Jim Butcher - War Cry (01) / Джим Батчер - Боевой клич (Выпуск 1): Эксклюзивный материал

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эксклюзивный материал от издательства «Динамит»! Теперь мы можем посмотреть, как выглядел комикс до раскраски в студии «Мохан» и так сказать, заглянуть через плечо Карлоса Гомеса, делавшего карандашные рисунки, и прочитать примечания, оставленные Марком Пауэрсом. Swee7 08.01.15 в 15:47 0
	Страница 1 Карлос: это пролог, который связывает контекст нашей истории с более широким сюжетом романов серии «Досье Дрездена» и, в частности, войной между Красной Коллегией и Белым Советом. Действие происходит в основном в Палермо, старинном городе, в котором много узких улиц и переулков — надеюсь, рисовать ближний бой и окружающую обстановку будет весело. Swee7 08.01.15 в 15:48 0
	Панель 1 Дальний план Палермо, на Сицилии, в сумерках. Солнце только частично ушло за горизонт, и в небе над городским пейзажем узкая, кроваво-красная полоса. Swee7 08.01.15 в 15:49 0
	Выделенным шрифтом: Палермо, Сицилия Гарри/на врезке: Большинство людей на этом маленьком голубом шаре идут по жизни, думая, что худшее, что может случиться — это то, что они видят каждый вечер в 6-часовых новостях. Гарри/на врезке: И это хорошо. Swee7 08.01.15 в 15:49 0
	Панель 2 Приблизившись к тесным улицам и переулкам древнего города, мы видим человекоподобные тени, выпрыгивающие из укрытия, и атакующие якобы не замечающего их высокого мужчину в сером плаще (Мы не будем называть его имя, но это Морган. Мы встречали Моргана в предыдущих книгах серии «Досье Дрездена», но о нём упоминается только что он беспощадный, испытанный в боях чародей. Он высокий, с длинными седыми волосами, собранными в хвост). Swee7 08.01.15 в 15:50 0
	Гарри/на врезке: Знания о других ужасах, скрывающихся во мраке ночи — ужасах, старых, как само человечество — сделали бы их жизнь невыносимой. Swee7 08.01.15 в 15:50 0
	Панель 3 Крупный план: меч Моргана вспыхивает, когда он мощно взмахивает им по дуге, разрубая вампира пополам. Нам должны быть видны и его клыки, и его истинный, напоминающий летучую мышь, облик, мелькнувший из-под «мясного костюма» (Настоящим обликом вампиров Красной коллегии является именно это отвратительное существо, которое они скрывают за имитирующим человеческую плоть фасадом). Swee7 08.01.15 в 15:50 0
	Гарри/на врезке: К счастью, их есть, кому защитить. Swee7 08.01.15 в 15:51 0
	Звук: ШШШАААРРК Swee7 08.01.15 в 15:51 0
	Гарри/на врезке: Долгое время эти защитники были в состоянии держать ночные ужасы на расстоянии. Swee7 08.01.15 в 15:51 0
	Панель 4 Теперь крупным планом лицо Моргана, его свирепые глаза. Кровь твари брызнула ему в лицо. Гарри/на врезке: Но вот разразилась война... и, как четыре месяца назад в Сицилии, хорошие парни проигрывают. Swee7 08.01.15 в 15:53 0
	Эксклюзивный материал от издательства «Динамит»! Теперь мы можем посмотреть, как выглядел комикс до раскраски в студии «Мохан» и так сказать, заглянуть через плечо Карлоса Гомеса, делавшего карандашные рисунки, и прочитать примечания, оставленные Марком Пауэрсом. Страница 2 Картинка Swee7 08.01.15 в 15:53 0
	Немного отступив назад — возможно, и немного вверх — теперь мы видим, что Морган сейчас в окружении рычащих вампиров, которые, кажется, сами собой возникли из теней — от дверных проёмов, балконов, окон. Морган со злобной гримасой размахивает своим клинком, согнув другую руку, как будто собирает магическую силу, готовясь выпустить заклинание. Swee7 08.01.15 в 15:53 0
