Готовый перевод Don't starve (модификации) / Don't starve (модификации): Satori (девушка, телепат, любит животных)

Ох.

Мне не хватает компонентов.

Что-то не так. Попробую еще раз.

Пожалуй немного более стабильно чем дома...

Эти ужасные мысли- где есть свет?!

Кажется это плохая идея.

Это, конечно, не понятно что.

Хм, может где нибудь еще.

Ой, я не вижу что идет.

Ой, я не думаю что уже готово.

Для этого нет места.

Я не могу этого сделать.

Я никогда так не спала как сейчас!

Если бы только мои животные видели бы меня сейчас...

Слишком темно. Оно здесь!

Я свободна! Я наконец-то свободна!

Кажется меня сейчас стошнит.

АУАУ, НЕТ, СТОЙ!! ПОКАЖИСЬ!!

Нашла тебя.

Привет, малыш. Ты голоден?

Тсс, всё в порядке. Не бойся.

Наспех отёсанные камни.

Если бы я только смогла есть его под фильм.

Эта зелень выглядит вполне съедобно.

Я ничего не понимаю.

Юг

Юго-восток

Восток

Запад

Северо-восток

Юго-запад

Северо-запад

Север

Чистые лапки не сделают меня сильнее

Трава, я полагаю.

Огонь порождает огонь...и кто остановит пламя?

Я думаю она уже мертва.

Это семечко.

Ему явно не нравится со мной.

Смотри под ноги.

Ммм, фруктовый.

Немного метала. Медь возможно?

Хм. Нужно топливо.

По-крайней мере это не будет потрачено впустую...

Жуткие.

Мне кажется я действительно слышу звуки моря в этой штуке

Оно на удивление надежно.

Ну они полезны для чего-то в конце концов

Какой несносный.

Интересно! Этот парень дворянских кровей

Грязные существа.

Бессмысленные маленькие кровососы.

Их клювы похожи на иглы от шприцов

Прожорливый задира

Любит,не любит...

Странно...остальные более округлые

Атакующий червяк?

Я как-то читала историю про эту штуку...

Здесь идет что-то вроде войны?

Это селитра? Или возможно что-то другое?

Мне совсем не нравится как он светится

И это твой хвост? Иу

Я не знаю почему мне казалось что это будет хорошей идеей

Ее сознание наполнено кошмаром...Я должна сделать что-нибудь

Палка с камнем. Как утонченно

Почти так-же комфортно как и на моей старой кровати

Коиши бы захотел жить в одном из таких

Мне кажется что что-то выскользнуло через то окно только что

Что за глупое название

Гораздо лучше чем дубина,как считают люди

*вздох*

Просто,но сойдет

...даже не хочу об этом и думать

Как зловеще

У меня по-прежнему плохое предчуствие

Тяжелый

Коиши бы это понравилось

Похоже кто-то уронил вазу

Некоторые из шипов по-прежнему растут

Озлобленное на взгляд дерево. Я думаю оно мертво

Ох,оно горит бесподобно!

Я вижу как Коиши пытается летать с двумя такими

Что-то безжалостное,нарост из шипов

Мои пальцы по-прежнему болят после этого

Смотри на эти горящие тернии!

От выражения его лица мне не по себе

Убийца? Или я чего-то не знаю?

Его рассудок полон кошмара...я должна сделать что-нибудь

Орину бы он понравился

Полет по-прежнему лучше

Еще один кристал. На ощупь теплый

Я не думаю что это ядовитая железа

Эти сталагмиты странной формы

Этот ребенок встревожен

Мне интересно сможет ли Коиши прочитать это

Бедное создание...Оно хотело быть полезным

Он так одинок! Он просто хочет себе друга

Пласт земли.

Убийца? Но откуда мне было знать?!

Хорошая еда для привала

Я всегда могу вернуться,я думаю...

Похоже что я теперь маг льда

Оку бы меня умолял за эту скорлупу

Но в нем нету магии! Как он остается холодным?

Как противно

Мне становится плохо в этом

Оно слишком садистское для нормального животного

Cлишком тесно чтобы жить в нем

Это семечко.

Хахаха... Неее.

Неужели таким образом Внешний мир питает свои машины?

Воняет, как дым.

Хорошо-бы съелось с рисом или с приправой

Оно пахнет как сожженная курица

Аромат этого вызывает у меня рвоту

Неужели они это едят во Внешнем мире?

Пещерный фрукт?

Алтарь? Или какой-то механизм?

Согревает.

Может быть это нуждается в камне?

Привет? Коиши?

Расти, растение! Расти!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54057/234778

Переводчики: vell221, Roman68rus, Dzirg, LoganST

MarisFrance, focus2031