Animorphs The warning 16 / Аниморфы: Предупреждение 16: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не силен в понимании таких тонкостей человеческого поведения. Я как бы больше полагаюсь на мнение NAW_MAN 08.08.14 в 12:19 |
|
|
Кэсси на счёт этого. NAW_MAN 08.08.14 в 12:19 |
||
|
<<Так что теперь?>> Спросил Тобиас. NAW_MAN 08.08.14 в 12:19 |
||
|
<<Сейчас мы летим на самолёт>> сказал я. <<А пока NAW_MAN 08.08.14 в 12:20 |
||
|
будте очень осторожны. Используйте инстинкты мухи на полную катушку: если что-то движется NAW_MAN 08.08.14 в 12:20 |
||
|
на вас, отклоняйтесь в сторону.>> NAW_MAN 08.08.14 в 12:20 |
||
|
<<Я могу более менее видеть свет,>> сказала Кэсси. <<Нет, подождите, я думаю.. NAW_MAN 08.08.14 в 12:21 <<Я могу более менее разглядеть выход,>> сказала Кэсси. <<Нет, подождите, я думаю.. Narniez 10.10.14 в 08:32 |
||
|
может быть это окно. Но есть проблема: я не вижу стекла тут слабый NAW_MAN 08.08.14 в 12:21 что это окно. В этом и проблема. У выхода мало контраста Narniez 10.10.14 в 08:34 |
||
|
контраст между светлым и темным, чтобы увидеть всё ясно.>> NAW_MAN 08.08.14 в 12:21 между светлым и темным, поэтому мы не можем рассмотреть.>> Narniez 10.10.14 в 08:34 |
||
|
<<Подлетите близко к лицу. И оставайтесь с одним человеком, пока будите находится на дорожке. NAW_MAN 08.08.14 в 12:21 <<Держитесь поближе к людям. Стойте с выбранным человеком, пока он стоит в проходе. Narniez 10.10.14 в 08:35 |
||
|
Он поможет добраться к выходу отсюда.>> NAW_MAN 08.08.14 в 12:21 |
||
|
Я увидел человеческую голову под собой. Подлететь вниз к ней. Нет! Я взлетел обратно. Парень NAW_MAN 08.08.14 в 12:22 |
||
|
был лысым. Он, наверное, почувствовал бы меня моментально. Там! Женщина с NAW_MAN 08.08.14 в 12:22 |
||
|
большими волосами. Отлично. Я приземлился на волосы и как будто приклеелся к ним. Я NAW_MAN 08.08.14 в 12:22 |
||
|
почувствовал ветерок медленно прошедший, назад. NAW_MAN 08.08.14 в 12:23 почувствовал ветерок, который подул на меня, когда мы медленно двинулись вперед. Narniez 10.10.14 в 08:37 |
||
|
Яркость света изменилось, и я услышал звук, показавшийся, эхом. NAW_MAN 08.08.14 в 12:23 |
||
|
Как будто мы были в длинном туннеле. Затем голос: «Здравствуйте, добро пожаловать на борт нашего авиалайнера..." NAW_MAN 08.08.14 в 12:23 |
||
|
Я был на борту самолета. <<Все уже на борту?>> спросил я. Они все были NAW_MAN 08.08.14 в 12:51 |
||
|
здесь. И я не смог сдержать вздох облегчения. Ну на самом деле, это просто выражение. Ведь в данный момент у меня не было легких. NAW_MAN 08.08.14 в 12:52 |
||
|
Я приземлился на потолок сделанный из перфорированного пластика. На чём то вроде круговой схемы с дырами. Оседлав одно из отверстий я NAW_MAN 08.08.14 в 14:47 |
||
|
посмотрел на людей садящихся на свои места. NAW_MAN 08.08.14 в 14:47 |
||
|
<<Aкс, будешь отслеживать время>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:47 |
||
|
<<Да, Принц Джейк.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:48 |
||
|
<<Ты же знаешь, что я не хочу, чтобы ты называл меня принц Джейк. Я не принц.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:48 |
||
|
<<Да, Принц Джейк, я знаю.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:48 |
||
|
