Harry Potter 1 / Гарри Поттер 1: Гарри Поттер

Дурсли часто говорили о Гарри так, словно его не было рядом с ними- скорее даже, как будто он был чем-то настолько противным, как слизняк, что не мог понять их.

tylitytyli 02.02.13 в 13:24

Что насчет... как там ее зовут... твоей подруги - Ивонн

GuardianAngel 15.07.12 в 08:06

Отдыхает на Майорке, - со злостью сказала тетя Петунья.

GuardianAngel 15.07.12 в 08:11

"Вы можете просто оставить меня здесь", - вставил Гарри с надеждой (ведь он смог бы смотреть все, что угодно, по телевизору или даже поиграть в компьютер Дадли).

JillianDoe 08.08.12 в 14:32

У тети Петуньи стало такое выражение лица, будто бы она только что проглотила лимон.

JillianDoe 08.08.12 в 14:33

"Чтоб вернуться и обнаружить дом в руинах?" - прорычала она.

JillianDoe 08.08.12 в 14:34

Я не буду взрывать дом, - сказал Гарри, но они не слушали

GuardianAngel 15.07.12 в 08:14

Думаю, мы можем взять его с собой в зоопарк, - медленно сказала тетя Петунья, - и оставить в машине...

Asamary 01.08.12 в 11:57

"Эта машина новая!Я не позволю ему остаться в ней одному..."

JillianDoe 08.08.12 в 14:35

Дадли начал громко плакать. В действительности, это были не настоящие слезы - прошли годы с тех пор, когда он плакал по-настоящему, но он знал, что стоит ему скривить физиономию и завопить, и его мать даст ему все, чего тот пожелает.

tylitytyli 02.02.13 в 14:21

Милый Дадличек, не плачь, мама не позволит ему испортить твой особенный день! - кричала она, обхватывая его руками.

tylitytyli 02.02.13 в 14:26

"Я....не....хочу....чтобы он...ехал!" -вопил Дадли между протяжными фальшивыми всхлипами. "Он всегда все п-портит!" Он показал Гарри противную усмешку через промежуток между руками матери.

tylitytyli 02.02.13 в 14:54

Именно в этот момент раздался дверной звонок - "О, Господи, они уже здесь!" - сказала тетя Петунья в отчаянии. Секундой позже лучший друг Дадли, Пирс Полкисс, вошел внутрь со своей матерью. Пирс был худым мальчишкой с крысиным лицом. Это он обычно держал людям руки за спиной, пока их бил Дадли. Дадли с разу же прекратил придворные рыдания.

tylitytyli 02.02.13 в 15:18

Полчаса спустя Гарри, не веря своему счастью, сидел на заднем сидении машины Дурслеев с Присом и Дадли, направляясь в свой первый в жизни поход в зоопарк. Его тетя и дядя были не в состоянии придумать, что еще с ним можно было бы сделать, но, перед тем как они поехали, дядя Вернон отвел Гарри в сторону.

tylitytyli 02.02.13 в 17:03

"Я тебя предупреждаю," - сказал он, приближая свое большое пурпурное лицо как можно ближе к лицу Гарри - "я предупреждаю тебя сейчас, парень - какая-нибудь шалость, хоть что-нибудь - И и ты не будешь выходить из чулана до самого Рождества.

tylitytyli 02.02.13 в 17:13

Я не собираюсь что-либо делать, - сказал Гарри, - честно...

GuardianAngel 15.07.12 в 08:17

Но дядя Вернон не верил ему. Никто никогда не верил.

GuardianAngel 15.07.12 в 08:17

Проблема была в том, что с Гарри постоянно происходили странные вещи, и было просто бесполезно говорить Дурслям, что это была не его вина.

Asamary 01.08.12 в 12:01

Однажды, Тетя Петунья, устав от того, что Гарри возвращается из парикмахерских так словно никогда в них не был, взяла пару кухонный ножниц и отрезала его волосы так коротко, что Гарри был почти лысым за исключением челки, которую она оставила "скрывать этот ужасный шрам". Дадли глупо посмеивался над Гарри, который провел бессонную ночь, представляя завтрашний день в школе, где над ним и так смеялись из-за мешковатой одежды и склеенных скотчем очков. Однако, на следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что его волосы стали такими же, как и до стрижки Тети Петуньи. За это он провел в своем чулане неделю, хотя он пытался объяснить, что понятия не имеет, как волосы отрасли так быстро.

tylitytyli 07.02.13 в 10:40

В другой раз тетя Петунья пыталась натянуть на него отвратный старый свитер Дадли ( коричневый с оранжевым махровыми кругами) чем сильнее она пыталась натянуть его на голову, тем, кажется, меньше он становился, пока наконец он мог подойти только для руки марионетки, но никак не Гарри. Тетя Петунья решила, что свитер должно быть сел во время стирки и , к большому облегчению Гарри, его не наказали.

tylitytyli 07.02.13 в 12:27

С другой стороны, у Гарри появились ужасные проблемы из-за того, что его обнаружили на крыше школьной столовой. Шайка Дадли как обычно гонялась за ним, когда Гарри, к собственному удивлению , еще большему, чем у кого-либо, понял, что он сидит на дымоходе. Дурсли получили очень гневное письмо от директора, где говорилось, что Гарри лазил по школьным постройкам. Но все, что он пытался сделать ( о чем кричал Гарри Дяде Верному через закрытую дверь своего чулана) это перепрыгнуть через большие мусорные баки, стоящие за кухонным дверями. Гарри полагал, что должно быть это ветер подхватил его во время прыжка.

