Harry Potter 1 / Гарри Поттер 1: Гарри Поттер

Могу я... могу я попрощатся с ним, сэр? - спросил Хагрид. Он наклонил большую, лохматую голову над Гарри и подарил ему должно быть очень скрипучий, колючий поцелуй. Тогда, вдруг, Хагрид издал стон, как у воющей собаки.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:03

Шшш!- прошипела профессор МакГонагалл, - ты разбудишь магглов!

GuardianAngel 14.07.12 в 18:47

П-п-простите, - прорыдал Хагрид, доставая большой, запачканный носовой платок и пряча в нём лицо. - Но я не м-м-могу вынести... Лили и Джеймс мертвы... и бедный маленький Гарри должен жить с магглами.

GuardianAngel 14.07.12 в 18:55

Да, да, все это очень грустно, но держите себя в руках, Хагрид, или нас найдут, - прошептала профессор МакГонагалл, осторожна похлопывая Хагрида по плечу, когда Дамблдор перешагнул через низкую садовую ограду и пошел к передней двери. Он мягко положил Гарри на порог, достал письмо из своей мантии, вложил его под одеяла, и потом вернулся к ним. Целую минуту эти трое стояли и смотрели на маленький сверток; плечи Хагрида тряслись, профессор МакГонагалл быстро заморгала, и мерцающий свет, который обычно сверкал в глазах Дамблдора, казалось исчез.

GuardianAngel 15.07.12 в 09:17

Ну, - сказал Дамблдор наконец, - вот и все. У нас больше нет дела стоять здесь. Мы можем идти и присоединиться к празднованиям.

GuardianAngel 14.07.12 в 20:27

Да, - сказал Хагрид очень приглушенным голосом, - Я верну Сириусу его мотоцикл. Спокойной ночи, профессор МакГонагалл... профессор Дамблдор, сэр.

GuardianAngel 14.07.12 в 20:48

Вытирая свои слезящиеся глаза рукавом куртки, Хагрид вскочил на мотоцикл и включил двигатель; с ревом он вырос в воздухе и исчез в ночи.

GuardianAngel 15.07.12 в 10:49

Я увижу вас скоро, я надеюсь, профессор МакГонагалл, - сказал Дамблдор, кивая ей. Профессор МакГонагалл высморкалась в ответ.

GuardianAngel 15.07.12 в 07:53

Дамблдор повернулся и пошел вниз по улице. На углу он остановился и достал серебряную зажигалку.Он щелкнул один раз и двенадцать шариков света вернулись обратно к своим уличным фонарям, так что Прайвет Драйв вдруг засветился оранжевым, что он разглядеть полосатую кошку крадущуюся у угла на другом конце улицы. Он также мог видеть сверток одеял на пороге дома номер четыре.

GuardianAngel 15.07.12 в 09:58

Удачи, Гарри, - прошептал он. Он повернулся на каблуке и со свистом своей мантии исчез.

GuardianAngel 15.07.12 в 09:39

Легкий ветерок колыхал опрятные изгороди Прайвет Драйв, который лежал тихим и чистым под чернильным небом, это было самое последнее место, где вы можете ожидать удивительных вещей. Гарри Поттер ворочался в одеялах, не просыпаясь. Маленькая ручонка прикрывала письмо подле него и он спал, не зная что он был особенным, не зная что он был знаменитым, не зная что он будет разбужен через несколько часов от крика миссис Дурсль, когда она открывала дверь, чтобы забрать бутылки молока, не зная что он проведет следующие несколько недель поколоченным и защипанным его двоюродным братом Дадли... Он не знал, что именно в этот момент люди по всей стране втайне поднимали свои бокалы и говорили тихими голосами:
За Гарри Поттера - мальчика, который выжил!