<<Хорошо, теперь похоже нам остаётся только ждать>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:48 <<Отлично, наконец-то, мы это прояснили.>> Narniez 10.10.14 в 08:40 |
||
|
Мы ждали. И ждали. Пока Акс отсчитывал минуты. У Андалитов есть NAW_MAN 08.08.14 в 14:48 |
||
|
странная способность следить за временем. Когда прошло пятнадцать минут NAW_MAN 08.08.14 в 14:50 врожденная способность следить за временем. Прошло 15 минут Narniez 10.10.14 в 11:27 |
||
|
после того как мы превратились в мужском туалете. NAW_MAN 08.08.14 в 14:50 |
||
|
Я наконец, почувствовал глубокие, тревожные вибрации от двигателя переходящие NAW_MAN 08.08.14 в 14:51 |
||
|
на более высокие тона. Я понял что я, сижу на крышке динамика NAW_MAN 08.08.14 в 14:51 |
||
|
только тогда когда стюардесса объявила то что все должны надеть ремни безопасности. NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 |
||
|
Звук почти разорвал меня мой мозг. NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 Звук почти снес меня с моего насеста. Narniez 10.10.14 в 11:28 |
||
|
Я бесцельно метался по салону в течение минуты пока не сел отдохнуть на NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 |
||
|
защелку багажной полки. NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 |
||
|
<<Сколько мы уже в этих телах?>> спросил я. NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 |
||
|
<<Прошло двадцать минут,>> с готовностью сказал Акс. NAW_MAN 08.08.14 в 14:52 |
||
|
<<А насколько долгий этот полёт, Марко?>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:53 |
||
|
<<Полтора часа. Так что у нас остаётся пятнадцать минут, чтобы выйти NAW_MAN 08.08.14 в 14:53 |
||
|
и вернутся в свои тела.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:53 |
||
|
<<Тогда это не так уж сложно,>> произнесла Рейчел. NAW_MAN 08.08.14 в 14:53 <<Впритык,>>- сказала Рэйчел. Narniez 10.10.14 в 11:31 |
||
|
<<Точно.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:53 |
||
|
Всё что мы видели или можно сказать чувствовали это то как самолёт грохоча ехал по взлётно-посалочной полосе и поднимался NAW_MAN 08.08.14 в 14:54 Не так много времени прошло, как самолет грохоча оторвался от взлетной полосы и поднялся Narniez 10.10.14 в 11:32 |
||
|
в воздух. Полет был в основном скучным по той же причине. Пока стюардессы не подали еду. NAW_MAN 08.08.14 в 14:55 |
||
|
О, какое хорошое обоняние у мух я за один момент уловил тысячи запахов. Как же я хотел спуститься вниз NAW_MAN 08.08.14 в 14:56 О, черт, ты даже не представляешь как сильно мое мушиное тело хотело спуститься и Narniez 10.10.14 в 11:33 |
||
|
на соус Солсбери и плескаться в нём. NAW_MAN 08.08.14 в 14:56 усестся на этот солсбери стейк и поплескаться в соусе. Narniez 10.10.14 в 11:35 |
||
|
Но к счастью я ещё помнил что это было бы самоубийством. NAW_MAN 08.08.14 в 14:57 Но это было бы самоубийством. Narniez 10.10.14 в 11:35 |
||
|
<<Ты знаешь, авиа пища вкуснее и гораздо лучше такой же на земле,>> сказал Марко. NAW_MAN 08.08.14 в 14:57 <<Знаете, еда в самолете гораздо вкуснее, когда ты муха,>> сказал Марко. Narniez 10.10.14 в 11:37 |
||
|
<<ЧТО?>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:57 |
||
|
<<Расслабься, это еда какого-то парня. Я в остатках.>> NAW_MAN 08.08.14 в 14:57 |
