Franklin & Bash 4 / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 4: 04x02 - Kershaw v. Lincecum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пришлось закрыть их на ремонт, Alex_ander 29.08.14 в 14:10 |
|
|
но через три недели им можно открыться в расширенном виде. Alex_ander 29.08.14 в 14:12 |
||
|
Марк. Стой, стой, Марк. Alex_ander 29.08.14 в 14:12 |
||
|
- Извините, ребята. Alex_ander 29.08.14 в 14:13 |
||
|
Я просто делаю свою работу, дружище! Alex_ander 29.08.14 в 14:13 |
||
|
Спасибо тебе, Марк. Alex_ander 29.08.14 в 14:14 |
+2 | |
|
- Ты издеваешься? Спасибо? undeceived 30.08.14 в 15:51 |
||
|
Мы остались без обеда для Карпа и без билетов Нейту. Alex_ander 29.08.14 в 14:15 |
||
|
Ну нет покоя нашим душам. Alex_ander 29.08.14 в 14:18 |
||
|
Карпа в "Трёх оливках" интересовала еда. Alex_ander 29.08.14 в 14:18 |
+3 | |
|
Ему плевать на дурацкие салфетки, сложенные в лебедей. Alex_ander 29.08.14 в 14:16 |
||
|
Я думал, это парусные челны. Alex_ander 29.08.14 в 14:16 |
||
|
Значит, мы приведём ресторан к Карпу. Alex_ander 29.08.14 в 14:17 Значит, ресторан сам пойдёт к Карпу. Alex_ander 29.08.14 в 14:17 |
+1 | |
|
Дело не в ресторане, а в еде. Alex_ander 29.08.14 в 14:19 |
+1 | |
|
Начнём с главного. Alex_ander 29.08.14 в 14:19 |
||
|
Это ведь парусные челны? Alex_ander 29.08.14 в 14:20 Это челны, поверь. undeceived 30.08.14 в 15:52 |
||
|
У вас есть новые улики? vital1312 30.08.14 в 05:48 |
+1 | |
|
- Да. undeceived 30.08.14 в 15:52 |
||
|
Ваша честь, мы хотим приобщить к доказательствам фото 10-летней давности... Alex_ander 29.08.14 в 14:21 |
||
|
Доктор Бекманн с подругой-француженкой. Alex_ander 29.08.14 в 14:22 |
||
|
И это фото доказывает, что доктор Бекманн изменял супруге. Alex_ander 29.08.14 в 14:23 |
||
|
Он изменял жене с женой, Alex_ander 29.08.14 в 14:23 |
||
|
что делает недействительным брачный контракт. Alex_ander 29.08.14 в 14:24 |
||
|
Изменял жене с женой? Alex_ander 29.08.14 в 14:24 |
||
|
Погодите. Совсем забыл. Alex_ander 29.08.14 в 14:25 |
||
|
Я в одной комнате с Франклином и Бэшем. Alex_ander 29.08.14 в 14:27 |
||
|
Ясно, прежде всего, хочу вас поблагодарить. Alex_ander 29.08.14 в 14:26 |
||
|
Так редко за 22 года председательства на разводах Alex_ander 29.08.14 в 14:27 За 22 года ведения дел о разводах редко undeceived 30.08.14 в 16:11 |
||
|
доводилось слышать что-либо оригинальное. Alex_ander 29.08.14 в 14:28 |
||
|
И столь бессмысленное. Alex_ander 29.08.14 в 14:29 |
||
|
Мы старались. undeceived 30.08.14 в 15:11 |
||
|
Так вот, это фото показывает, что доктор Бекманн пытался превратить Челси Alex_ander 29.08.14 в 14:30 |
+1 | |
|
в свою французскую подружку из прошлого. Alex_ander 29.08.14 в 14:30 |
||
|
Ваша честь, как видите, доктор Alex_ander 29.08.14 в 14:32 |
+2 | |
|
и с женщиной, по внешности не отличимой от нашей клиентки. Alex_ander 29.08.14 в 14:33 |
+2 | |
|
Ваша честь, это фото отсканировано Alex_ander 29.08.14 в 14:34 Ваша честь, это бумажная копия undeceived 30.08.14 в 15:17 |
||
|
или захвачено с экрана. Кто знает, Alex_ander 29.08.14 в 14:34 распечатанная с компьютера. Фотошоп? undeceived 30.08.14 в 15:18 |
||
|
Где эта загадочная свидетельница? Alex_ander 29.08.14 в 14:35 |
||
|
Мы не знаем, Ваша честь. Alex_ander 29.08.14 в 14:36 |
+2 | |
|
Понятно. Alex_ander 29.08.14 в 14:36 |
||
|
Как вы собираетесь доказать подлинность этого фото? Alex_ander 29.08.14 в 14:37 |
||
|
Мы рады, что вы спросили. Alex_ander 29.08.14 в 14:37 |
||
|
Если суд предоставит нам ещё два дня, Alex_ander 29.08.14 в 14:38 |
||
|
мы полагаем, что сможем доказать его аутентичность. Alex_ander 29.08.14 в 14:38 |
||
|
- Аутен. Аутен. Alex_ander 29.08.14 в 14:40 |
||
|
- Аутентичность. Alex_ander 29.08.14 в 14:40 |
||
|
- Аутентичность. Alex_ander 29.08.14 в 14:40 |
||
|
Или её мог бы просто подтвердить доктор Бекманн. Alex_ander 29.08.14 в 14:41 Или доктор Бэкманн может признать ее подлиность. undeceived 30.08.14 в 15:13 |
||
|
То есть, это было бы гораздо быстрее. Alex_ander 29.08.14 в 14:41 |
||
|
- Что? Alex_ander 29.08.14 в 14:42 |