undeceived

Участвует в 14 переводах:

Перевод	Готово	Версий	Рейтинг	Средний рейтинг
La calle de la judería / La calle de la judería	100%	4 (0%)	0	0.00
Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4	49.3%	829 (31%)	66	0.08
The Leftovers / Оставленные (1 сезон) [6-10 серия]	100%	67 (2%)	3	0.04
String Theory for Dummies / Теория струн для «чайников»	100%	52 (0%)	0	0.00
Legends / Легенды	100%	252 (3%)	275	1.09
Boghossian Peter — A manual for creating atheists / Богосян Пётр — Руководство по созданию атеистов	80.8%	6 (0%)	0	0.00
The Cinematography of "The Incredibles" / Разработка "Суперсемейки" (раб.н.)	72.9%	11 (4%)	4	0.36
Bash by example / Bash в примерах	90.3%	37 (16%)	21	0.57
BBC The Story of Science (2010) / История науки	100%	123 (3%)	0	0.00
Murphy's Law of Combat Operations / Законы Мерфи для боевых действий	100%	31 (13%)	19	0.61
RobinWilliams- Weapons of Self Destruction / Робин Уильямс-Оружие Саморазрушения.	87.9%	365 (20%)	17	0.05
A=HV+E / A=HV+E	5.6%	12 (75%)	0	0.00
Chris Rock (Stand-Up Comedy) / Крис Рок (Стенд-Ап комедия)	100%	165 (18%)	−1	−0.01
The Bro Code (How I Met Your Mother) / Кодекс Братанов (Как я встретил вашу маму)	100%	26 (4%)	9	0.35

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 апреля 2009 г. (6387 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1980 версий перевода с общим рейтингом 414
183 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)