Kerbal Space Program / Космическая программа Кербала: ScienceDefs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
title = Создать отчет экипажа kirohq 01.08.14 в 14:14 |
||
|
default = Вы записали оценку деятельности экипажа в экстремальных ситуациях. kirohq 01.08.14 в 14:22 |
||
|
KerbinSrfLandedLaunchpad = Кажется мы движемся не очень быстро. kirohq 01.08.14 в 14:24 |
||
|
KerbinSrfLandedRunway = Отчет с ВПП. Хорошо, что в небе есть немного воздушного трафика, ибо я не думаю, что мы получили разрешение, из центра, находиться здесь. kirohq 02.08.14 в 12:05 |
||
|
KerbinSrfLandedKSC = Это наш Космический центр. Мы дома. kirohq 01.08.14 в 14:34 |
||
|
KerbinFlyingLowGrasslands = Эй, я думаю, что вижу отсюда свой дом. kirohq 01.08.14 в 14:37 |
||
|
KerbinFlyingLowGrasslands = Очень приятно видеть столько зелени внизу. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:39 |
||
|
KerbinFlyingLowHighlands = Отсюда отличный вид на высокогорье. kirohq 01.08.14 в 14:38 |
||
|
KerbinFlyingLowMountains = Горы поднимаются от земли Кербина. От сюда они кажутся намного меньше. kirohq 01.08.14 в 14:54 |
||
|
KerbinFlyingLowDeserts = Теплый воздух в пустыне поднимается вверх и кажется, что он дрожит и мерцает. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:43 KerbinFlyingLowDeserts = Жар, исходящий от песка, делает пустыню подвижной и мерцающей Platon_kirov 27.08.14 в 22:36 KerbinFlyingLowDeserts = Пустыня кажется подвижной и мерцающей из-за исходящего от песка жара Platon_kirov 27.08.14 в 22:39 |
||
|
KerbinFlyingLowBadlands = Это место выглядит плохим для посадки. kirohq 01.08.14 в 14:55 |
||
|
KerbinFlyingLowTundra = Вы видите клочки замерзшей травы. Похоже там довольно холодно. kirohq 01.08.14 в 14:59 |
||
|
KerbinFlyingLowIceCaps = Внизу простирается большая снежная равнина. Если долго смотреть, глаза начинают слезиться. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:44 |
||
|
KerbinFlyingLowShores = Берега прекрасны и вы смотрите за волнами, бегущими к берегу. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:45 |
||
|
KeringFlyingLowWater = Отсюда можно увидеть подводную топологию. kirohq 01.08.14 в 15:06 |
||
|
KerbinInSpaceLow = Кажется, мы поднялись очень высоко. Небо далеко внизу. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:47 |
||
|
KerbinInSpaceLow = Может быть, если вы выйдете и подтолкнете... kirohq 01.08.14 в 15:09 |
||
|
KerbinInSpace = Она такая...круглая. Andrey4815162342 02.08.14 в 19:18 |
||
|
KerbinInSpace = Отчет экипажа из космоса! kirohq 01.08.14 в 15:12 |
||
|
MunInSpace = Вы смотрите на холодную серую поверхность. Она изрядно изрыта кратерами. kirohq 01.08.14 в 15:37 |
||
|
MunInSpace = Вы смотрите на поверхность Мун и пытаетесь найти хорошее место для посадки. Лучшим вариантом может быть центр кратера. kirohq 01.08.14 в 15:47 |
||
|
MinmusInSpace = Дно озера кажется довольно ровным. Можно попробовать приземлиться. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:51 |
||
|
MinmusInSpace = Глядя на поверхность Минимуса навевает воспоминание о любимом детском десерте. Есть соблазн отведать поверхность ... kirohq 01.08.14 в 15:54 |
||
|
GillyInSpace = Похоже на изрытую скалу. Вы могли бы поспорить, что сможете залететь туда на реактивном ранце. Andrey4815162342 01.08.14 в 19:57 |
||
|
MohoInSpace = Планета, кажется, не имеет атмосферу, и вы заметили темные пятна по всей поверхности. akirahq 01.08.14 в 15:45 |
||
|
EveInSpace = Вы не можете не заметить какая это невероятно фиолетовая планета. Блестящие океаны завораживают. akirahq 01.08.14 в 15:47 |
||
|
DunaInSpace = Планета очень красная и, кажется, имеет глубокие коричневые борозды по всей поверхности. На обоих полюсах лед. kirohq 01.08.14 в 15:59 |
||
|
IkeInSpace = Там, как представляется некоторым, крутые скалистые склоны. Высшие области светлее и низменности кажутся очень темно-серыми. akirahq 01.08.14 в 15:52 |
||
|
DresInSpace = Глянув вниз, вы увидите массивный каньон на поверхности. Он может быть несколько километров в глубину. akirahq 01.08.14 в 15:54 |
||
|
DresInSpace = Поверхность окутана лоскутным одеялом из белых и коричневых областей, с несколькими кратерами. akirahq 01.08.14 в 15:55 |
||
|
JoolInSpace = Вы смотрите на зеленые вихри снизу. Кажется, они бесконечно сменяют друг друга. Andrey4815162342 01.08.14 в 20:00 |
||
|
JoolInSpace = Эта планета имеет здоровый зеленый цвет, вы обратили внимание, что больше планет должно быть этого цвета. akirahq 01.08.14 в 15:59 |
||
|
LaytheInSpace = Лейт очень похожа на ваш родной Кербин. Интересно, что произошло, будь вы без скафандра. Andrey4815162342 01.08.14 в 20:02 |
||
|
LaytheInSpace = Поверхность в основном покрыта океанами. Вы уменьшили общую площадь суши в отчете. Andrey4815162342 01.08.14 в 20:03 |
||
|
VallInSpace = Поверхность покрыта впечатляющими, зазубренными горными хребтами. Вы вряд ли хотите попробовать приземлиться. Andrey4815162342 01.08.14 в 20:05 |
||
|
VallInSpace = Луна в основном белого и светло-голубого цвета. Будто она холодная или даже ледяная. Andrey4815162342 01.08.14 в 20:07 |
||
|
TyloInSpace = Похоже, что было бы очень трудно приземлиться здесь. Также одна сторона более покрыта кратерами,чем другая. akirahq 01.08.14 в 16:03 |
||
|
TyloInSpace = Поверхность покрыта различными оттенками белого и серого. Вы думаете, что на секунду увидели там лицо.. akirahq 01.08.14 в 15:36 |
||
|
BopInSpace = Похоже это большая коричневая скала. Возможно, старый астероид? akirahq 01.08.14 в 15:34 |
