Winter Journal by Paul Auster / Зимний дневник. Пол Остер
Winter Journal is an autobiographical work by Paul Auster published in 2012
Пол Бенджамин Остер — американский писатель и переводчик, сценарист, работающий в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма.
Книга не разбита на главы, состоит из бесконечных абзацев и историй, переходящих одна в другую. Разбиение на части условно. Пока еще догружаю книгу.
Приглашаю переводчиков, если хорошо владеете русским литературным – пишите вариант перевода в комментарии. Жду редакторов.
Пол Бенджамин Остер — американский писатель и переводчик, сценарист, работающий в рамках постмодернизма, абсурдизма и экзистенциализма.
Книга не разбита на главы, состоит из бесконечных абзацев и историй, переходящих одна в другую. Разбиение на части условно. Пока еще догружаю книгу.
Приглашаю переводчиков, если хорошо владеете русским литературным – пишите вариант перевода в комментарии. Жду редакторов.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| I | переводится | > 1 года | 70.5% (36 / 51) | читать |
| II | переводится | — | 0% (0 / 31) | |
| III | переводится | — | 0% (0 / 38) | |
| IV | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| V | переводится | — | 0% (0 / 52) | |
| VI | переводится | — | 0% (0 / 26) | |
| VII | переводится | — | 0% (0 / 51) | |
| VIII | переводится | — | 0% (0 / 42) | |
| IX | переводится | — | 0% (0 / 54) | |
| X | переводится | — | 0% (0 / 36) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 11 августа 2014, владелец: Karla110
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
8.47% КП = 1.0