Джеймс, мой близнец, чей тенью я была еще до того, как мы родились. Но я никогда не задумывалась о Джеймсе или любом из них. А думала ли я о чем-то кроме того, как достать еду, почему я, одна, была награждена подозрительным даром здоровья, я бы легла рядом с теми влюбленными трупами и умерла. Но господь, если бы был добр, не счел нужным дать мне умереть. Он посчитал нужным,чтобы не было у меня ни молока от коровы, ни яиц от куриц, чтобы я заботилась о моем больном брате - теперь моим единственным

d_wildrow 14.09.14 в 09:40

0
Минутку...

Следующая страница →