GuardianAngel 15.07.12 в 10:14

глава вторая

(анонимно) 20.03.12 в 18:25

Исчезнувшее стекло

GuardianAngel 14.07.12 в 17:19

Прошло почти десять лет с тех пор, как Дурсли, проснувшись, обнаружили своего племянника на пороге дома, а Тисовая улица вообще едва ли изменилась. Солнце поднималось над теми же опрятными лужайками и освещало медный номер четыре парадной двери дома Дурслеев; оно заползало в их гостиную, которая была почти такой же, как в ту ночь, когда мистер Дурсль увидел роковое сообщения о совах в новостях. Лишь фотографии на каминной полке действительно показывали как много времени прошло. Десять лет назад на полке было много фотографий, на которые изображали что-то похожее на большой розовый надувной мяч, одетый в разноцветные панамки - но теперь Дадли Дурсль больше не был маленьким ребенком, теперь на фотографиях был крупный белокурый мальчишка, катающийся на своем первом велосипеде, на карусели на ярмарке, играющий в компьютерные игры со своим отцом, которого обнимает и целует его мать. В комнате не было ни одного намека на то, что в доме также жил и другой мальчик.

tylitytyli 01.02.13 в 12:12

Гарри Поттер был все еще там, спал в этот момент, но не долго. Его тетя Петунья бодрствовала и это был ее резкий голос, который создал первый шум дня.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:27

Подъём! Вставай! Немедленно!

jules 09.01.12 в 10:45

Гарри вздрогнул м проснулся. Его тетя опять постучала в дверь

GuardianAngel 14.07.12 в 21:30

Вставай! - взвизгнула она. Гарри услышал как она пошла на кухню и звук жарившей сковородки, поставленной на плиту. Он перевернулся на спину и пытался вспомнить сон, который у него был. Он был хороший. Там был летающий мотоцикл. У него было странное чувство, что у него был такой же сон до этого.

GuardianAngel 14.07.12 в 22:23

Его тетя вернулась к двери

GuardianAngel 14.07.12 в 21:31

Ты еще не встал? - спосила она.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:34

Почти - сказал Гарри

GuardianAngel 14.07.12 в 21:35

Ну, выходи, я хочу чтобы ты присмотрел за беконом. И не дай ему подгореть, я хочу чтобы все было идеально на Дадличкин день рождения.

GuardianAngel 14.07.12 в 22:10

Гарри тяжело вздохнул.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:36

Что ты сказал? - огрызнулась его тетя за дверью.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:37

"Ничего, ничего..."

BaileyPickett 09.08.10 в 11:24

День рождения Дадли - как он мог забыть? Гарри медленно поднялся с кровати и начал искать носки. Он нашел пару под кроватью и, после того как вытащил паука из одного из них, надел их. Гарри привык к паукам, потому что чулан под лестницей был полон ими, и он там спал

GuardianAngel 14.07.12 в 21:44

Когда мальчик оделся, он спустился, пройдя через холл, на кухню. Стол был почти полностью скрыт под всеми подарками Дадли на День Рождения. Похоже, что Дадли получил новый компьютер, который он хотел, не говоря уже о втором телевизоре и гоночном велосипеде. Зачем Дадли хотел гоночный велосипед, вообще-то, для Гарри было тайной,так так Дадли был очень толстым и ненавидел физические упражнения - если, конечно, они не включали в себя избиение кого-нибудь кулаками. Любимой боксерской грушей Дадли был Гарри, но часто он просто не мог поймать его. Гарри был очень быстрым, хоть по нему и не скажешь этого.

tylitytyli 01.02.13 в 13:27

Возможно, это имело какое-то отношение к проживанию в темном чулане, но Гарри всегда был маленьким и худощавым для своего возраста. Он казался еще меньше и еще более худощавым, чем на самом деле, потому как то, что он носил было старой одеждой Дадли, а Дадли был приблизительно в четыре раза больше него. У Гарри было худое лицо, угловатые колени, черные волосы и ярко-зеленые глаза. Он носил круглые очки, склеенные вместе лентой скотча , так как Дадли все время ударял его по носу. Единственной вещью, которая нравилась Гарри в своей собственной внешности, был очень тонкий шрам на лбу, который по форме был похож на вспышку молнии. Шрам был у Гарри так долго, сколько мальчик себя помнил, и первым вопросом, который он мог припомнить и когда-либо спрашивал у своей тети Петуньи , быт вопрос о том, как он получил его.

tylitytyli 01.02.13 в 13:57

"В аварии, в которой погибли твои родители." - сказала она. "И не докучай с вопросами."

jules 09.01.12 в 10:47

Не докучай с вопросами - вот было первое правило спокойной жизни у Дурслей.

jules 09.01.12 в 10:48

Дядя Вернон зашел на кухню, когда Гарри переворачивал бекон.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:51

Подстриги волосы! - рявкнул он, вместо утреннего приветствия.