tylitytyli 07.02.13 в 13:08

Но сегодня ничто не должно было пойти неправильно. Это даже стоило того, что находишься рядом с Дадли и Пирсом, возможность провести день где-нибудь еще кроме школы, своего чулана или пропахшей кабачками гостиной миссис Фигг.

tylitytyli 07.02.13 в 13:28

Дядя Вернон, ведя машину, жаловался тёте Петунье . Он любил жаловаться на всякие вещи: на людей с работы, на Гарри, совет директоров, снова на Гарри. Банк и Гарри были только несколькими из его любимых тем для обсуждения. Этим утром темой для обсуждения были мотоциклы.

tylitytyli 07.02.13 в 13:54

"Несутся впереди как маньяки, малолетние хулиганы,"-сказал он, когда его обогнал мотоцикл.

tylitytyli 07.02.13 в 14:00

У меня был сон про мотоцикл, - внезапно вспомнил Гарри, - он летал.

Asamary 01.08.12 в 12:03

Дядя Вернон чуть не врезался в машину спереди. Его лицо было похоже на гигантскую свеклу с усами. Он повернулся в своем кресле и закричал на Гарри - МОТОЦИКЛЫ НЕ ЛЕТАЮТ!

Asamary 01.08.12 в 12:09

Дадли и Пирс захихикали.

Asamary 01.08.12 в 12:10

Я знаю, - сказал Гарри, - это был просто сон.

Asamary 01.08.12 в 12:10

Он уже пожалел, что вообще что-то сказал. Если и было что-то, что Дурсли ненавидели больше, чем вопросы, которые он задавал, то это были его разговоры о чем-нибудь странном, и не имело значения был это сон или мультфильм - они похоже думали, что он выдавал собственные опасные идеи.

tylitytyli 08.02.13 в 10:20

Это была солнечная суббота и зоопарк был переполнен семьями. При входе Дурсли купили Дадли и Пирсу по большому шоколадному мороженному, а потом купили Гарри дешевый фруктовый лед с лимонным вкусом, потому что улыбающаяся дама в фургоне спросила Гарри, чего бы он хотел прежде, чем они успели оттащить его от прилавка. Гарри считал, что и это неплохо, облизывая свой фруктовый лед пока они рассматривали гориллу, чешущую свой затылок, она была поразительно похожа на Дадли, за исключением того, что не имела светлой окраски.

tylitytyli 08.02.13 в 11:05

Это самое лучшее утро Гарри за долгое время. Он вел себя осторожно и прогуливался, держась немного подальше от Дурслеев, чтобы Дадли и Пирс, которые уже к обеду начали несколько скучать от вида животных, не могли вернуться к своему любимому занятию, а именно покалачиванию Гарри.Они обедали в ресторанчике зоопарка. И когда Дадли охватила очередная вспышка гнева, так как на верхушке его десерте не было достаточного колличества мороженного, дядя Вернон купил ему другое, а первое было разрешено доесть Гарри.

tylitytyli 04.08.13 в 10:16

Позже Гарри думал, что должен был задуматься над тем, что все идет уж слишком хорошо.

tylitytyli 04.08.13 в 10:28

Дадли прижался лицом к стеклу и уставился на блестящие коричневые изгибы.

voronika 03.10.14 в 23:50

"Заставь ее двигаться", захныкал Дадли. Дядя Вернон постучал по стеклу, но змея не двинулась с места.

voronika 03.10.14 в 23:54

"Повтори," потребовал он. Дядя Вернон ударил сильнее костяшками пальцев, но змея все еще дремала.

voronika 03.10.14 в 23:58

"Как скучно," простонал Дадли, потеряв всякий интерес.

voronika 04.10.14 в 00:01

Гарри подобрался прямо к витрине и стал внимательно рассматривать змею. Он бы не удивился, если бы оказалось, что она умерла от скуки - никого вокруг кроме глупых назойливых людишек, барабанящих по стеклу весь день. Это хуже, чем жить в чулане, в котором единственный гость - тетя Петунья, ломящаяся в дверь по утрам, чтобы тебя разбудить. По крайней мере он мог передвигаться по дому.

voronika 04.10.14 в 00:15

Змея внезапно открыла глаза. И медленно, очень медленно подняла голову до уровня глаз Гарри.

Asamary 01.08.12 в 12:15

Она подмигнула.

Asamary 01.08.12 в 12:15

Гарри уставился на нее. Он быстро оглянулся посмотреть, не заметил ли кто. Никто не заметил. Он повернулся обратно к змее и подмигнул в ответ.

voronika 04.10.14 в 00:18

Змея дернула головой в сторону дяди Вернона и Дадли, подняла глаза к потолку, а потом посмотрела на Гарри так, словно хотела сказать:

Asamary 01.08.12 в 12:21

И так постоянно.

Asamary 01.08.12 в 12:22

Знаю, - пробормотал Гарри сквозь стекло, хотя и не был уверен, что змея его слышит, - Это должно быть очень раздражает.

Asamary 01.08.12 в 12:25

Змея энергично закивала.

voronika 04.10.14 в 00:19

"Откуда ты родом?" спросил Гарри.

voronika 04.10.14 в 00:20

Змея указала кончиком хвоста на маленький знак рядом со стеклом. Гарри присмотрелся.

voronika 04.10.14 в 00:22

Удав Обыкновенный , Бразилия.

voronika 04.10.14 в 00:23

"Там хорошо?"

voronika 04.10.14 в 00:22

Удав еще раз указал на знак и Гарри прочитал: Эта особь была выведена в зоопарке. "Ох, так ты никогда не был в Бразилии, так?"

voronika 04.10.14 в 00:25