Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4: 04x02 - Kershaw v. Lincecum

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Операции доктора Бекманна не оставили на вас шрамов,

Alex_ander 25.08.14 в 08:06

0

не нанесли вреда здоровью, так что ж плохого?

Alex_ander 25.08.14 в 08:06

0

Мне никогда не хотелось настолько менять внешность.

Alex_ander 25.08.14 в 08:07

0

Я не считала это нужным.

Alex_ander 25.08.14 в 08:07

0

Я уже непохожа на своих родственников.

Alex_ander 25.08.14 в 08:07

0

Протестую.

Alex_ander 23.08.14 в 15:07

0

Помимо попытки вызвать сочувствие -

Alex_ander 23.08.14 в 15:08

0

какое всё это имеет отношение к действенности контракта?

Alex_ander 23.08.14 в 15:09

0

Это показывает, что доктор Бекманн...

Alex_ander 23.08.14 в 15:09

0

Хотя он умелый хирург и хороший человек...

Alex_ander 23.08.14 в 15:11

0

- Отличный человек.
- Отличный человек.

Alex_ander 23.08.14 в 15:11

0

Не посчитался со взглядами Челси на многое... на её нос.

Alex_ander 23.08.14 в 15:13

0

И давление, которое он оказывал через него - символ всего их брака,

Alex_ander 23.08.14 в 15:15

0

включая тот контракт.

Alex_ander 23.08.14 в 15:15

0

Отклоняется. Дождемся ее показаний.

undeceived 28.08.14 в 12:43

0

Есть ещё вопросы, мистер Бэш?

Alex_ander 23.08.14 в 15:16

0

Нет, ваша честь. Мы удовлетворены.

Alex_ander 23.08.14 в 15:17

0

Миссис Бекманн,

Alex_ander 23.08.14 в 15:17

0

по вашим показаниям, муж оказывал на вас давление,

Alex_ander 25.08.14 в 08:08

0

и вы ощущали, что вас принуждают подписать контракт.

Alex_ander 25.08.14 в 08:09

0

Да.

Alex_ander 25.08.14 в 08:09

0

10 февраля 2010 года -

Alex_ander 25.08.14 в 08:10

0

вы одна пошли в контору "Джексон и Мандельбаум"

Alex_ander 25.08.14 в 08:13

0

для консультации по брачному контракту?

Alex_ander 25.08.14 в 08:14

0

Да, но...

Alex_ander 25.08.14 в 08:14

0

Вам известно, что возможность проконсультироваться у юриста -

Alex_ander 25.08.14 в 08:19

0

сильный аргумент против того, что было принуждение?

Alex_ander 25.08.14 в 08:20

1

не подходит под определение принуждения?

undeceived 28.08.14 в 12:44

0

Возражение, Ваша честь.
Проверка на соответствие законам.

undeceived 28.08.14 в 12:45

0
+3

Принято.

Alex_ander 25.08.14 в 08:15

0

Вам не удалось скрыть, что вы общались с адвокатом.

Alex_ander 25.08.14 в 08:15

1

Вы забыли упомянуть о том, что
консультировались с адвокатом

undeceived 28.08.14 в 12:52

0

Не так ли?

Alex_ander 25.08.14 в 08:16

0

- Я забыла. Но Ник сказал...
- На вопрос вы ответили.

Alex_ander 25.08.14 в 08:16

0

Ваша честь, миссис Бекманн прекрасно знала, что делает,

Alex_ander 25.08.14 в 08:17

0

когда подписывала контракт.

Alex_ander 25.08.14 в 08:18

0

На основании показаний миссис Бекманн

Alex_ander 25.08.14 в 08:18

0

я заключаю, что принуждения не было.

Alex_ander 25.08.14 в 08:19

0

Я отказываю в дальнейшей защите

undeceived 28.08.14 в 12:49

0

и полагаю, что условия брачного
контракта останутся без изменений.

undeceived 28.08.14 в 12:50

0

и полагаю брачный контракт действительным.

Alex_ander 29.08.14 в 13:17

0

Объявляется перерыв до завтра

undeceived 28.08.14 в 12:50

0

в это же время я вынесу вердикт.

undeceived 28.08.14 в 12:51

0

Я общалась с тем адвокатом всего 5 минут.

Alex_ander 25.08.14 в 08:22

0

Это был друг Ника.
Он с меня даже денег не взял.

Alex_ander 25.08.14 в 08:21

0

Теперь вы за это и расплачиваетесь.

Alex_ander 25.08.14 в 08:22

0

И делали они это в иглу?

undeceived 28.08.14 в 12:54

0

И ты дашь показания?

undeceived 28.08.14 в 12:55

0

Нет, больше... больше нам ничего не надо.

undeceived 28.08.14 в 12:55

0

Спасибо.

Alex_ander 25.08.14 в 08:25

0

- Чувак.
- Чего?

undeceived 28.08.14 в 12:56

0

Инфельд занимался сексом с эскимоской...

Alex_ander 25.08.14 в 08:24

0
+3

Прикинь... 14 раз за одну ночь.

Feniamina 28.08.14 в 15:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →