The Knick / Больница Никербокер: 1x02 Mr. Paris Shoes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Я был там один-два раза
в дневное время суток</i>

pirozhonochek 16.08.14 в 20:15

0

Но не ночью.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:16

0

Про него правду говорят?

pirozhonochek 16.08.14 в 20:16

0

Люди творят там то, что и стали бы,

MaksZ 16.08.14 в 22:50

0

уверившись в своей безнаказанности.

MaksZ 16.08.14 в 22:50

0

Я вот думал сходить в Хеймаркет.

MaksZ 16.08.14 в 22:51

0

Мой друг там бывал, говорит,

MaksZ 16.08.14 в 22:51

0

это самые занятные танцы в городе.

MaksZ 16.08.14 в 22:51

0

Полагаю, в скором времени,
ваш друг столкнётся

MaksZ 16.08.14 в 22:52

0

с жжением при мочеиспускании.

MaksZ 16.08.14 в 22:52

0

Всё занятное там вы
каждый день видите здесь,

MaksZ 16.08.14 в 22:53

0

так что, лучше посетите бега
или боксерский поединок.

MaksZ 16.08.14 в 22:53

0

Берти, они готовят
Мистера Олиника к операции.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:17

0

- Нам нужно ассистировать Такери.
- Хорошо.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:18

0

Спасибо, доктор Эдвардс.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:18

0

Итак, мы завершили.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:18

0

Вы, юная леди

pirozhonochek 16.08.14 в 20:18

0

были очень смелы.

pirozhonochek 16.08.14 в 20:19

0

Я отлучусь на минуту за бинтами.

vanakals 16.08.14 в 22:46

0

Прошу прощения

pirozhonochek 16.08.14 в 20:20

0

Прошу прощения, мадам?

pirozhonochek 16.08.14 в 20:20

0

Вашу руку нужно осмотреть.
Куда вы направляетесь?

pirozhonochek 16.08.14 в 20:20

0

Я в лечебницу для черных.

vanakals 16.08.14 в 22:47

0

Я в лечебницу для черных.

MaksZ 16.08.14 в 22:54

1

Но я могу вас здесь принять.

vanakals 16.08.14 в 22:48

0

Но я могу вас здес принять.

MaksZ 16.08.14 в 22:54

0

Я могу принять Вас здесь.

pirozhonochek 16.08.14 в 23:16

0

Нет, не можете.

vanakals 16.08.14 в 22:26

0

Будь добор, еще отсос, Берти.

vanakals 16.08.14 в 22:49

0

Будь добор, еще отсос, Берти.

MaksZ 16.08.14 в 22:54

0

Таккери: <i>Берти, немножко больше отсоса здесь</i>

pirozhonochek 16.08.14 в 23:10

0

<i>Отлично.</i>

vanakals 16.08.14 в 22:27

0

Сейчас доктор Чикеринг
прижжёт переднюю стенку.

vanakals 16.08.14 в 22:50

0

Сейчас доктор Чикеринг
прижжёт переднюю стенку.

MaksZ 16.08.14 в 22:55

0

Нашей старушке, похоже,
на покой еще рано.

vanakals 16.08.14 в 22:50

0

Нашей старушке, похоже,
на покой еще рано.

MaksZ 16.08.14 в 22:56

0

Может и взорваться,
но хоть током не ударит.

vanakals 16.08.14 в 22:50

0

Мне еще не поздно уйти
в юриспруденцию.

vanakals 16.08.14 в 22:51

0

Да ладно, шанс выжить

vanakals 16.08.14 в 22:51

0

у тебя гораздо выше, чем у него.

vanakals 16.08.14 в 22:52

0

Аневризма локализована.

vanakals 16.08.14 в 22:29

0

На аорте она вздулась,
будто воздушный шар.

vanakals 16.08.14 в 22:52

0

Берти, с дистальной стороны

vanakals 16.08.14 в 22:53

0

<i>Пальпирую дистальную сторону.</i>

smrtzv 16.08.14 в 22:51

1

пропальпируй.

vanakals 16.08.14 в 22:53

0

Даже на высоте давления совершенно

vanakals 16.08.14 в 22:53

0

не держит форму.

vanakals 16.08.14 в 22:54

0

Чудо, как она до сих пор
не разорвалась.

vanakals 16.08.14 в 22:55

0

На пределе.

vanakals 16.08.14 в 22:55

0

Лигация Хантера?

vanakals 16.08.14 в 22:55

0

Удаление участка и реконструкция?

vanakals 16.08.14 в 22:55

0

С аневризмой такого размера,

vanakals 16.08.14 в 22:55

0

удали мы ее, не останется

vanakals 16.08.14 в 22:56

0

тканей для реконструкции.

vanakals 16.08.14 в 22:56

0

-Мы должны попытаться.
-Мы делаем.

smrtzv 16.08.14 в 22:52

0

- Но надо попробовать.
- Надо.

vanakals 16.08.14 в 22:56

0

- Мы должна попробовать.
- Мы действительно должны.

pirozhonochek 16.08.14 в 23:11

0

Сестра Пэлл?

smrtzv 16.08.14 в 22:52

0

Пэлл: <i>Удерживается стабильно на
110 ударах в минуту.<i>

smrtzv 16.08.14 в 22:53

0

Пелл: <i>Уверенно держится на 110 ударах в минуту</i>

pirozhonochek 16.08.14 в 22:53

0

Пэлл: <i>Ровный, сто десять в минуту.</i>

vanakals 16.08.14 в 22:57

0

После зажатия ножки времени будет
мало

vanakals 16.08.14 в 22:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →