The Hitch / Хитч: The Hitch (en) - 00-25-30, Long Short War

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Поверьте, этот аргумент я могу опровергнуть, как пять пальцев сосчитать sobo4ka 28.08.14 в 15:37 0
	да даже уметь считать для этого необязательно. sobo4ka 28.08.14 в 15:37 0
	Если мы не можем сделать все, может, вообще ничего делать не будем? sobo4ka 28.08.14 в 15:38 0
	Раз уж мы не помогли Руанде sobo4ka 28.08.14 в 15:38 0
	и никто из пацифистов не поддержал идею военной помощи. sobo4ka 28.08.14 в 15:40 0
	Живите теперь с этим, если можете, но не надо, блядь, называть меня импералистом за то, что я открыл вам глаза, ладно? sobo4ka 28.08.14 в 15:42 0
	Проснитесь наконец. sobo4ka 28.08.14 в 15:42 0
	Эмм… sobo4ka 28.08.14 в 15:46 0
	Я еще ничего не сказал об Ираке. sobo4ka 28.08.14 в 15:47 0
	И близко не подступил к рассказу, каково там. sobo4ka 28.08.14 в 15:48 0
	Лучшее приближение из моего личного опыта sobo4ka 28.08.14 в 16:12 0
	это, думаю, мое присутствие при вскрытии общей могилы sobo4ka 28.08.14 в 16:12 0
	в шиитском округе на юге sobo4ka 28.08.14 в 16:18 0
	(Хилла, неподалеку от Вавилона) sobo4ka 28.08.14 в 16:19 0
	сразу после вторжения sobo4ka 28.08.14 в 16:20 0
	в 2003. sobo4ka 28.08.14 в 16:20 0
	Я был там вместе с группой коллег репортеров. sobo4ka 28.08.14 в 16:21 0
	И… sobo4ka 28.08.14 в 16:21 0
	В полдень температура в Ираке поднимается значительно выше 37 градусов [по Цельсию]. sobo4ka 28.08.14 в 16:24 0
	Вы густо покрыты солнцезащитным кремом sobo4ka 31.08.14 в 20:09 0
	без него нельзя. sobo4ka 31.08.14 в 20:13 0
	И, конечно же, вы пропитаны по́том. boobaloo 29.09.14 в 15:59 0
	Он в волосах, на лице, на одежде. sobo4ka 31.08.14 в 20:20 0
	Так что вы как бы покрыты слоем слизи sobo4ka 31.08.14 в 20:20 0
	защитной слизи. sobo4ka 31.08.14 в 20:20 0
	И это не так страшно, пока – при вскрытии могилы – не поднимается ветер sobo4ka 31.08.14 в 20:26 0
	и вас не облепляет пыль sobo4ka 01.09.14 в 08:23 0
	серая пыль sobo4ka 01.09.14 в 08:23 0
	из людей sobo4ka 01.09.14 в 08:23 0
	Это грязь и копоть из людей, долго лежавших в общей могиле sobo4ka 01.09.14 в 08:32 0
	а теперь их выкапывают, и их серым облаком разносит по ветру. sobo4ka 01.09.14 в 08:35 0
	Если вы хотите знать, что такое – чувствовать на себе грязь фашизма sobo4ka 01.09.14 в 13:23 0
	представьте, что душ в 12 часах пути, а у вас в волосах – человеческие останки sobo4ka 01.09.14 в 13:24 0
	которые вы не можете смыть ни с волос, ни с лица. sobo4ka 01.09.14 в 13:25 0
	Вам никак от них не избавиться, вы запачканы, запятнаны. sobo4ka 01.09.14 в 13:27 0
	И вы находитесь в стране, которая медленно откапывает себя sobo4ka 01.09.14 в 13:28 0
	из глобальной sobo4ka 01.09.14 в 13:29 0
	общей могилы. sobo4ka 01.09.14 в 13:29 0
	Одним удручающе будничным утром в начале 2007 года sobo4ka 01.09.14 в 13:32 0
	я пробирался сквозь банальность своей каждодневной почты sobo4ka 01.09.14 в 13:37 0
	когда праздно «кликнул» на сообщение от друга: «ты это видел?» sobo4ka 01.09.14 в 13:40 0
	В приложении оказалась очень хорошо написанная история Терезы Вотанаби sobo4ka 01.09.14 в 13:44 0
	из Los Angeles Times. sobo4ka 01.09.14 в 13:44 0
	В ней рассказывалось о том, что в Мосуле в Ираке sobo4ka 01.09.14 в 13:45 0
	погиб молодой солдат из города Ирвайн в Калифорнии, по имени Марк Дженнингс Дейли sobo4ka 01.09.14 в 13:48 0
	и о том, как сильно взволновало людей, знавших его и его семью, sobo4ka 01.09.14 в 13:54 0
	очень трогательное письмо, которое он написал перед смертью. sobo4ka 01.09.14 в 13:54 0
	В нем Марк объяснял, почему он стал добровольцем, и со смелостью принимал возможность того, что его уже не будет в живых, когда это письмо будет прочитано. sobo4ka 30.09.14 в 21:43 0	+2
	В каком-то смысле, эта история была почти чересчур идеальной. sobo4ka 01.09.14 в 14:01 0
	Красавец, родился в День независимости США sobo4ka 01.09.14 в 14:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →