Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4: 04x01 - The Curse of Hor-Aha
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Наш клиент так испугался искусственного землятресения, vital1312 17.08.14 в 05:42 |
|
|
что убежал из аттракциона. vital1312 17.08.14 в 05:43 что умчался со всех ног. vital1312 19.08.14 в 05:23 |
||
|
Да, ему... 45 лет. Alex_ander 16.08.14 в 17:22 |
||
|
Он знал, что находится vital1312 17.08.14 в 05:45 |
||
|
искусственного землетрясения vital1312 17.08.14 в 05:45 |
||
|
силой 8,3 балла по шкале Рихтера, но дело в том, Alex_ander 16.08.14 в 17:23 |
||
|
дамы и господа, что мы любим, когда нам страшно. Alex_ander 16.08.14 в 17:24 |
||
|
В эту отрасль вкладываются миллиарды. Alex_ander 16.08.14 в 17:25 |
+2 | |
|
Но когда становится чересчур страшно? vital1312 17.08.14 в 05:46 |
+1 | |
|
Протестую. Alex_ander 16.08.14 в 17:26 |
||
|
Ваша честь, до Ночи страха vital1312 17.08.14 в 05:48 |
+1 | |
|
Протест принят. Мистер Франклин, Мистер Бэш, undeceived 17.08.14 в 06:15 |
||
|
если это еще один ваш... vital1312 17.08.14 в 05:49 |
||
|
Но, знаете что? vital1312 17.08.14 в 05:49 |
||
|
Я о нем позабочусь. vital1312 17.08.14 в 05:49 |
+1 | |
|
Уж будьте добры, ибо у меня в зале заседаний Alex_ander 16.08.14 в 17:28 |
||
|
строгая политика "никаких зомби". Alex_ander 16.08.14 в 17:28 |
||
|
Полностью понимаю. Alex_ander 16.08.14 в 17:29 |
+1 | |
|
Извини, партнёр, придётся тебе того... Alex_ander 16.08.14 в 17:29 |
||
|
выйти отсюда, ладно? Что... Alex_ander 16.08.14 в 17:30 |
||
|
Мог бы ты, отпустить... vital1312 17.08.14 в 05:51 |
||
|
Ваша честь, это живой мертвец! undeceived 17.08.14 в 06:17 |
||
|
Порядок! Alex_ander 16.08.14 в 17:31 |
||
|
Порядок! Alex_ander 16.08.14 в 17:31 |
||
|
О Господи! Alex_ander 16.08.14 в 17:30 |
||
|
Порядок в зале суда! Alex_ander 16.08.14 в 17:31 |
||
|
- Я говорил тебе, что сработает. Alex_ander 16.08.14 в 17:32 |
||
|
Наш новый партнёр в Инфельд-Дэниелс. Alex_ander 16.08.14 в 17:35 |
||
|
- Младший партнёр. Alex_ander 16.08.14 в 17:35 |
||
|
Как я понимаю, сегодня день суда. Alex_ander 16.08.14 в 17:36 Я так понимаю, вы прямо из суда? undeceived 17.08.14 в 06:22 |
||
|
И очередная победа Франклина и Бэша. Alex_ander 16.08.14 в 17:36 |
||
|
Все улажено. Нервничаешь? undeceived 17.08.14 в 06:26 |
||
|
Я могу помочь тебе расслабиться? undeceived 17.08.14 в 06:18 |
||
|
Мне напомнить тебе undeceived 17.08.14 в 06:19 |
||
|
что сказано в пункте №12 инструкции по поведению сотрудников? undeceived 17.08.14 в 06:19 |
||
|
А у нас есть инструкция по поведению сотрудников? Alex_ander 16.08.14 в 17:39 |
+1 | |
|
Никакого секса между партнёрами. Alex_ander 16.08.14 в 17:38 |
||
|
Ты уже знакома с Дэном Манди? Он наш новый следователь. undeceived 17.08.14 в 06:29 |
||
|
Дэн работал на государственного субподрядчика в Виргинии. Alex_ander 16.08.14 в 17:41 |
||
|
И явно пользовался спросом. undeceived 17.08.14 в 06:30 |
||
|
Это все еще засекреченная информация... undeceived 17.08.14 в 06:30 |
||
|
- Зомби не болтают. undeceived 17.08.14 в 06:29 |
||
|
И нет, я не нервничаю. Я просто... Я... undeceived 17.08.14 в 06:31 |
||
|
Вообще-то я в восторге. undeceived 17.08.14 в 06:31 |
||
|
- А где Стэнтон? undeceived 17.08.14 в 06:32 |
||
|
Ага. Сегодня среда. Вероятно он со своим сенсеем. Скоро появится. undeceived 17.08.14 в 06:32 Сегодня среда. Вероятно он у сенсея. vital1312 21.08.14 в 06:14 |
+1 | |
|
А, кстати, отлично сработано. Иди помойся. undeceived 17.08.14 в 06:33 |
||
|
- То был последний раз, когда я видел его... undeceived 17.08.14 в 06:34 |
||
|
.. или его сестер. undeceived 17.08.14 в 06:34 |
||
|
Эллен. undeceived 17.08.14 в 06:34 |