Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4: 04x02 - Kershaw v. Lincecum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На, попробуй. undeceived 28.08.14 в 12:06 |
|
|
Да не хочу я пробовать. undeceived 28.08.14 в 12:06 |
||
|
Попробуй. По вкусу даже undeceived 28.08.14 в 12:07 |
||
|
- Серьезно? undeceived 28.08.14 в 12:07 |
||
|
- Эй, Карп! t1mofey 28.08.14 в 10:51 |
||
|
- Вау, чувак. t1mofey 28.08.14 в 10:51 - Надо же. Alex_ander 31.08.14 в 08:32 |
+1 | |
|
У тебя чертовский костюм на двух пуговицах. t1mofey 28.08.14 в 10:52 Перешел на костюмы с двумя пуговицами. undeceived 28.08.14 в 12:10 Тебе чертовски идут костюмы с двумя пуговицами. Alex_ander 31.08.14 в 08:23 |
+3 | |
|
Постоянно работаешь над собой? t1mofey 28.08.14 в 10:52 |
||
|
Ага, Бэш и Франклин t1mofey 28.08.14 в 10:58 Ага. Бэш и Франклин. undeceived 28.08.14 в 12:11 Так, комплименты от Франклина и Бэша? undeceived 31.08.14 в 00:13 |
||
|
Да, конечно... С радостью все брошу undeceived 28.08.14 в 12:12 |
||
|
Прямо нож в сердце. undeceived 28.08.14 в 12:13 |
||
|
У меня тут новый клиент заждался, Джим Кернер. Alex_ander 25.08.14 в 07:45 |
+4 | |
|
Но погодите... Это же ваш undeceived 28.08.14 в 12:14 |
||
|
Что ж, иногда мы упускаем клиентов. Alex_ander 25.08.14 в 07:49 Ну, раз уж один клиент от нас ушел undeceived 28.08.14 в 12:15 |
||
|
Думаю, это больше, чем один клиент. Alex_ander 25.08.14 в 07:48 Насколько я знаю - не один. undeceived 30.08.14 в 05:45 |
||
|
Мы рады, что он тебе достался. vital1312 28.08.14 в 13:56 Мы рады, что ушел он к тебе. undeceived 28.08.14 в 14:01 |
+5 | |
|
Дело вот в чём. Мы пытаемся удружить приятелю, Alex_ander 25.08.14 в 07:45 |
||
|
который хочет на выходных увидеть, как подаёт Кершоу. Alex_ander 25.08.14 в 07:44 |
||
|
У него наметилась полоса неудач. Alex_ander 25.08.14 в 07:49 |
||
|
Его... подружка бросила. Alex_ander 25.08.14 в 07:50 |
||
|
Какая скука. Не отдам вам свои билеты. Alex_ander 25.08.14 в 07:51 Не прокатит. Билеты не отдам. undeceived 28.08.14 в 12:17 |
||
|
Поищите в интернете. Alex_ander 25.08.14 в 07:51 |
||
|
Мы бы так и сделали, Alex_ander 25.08.14 в 07:52 |
||
|
Места, места и ещё раз места. Alex_ander 25.08.14 в 07:52 |
||
|
Они прямо за домашней базой. undeceived 28.08.14 в 12:19 |
+3 | |
|
Домашняя база. Будто он в бейсболе undeceived 28.08.14 в 12:19 |
||
|
Ты даже не знаешь каким мячом играют: undeceived 28.08.14 в 12:22 |
||
|
А знаете, кто может ответить undeceived 28.08.14 в 12:22 |
||
|
Мой новый клиент, Джим Кеннер. Alex_ander 25.08.14 в 07:58 |
+1 | |
|
Итак, у меня есть то, что вам нужно. undeceived 28.08.14 в 12:24 |
||
|
Если организуете мне столик в undeceived 28.08.14 в 12:25 Если в пятницу на 8 устроите мне ужин в гриле "Три оливки", Alex_ander 31.08.14 в 08:05 |
||
|
я подумаю насчёт уступки вам билетов. Alex_ander 25.08.14 в 07:58 |
||
|
Клубец Three Olives. Договорились. undeceived 28.08.14 в 12:28 Столик в Three Olives. Договорились. t1mofey 28.08.14 в 21:46 Кабак "Три оливки". Решено. Alex_ander 31.08.14 в 08:00 |
+5 | |
|
В Three Olives очередь желающих undeceived 28.08.14 в 12:28 В "Трёх оливках" всё на полгода вперёд расписано. Alex_ander 31.08.14 в 08:10 |
||
|
Других желающих. undeceived 28.08.14 в 12:29 Это для простых людей. Alex_ander 31.08.14 в 08:11 |
||
|
Устроим. undeceived 28.08.14 в 12:29 |
||
|
Удачи. undeceived 28.08.14 в 12:29 |
||
|
"Клубец Three Olives" undeceived 28.08.14 в 12:31 "Столик в Three Olives." t1mofey 28.08.14 в 21:49 |
||
|
А чего бы тебе не поцеловть undeceived 28.08.14 в 12:31 Может, мой зад поцелуешь? Alex_ander 29.08.14 в 12:56 |
+3 | |
|
Есть идеи поумнее? Alex_ander 25.08.14 в 08:01 Еще гениальные идеи? undeceived 28.08.14 в 12:32 |
||
|
Эй, Карп, костюмчик-то тебе великоват пока что. undeceived 28.08.14 в 12:33 |
||
|
Как насчет поужинать? undeceived 28.08.14 в 12:33 |
||
|
Как ваш муж называет ваш носик? Alex_ander 25.08.14 в 08:04 Как ваш муж отзывается о форме undeceived 28.08.14 в 12:34 |
||
|
Грубым? Большим? Alex_ander 25.08.14 в 08:04 Горбатый? Большой? undeceived 28.08.14 в 12:34 |
+1 | |
|
Он говорит, что может его сделать совершенным. Alex_ander 25.08.14 в 08:04 |
||
|
Давайте... взглянем на это с его точки зрения. Alex_ander 25.08.14 в 08:05 |
||
|
Вы ведь красивая женщина и... Alex_ander 25.08.14 в 08:02 |
||
|
- Да ну. Alex_ander 25.08.14 в 08:03 - Ну началось. undeceived 28.08.14 в 12:36 |
+1 | |
|
- Вы не на свидании, мистер Бэш. undeceived 28.08.14 в 12:37 |
+1 | |
|
Ребята, я же просто делаю свою работу. Понятно? undeceived 28.08.14 в 12:38 |