Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4: 04x02 - Kershaw v. Lincecum

И я сказал Хорхе:
"вернись к своим корням".

undeceived 28.08.14 в 13:49

И он решил взять себе имя Фрэнсис

undeceived 28.08.14 в 13:50

а потом он услышал мое признание.

undeceived 28.08.14 в 13:50

И, возьму смелость утверждать, что кара,
которую его святейшество наложил,

undeceived 28.08.14 в 13:53

сломила бы и морпеха, не то что иезуита.

Alex_ander 29.08.14 в 13:44

О, привет, Джаред.

undeceived 28.08.14 в 13:54

Готовишься к своему решающему завтра?

Alex_ander 29.08.14 в 13:46

Слушания в суде штата. Полным ходом.

undeceived 28.08.14 в 14:06

Я работаю над своей сексуальной
привлекательностью. Вхожу в роль.

undeceived 28.08.14 в 14:06

Хорошо.

undeceived 28.08.14 в 14:06

Ты знаком с Таней?

undeceived 28.08.14 в 14:07

У нее по лишнему пальцу на ногах.

undeceived 28.08.14 в 14:07

Хочешь посмотреть?

undeceived 28.08.14 в 14:07

Хочешь - не то слово, мне просто необходимо.

undeceived 28.08.14 в 14:08

Как насчет телефончика?

undeceived 28.08.14 в 14:08

- Пиро? Я не...
- Я знаю.

undeceived 28.08.14 в 14:08

Смотри кто у нас тут. Пожарный
инспектор Джонсон.

undeceived 28.08.14 в 14:09

Привет, Марк. Как дела?

undeceived 28.08.14 в 14:09

Это Таня. У неё 12 пальцев на ногах.

Alex_ander 27.08.14 в 14:09

- Привет.
- Привет.

Alex_ander 27.08.14 в 14:10

И пока. Мы идем на них посмотреть.

undeceived 28.08.14 в 14:16

Погоди. Нам нужно кое о чем попросить.

undeceived 28.08.14 в 14:16

- Да? В чем дело?
- Так.

undeceived 28.08.14 в 14:17

Наш друг владеет Three Olives Grill.

undeceived 28.08.14 в 14:17

- Не бывал.
- Ну, мы тоже.

undeceived 28.08.14 в 14:17

но ей нужно одолжение по части
пожарной безопасности.

undeceived 28.08.14 в 14:18

Она хочет добавить еще один столик.

undeceived 28.08.14 в 14:18

И места там хватает.

undeceived 28.08.14 в 14:18

Мы надеемся, что ты сможешь подергать
за нужные ниточки и выбить разрешение.

undeceived 28.08.14 в 14:18

Смогу. Взамен юридическая консультация?

undeceived 28.08.14 в 14:20

Конечно.

undeceived 28.08.14 в 14:20

Я проехал под двумя
запрещающими знаками

undeceived 28.08.14 в 14:20

возле пруда с утками в Walden Park.

undeceived 28.08.14 в 14:20

Затем я получаю вызов

Feniamina 28.08.14 в 15:33

в службу охраны природы и горного отдыха.

Feniamina 28.08.14 в 15:48

Да уж, люди ходят к этому пруду только затем,

Feniamina 28.08.14 в 15:55

чтобы потискать тех,
кого не следует.

Feniamina 28.08.14 в 15:59

- Я прав?
- Эй, без обид.

Feniamina 28.08.14 в 16:01

- Мы спецы в этом.
- Я тоже.

Feniamina 28.08.14 в 16:02

Я сделал предложение своей невесте на том пруду.

Feniamina 28.08.14 в 16:03

Мы хотим там пожениться.

Alex_ander 27.08.14 в 14:13

Это мило.

Feniamina 28.08.14 в 16:05

Вообще-то, думаю, ты тискал
на пруду в Griffith Park.

Feniamina 28.08.14 в 16:09

Давай так, если ты разберешься с инспекцией,

Feniamina 28.08.14 в 16:12

к выходным мы
отобьём твой штраф.

Alex_ander 29.08.14 в 13:56

Вот и отлично. Суд у меня завтра в 10 утра.

Alex_ander 27.08.14 в 14:15

- Да ну.
- Это уже скоро.

Alex_ander 27.08.14 в 14:15

- Договорились.
- Отлично.

Feniamina 28.08.14 в 16:15

Мы в деле. А теперь извините нас,

Feniamina 28.08.14 в 16:17

мы пойдем посмотрим, какой поросенок
пошел на рынок.

Feniamina 28.08.14 в 16:26