	Гарри/на врезке: Именно тогда Красная Коллегия развязала самое большое, самое дерзкое нападение на Белый Совет. Swee7 08.01.15 в 15:54 0
	Гарри/на врезке: Второй Пёрл-Харбор. Swee7 08.01.15 в 15:54 0
	Гарри/на врезке: Только вместо самолётов бойню обеспечивал легион кровожадных вампиров. Swee7 08.01.15 в 15:54 0
	Эксклюзивный материал от издательства «Динамит»! Теперь мы можем посмотреть, как выглядел комикс до раскраски в студии «Мохан» и так сказать, заглянуть через плечо Карлоса Гомеса, делавшего карандашные рисунки, и прочитать примечания, оставленные Марком Пауэрсом. Страница 3 Панель 1 Сам практически рыча, Морган делает свободной рукой хитрое вращательное движение, и древние камни мощёной улицы градом осколков летят в вампиров перед ним; одновременно он разрубает мечом ещё одного вампира. Гарри/на врезке: Стражи Белого Совета — дьявольски могущественные чародеи. Неподкупные. Лучшие из лучших. Swee7 08.01.15 в 15:54 0
	Гарри/на врезке: Некоторые из них трудятся чуть ли не столетие, и каждый с радостью отдаст свою жизнь ради защиты невинных. Swee7 08.01.15 в 15:55 0
	Панель 2 В другом месте города мы видим Люччио и Рамиреса, сражающихся с ещё одной сворой вампиров. Люччио направляет на врагов точный импульс пламени, почти как лазер, исходящий от её руки; в другой руке у неё ятаган. Рамирес стреляет из «Глока». Люччио — капитан стражей, высокая, спортивная женщина с коротко остриженными седыми волосами; Рамирес гораздо моложе — загорелая кожа, тёмные волосы и глаза. Оба, как и Морган, одеты в серые плащи стражей. Гарри/на врезке: Но когда вы сталкиваетесь с врагом, который может легко пополнить свои ряды и не понимает концепцию сопутствующего ущерба — у вас фундаментально невыгодное положение. Swee7 08.01.15 в 15:55 0
	Панель 3 Где-то ещё в городе вампиры большим числом напали на стража, рвут и полосуют его плоть, а он отчаянно отбивается. Swee7 08.01.15 в 15:55 0
	Гарри/на врезке: А на Сицилию вампиры валом валили, нападая на Стражей, как бешеные собаки-камикадзе. Swee7 08.01.15 в 15:55 0
	Эксклюзивный материал от издательства «Динамит»! Теперь мы можем посмотреть, как выглядел комикс до раскраски в студии «Мохан» и так сказать, заглянуть через плечо Карлоса Гомеса, делавшего карандашные рисунки, и прочитать примечания, оставленные Марком Пауэрсом. Страница 4 Панель 1 Картинка на 2/3-страницы: позже в тот же вечер Люччио, Морган, Рамирес и несколько других стражей — выглядящих сейчас сильно потрёпанными — сражаются, прикрывая арьергард, чтобы позволить эвакуировать раненых чародеев через Небывальщину. Люччио поражает атакующие орды вампиров очередным точным импульсом пламени, в то время как Морган рубит их мечом, а Рамирес палит из «Глока». Они в старом монастыре, переоборудованном в госпиталь, и сразу за ними арка, в которой мерцает портал в Небывальщину. Swee7 08.01.15 в 15:57 0
	Гарри/на врезке: Понеся значительные потери, капитан Люччо с небольшой командой встали заслоном на время осуществления эвакуации раненых через портал в Небывальщину. Swee7 08.01.15 в 15:57 0
	Гарри/на врезке: Они знали, что вампиры бросят все силы на предотвращение спасательной операции... Swee7 08.01.15 в 15:58 0
	Панель 2 Теперь немного ближе к Люччио, её лицо выражает шок и отвращение к Иному, чьи зубастые щупальца тянутся к ней из-за края панели. Щупальца должны иметь многочисленные пасти, полные почерневших игловидных зубов. Swee7 08.01.15 в 15:59 0
	Гарри/на врезке: ...но они не могли знать, что для умножения своих сил кровососы призовут Иных. Swee7 08.01.15 в 15:59 0