James M. Cain - THE ROOT OF HIS EVIL / Джеймс М. Кейн - "Корень его зла" [рабочее название]: part 1 - The Girl in the Beanery - 3 стр.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 1 reeboohin 31.07.14 в 09:37 |
|
|
"Девушка в забегаловке" reeboohin 31.07.14 в 09:38 |
||
|
глава первая reeboohin 31.07.14 в 09:38 |
||
|
Тяжело писать на палубе Anastasia_N 31.07.14 в 11:11 |
||
|
баркаса, стоящего на якоре здесь, Anastasia_N 31.07.14 в 11:12 |
||
|
у Ислас-де-ла-Байя, Anastasia_N 31.07.14 в 11:14 |
||
|
где если не качка Карибского моря тряхнет лодку так, Anastasia_N 31.07.14 в 11:15 |
||
|
что печатная машинка свалится с люка, Anastasia_N 31.07.14 в 11:16 |
||
|
то местный житель, оказавшийся на борту, Anastasia_N 31.07.14 в 11:17 |
||
|
начнет рассказывать о своих предках, Anastasia_N 31.07.14 в 11:17 |
||
|
о том, что они на самом деле англичане, Anastasia_N 31.07.14 в 11:17 |
||
|
и о том, что они будут делать, если вдруг Гондурас Anastasia_N 31.07.14 в 11:18 |
||
|
примется взимать налоги. Anastasia_N 31.07.14 в 11:18 |