The Hitch / Хитч: The Hitch (en) - 00-15-59, Yvonne
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И я всегда думал, что подними я в тот день трубку p_rixx 05.09.14 в 16:36 |
|
|
Она бы p_rixx 05.09.14 в 16:36 |
||
|
Она бы каким то образом смогла удержаться p_rixx 05.09.14 в 16:57 |
||
|
и возможно именно поэтому звонила p_rixx 05.09.14 в 16:57 |
||
|
Я не знаю, что именно должно было произойти p_rixx 05.09.14 в 16:58 |
||
|
Кто знает, как бы все изменилось, если бы Ивонн услышала мой голос p_rixx 05.09.14 в 16:58 |
||
|
даже в её состоянии p_rixx 05.09.14 в 16:58 |
||
|
я мог, возможно, развеселить её или подразнить p_rixx 05.09.14 в 16:59 |
||
|
Сделать что-то, что бы дало ей сил превозмочь отчаяние p_rixx 05.09.14 в 16:59 |
||
|
Что возможно дало бы мгновение на то, чтобы пойти на попятную p_rixx 05.09.14 в 17:00 |
||
|
Предпоследняя капля этого несчастья практически обрамляет картину p_rixx 05.09.14 в 17:01 |
||
|
Каждый раз когда я слышу слово "приятие" p_rixx 05.09.14 в 17:02 |
||
|
Я осознаю, что мне никогда этого не достичь - p_rixx 05.09.14 в 17:02 |
||
|
Полиция Афин дала мне взглянуть на фотографию Ивонн p_rixx 05.09.14 в 17:02 |
||
|
В том виде, в котором ее нашли. p_rixx 05.09.14 в 17:03 |
||
|
Единственное что я вам скажу, p_rixx 05.09.14 в 16:37 |
||
|
что сцена была спокойной и умиротворенной p_rixx 05.09.14 в 16:37 |
||
|
Но она была на полу, не на кровати p_rixx 05.09.14 в 16:38 |
||
|
И трубка телефона рядом с кроватью не лежала на своем месте p_rixx 05.09.14 в 16:38 |
||
|
Невозможно интерпретировать p_rixx 05.09.14 в 16:39 |
||
|
эти детали с какой бы то ни было увереннностью p_rixx 05.09.14 в 16:39 |
||
|
но я всегда буду думать, что p_rixx 05.09.14 в 16:40 |
||
|
она на секунду пришла в сознание p_rixx 05.09.14 в 16:40 |
||
|
может быть даже пожелела о своем выборе p_rixx 05.09.14 в 16:40 |
||
|
И попыталась, в последнее мгновение p_rixx 05.09.14 в 16:41 |
||
|
остаться в живых p_rixx 05.09.14 в 16:41 |
||
|
И вот p_rixx 05.09.14 в 16:41 |
||
|
как это заканчивается p_rixx 05.09.14 в 16:41 |
||
|
Наконец, меня отводят в номер отеля p_rixx 05.09.14 в 16:42 |
||
|
Где все это произошло p_rixx 05.09.14 в 16:42 |
||
|
К тому моменту тела уже убраны p_rixx 05.09.14 в 16:42 |
||
|
А гробы закрыты, еще до моего прибытия p_rixx 05.09.14 в 16:42 |
||
|
По какой то угнетающе зловещей причине p_rixx 05.09.14 в 16:43 |
||
|
тела были найдены не сразу. p_rixx 05.09.14 в 16:43 |
||
|
Боль такая пронизывающая и тонкая p_rixx 05.09.14 в 16:43 |
||
|
а комната такая противная и безвкусная p_rixx 05.09.14 в 16:44 |
||
|
что я пытаюсь спрятать мои слезы и тошноту p_rixx 05.09.14 в 16:44 |
||
|
притворяясь, что мне нужен глоток воздуха, я отхожу к окну p_rixx 05.09.14 в 16:45 |
||
|
И там, впервые, p_rixx 05.09.14 в 16:45 |
||
|
Мне открывается полный вид на Акрополис p_rixx 05.09.14 в 16:46 |
||
|
На мгновение p_rixx 05.09.14 в 16:46 |
||
|
как и прочие достопримечательности, вроде Берлинской стены, увиденные впервые p_rixx 05.09.14 в 16:47 |
||
|
кажутся собственной репликой, снятой с какой то открытки p_rixx 05.09.14 в 16:48 |
||
|
Но потом становится аутентичным и уникальным p_rixx 05.09.14 в 16:48 |
||
|
Этот храм в действительности - Парфенон p_rixx 05.09.14 в 16:48 |
||
|
И кажется, протяни руку — достанешь p_rixx 05.09.14 в 16:49 |
||
|
за моей спиной комната, полная смерти p_rixx 05.09.14 в 16:49 |
||
|
тьмы и депрессии p_rixx 05.09.14 в 16:49 |
||
|
но в одно мгновение прямо перед тобой p_rixx 05.09.14 в 16:50 |
||
|
в полный рост p_rixx 05.09.14 в 16:50 |