GuardianAngel 14.07.12 в 21:52

Раз в неделю дядя Вернон, смотря поверх своей газеты, кричал, что Гарри нужно постричься. У Гарри, должно быть, было столько стрижек, скольких не было у всех мальчиков из его класса вместе взятых.

tylitytyli 01.02.13 в 14:13

Но это не имело значения, так как его волосы каждый раз просто отрастали заново.

tylitytyli 01.02.13 в 14:18

Гарри жарил яйца в то время, как на кухню зашел Дадли со своей матерью. Дадли был очень похож на дядю Вернона. У него было крупное розовое лицо, короткая шея, маленькие водянистые голубые глазки и густые светлые волосы,которые лежали прилизанными к его толстой большой голове. Тетя Петунья часто говорила, что Дадли похож на ангелочка - Гарри же часто говорил, что Дадли похож на свинью в парике.

tylitytyli 02.02.13 в 13:52

Гарри поставил тарелки с яичницей и жареным беконом на стол, что оказалось довольно сложным делом из-за нехватки свободного места. В то время Дадли подсчитывал свои подарки. Его лицо вытянулось.

JillianDoe 08.08.12 в 13:28

"Тридцать шесть" - сказал он. смотря вверх на мать с отцом. "Но это в 2 раза меньше чем в прошлом году!"

(анонимно) 01.03.12 в 16:07

Тридцать шесть, - сказал он, посмотрев на отца и мать. - Это на два меньше, чем в прошлом году.

GuardianAngel 14.07.12 в 22:27

"Дорогой, ты не посчитал подарок тетушки Мардж, посмотри, он здесь, под этим большим от мамочки и папочки."

GuardianAngel 14.07.12 в 17:22

"Ну хорошо, тогда тридцать семь ," - сказал Дадли, краснея. Гарри, который заметил надвигающийся приступ гнева у Дадли, стал поедать свою порцию бекона с удвоенной скоростью, в случе если Дадли решит перевернуть стол.

JillianDoe 08.08.12 в 14:05

Очевидно, тетя Петунья тоже учуяла опасность, так как быстро добавила: "А еще мы купим тебе два других подарка, когда пойдем гулять. Как тебе это, малыш? Еще два подарка. Так лучше?"

JillianDoe 08.08.12 в 14:18

Дадли думал с минуту. Было похоже на сложную работу. Наконец он медленно сказал, - Итак у меня тридцать... тридцать...

GuardianAngel 14.07.12 в 21:58

Тридцать девять, сладенький, - сказала тетя Петунья

GuardianAngel 14.07.12 в 20:34

О, - Дадли тяжело сел и схватил ближайший сверток. - Тогда все в порядке.

GuardianAngel 14.07.12 в 22:00

В этот момент зазвонил телефон и тетя Петунья пошла ответить, пока Гарри и дядя Вернон наблюдали за тем, как Дадли разворачивает гоночный велосипед, видеокамеру, радиоуправляемый самолет, шестнадцать новых компьютерных игр и видеопроигрыватель. Он срывал бумагу с золотых наручных часов, когда тетя Петунья вернулась после телефонного разговора, злая и обеспокоенная.

tylitytyli 02.02.13 в 14:10

Плохие новости, Вернон, - сказала она. - Миссис Фигг сломала ногу. Она не может взять его. - она указала головой в сторону Гарри.

GuardianAngel 14.07.12 в 22:04

Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap

(анонимно) 07.11.10 в 07:47

"И теперь что?" - сказала тетя Петунья, бросяив яростный взгляд на Гарри, будто бы он заранее планировал это. Гарри знал, что ему полагалось бы посочувствовать Миссис Фигг, что она сломала ногу, но это оказалось нелегко при мысли о том, что аж только через год ему снова придется смотреть на Барсиков, Снежков, Коготков и Хохолков.

JillianDoe 08.08.12 в 14:24

Мы можем позвонить Мардж, - предложил дядя Вернон.

GuardianAngel 14.07.12 в 20:32

Не будь глупым, Вернон, она ненавидит мальчишку.

GuardianAngel 14.07.12 в 20:33