White Collar s01e06 / Белый Воротничок 1 сезон 6 серия: s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты должен отпустить Лао. etahll 29.11.09 в 13:04 |
|
|
Да, я не знаю слышали ты, но Бюро и я стали приятелями недавно. etahll 29.11.09 в 13:05 Да, не знаю, слышала ли ты, но мы с Бюро недавно стали приятелями. wishera 03.12.09 в 11:54 |
||
|
Я не могу отмахнуться от них. etahll 29.11.09 в 13:05 |
||
|
Ты можешь испортить дело. etahll 29.11.09 в 13:06 |
||
|
Кроме того, если ты поможешь мне, я дам тебе то что тебе очень нужно. etahll 29.11.09 в 13:06 |
||
|
Что, новые часы? etahll 29.11.09 в 13:07 |
||
|
Кейт. 02rt41 29.11.09 в 08:46 |
||
|
Что ты знаешь о Кейт? etahll 29.11.09 в 13:07 |
||
|
Я знаю где она. etahll 29.11.09 в 13:07 |
||
|
Я тоже. Я ищу человека который удерживает ее. etahll 29.11.09 в 13:08 |
||
|
Я могу помочь с этим. etahll 29.11.09 в 13:08 |
||
|
Я думаю, я все-таки выпью сейчас. etahll 29.11.09 в 13:09 |
||
|
О, черт. etahll 29.11.09 в 13:09 |
||
|
Ох, я же просил тебя разбудить меня если я задремлю. etahll 29.11.09 в 13:09 |
||
|
Ох, да ладно босс. Вам нужен перерыв. etahll 29.11.09 в 13:10 |
||
|
Что-нибудь случилось? etahll 29.11.09 в 13:11 |
||
|
Нет. etahll 29.11.09 в 13:11 |
||
|
Как долго я спал? etahll 29.11.09 в 13:11 |
||
|
Эх, примерно полчаса. etahll 29.11.09 в 13:11 |
||
|
Хорошо. etahll 29.11.09 в 13:11 |
||
|
Отдохни немного. Я займусь этим. etahll 29.11.09 в 13:12 |
||
|
Хорошо. etahll 29.11.09 в 13:12 |
||
|
Что случилось с моим носком? etahll 29.11.09 в 13:12 |
||
|
Я не знаю. Я смотрела на монитор, помните? etahll 29.11.09 в 13:13 |
||
|
Ты украла мой носок? etahll 29.11.09 в 13:13 |
||
|
Ты маленькая клептоманка, не так ли? etahll 29.11.09 в 13:13 |
||
|
Ты не понимаешь о чем я говорю, да? etahll 29.11.09 в 13:14 |
||
|
Нет. Держись от этого подальше, или в итоге станешь как Нил. etahll 29.11.09 в 13:15 |
||
|
Ты этого не хочешь. поверь мне. etahll 29.11.09 в 13:15 |
||
|
Он ненадежный. etahll 29.11.09 в 13:16 |
||
|
Он никогда не слушает меня. etahll 29.11.09 в 13:16 |
||
|
И он всегда находят себе неприятности. etahll 29.11.09 в 13:16 |
||
|
Я имею ввиду, это не хорошо я беспокоюсь о нем. etahll 29.11.09 в 13:17 |
||
|
Я просто чувствую ответственность. etahll 29.11.09 в 13:17 Я просто чувствую себя ответственным за него wishera 03.12.09 в 11:55 |
||
|
Если что-то с ним случается, мне приходиться заниматься кучей документов. etahll 29.11.09 в 13:18 Если с ним что-то случится, мне придётся заполнить кучей бумаг. wishera 03.12.09 в 11:56 |
||
|
Бумажные хлопоты. etahll 29.11.09 в 13:18 |
||
|
Нил хлопотен. etahll 29.11.09 в 13:18 |
||
|
Но опять же, этот аккуратный трюк с визиткой, ха?? etahll 29.11.09 в 13:19 |
||
|
Приятно знать, что меня оценили. etahll 29.11.09 в 13:20 |
||
|
Я знал, что ты тут. etahll 29.11.09 в 13:20 |
||
|
- Да?
etahll 29.11.09 в 13:20 |
||
|
Ты также помнишь, что она прекрасно говорит по английски? etahll 29.11.09 в 13:21 Ты помнишь, что она прекрасно говорит по-английски? wishera 03.12.09 в 11:57 |
||
|
Ты странный. etahll 29.11.09 в 13:21 |
||
|
Я хотел вернуть свой носок. etahll 29.11.09 в 13:21 |
||
|
Ты плохо влияешь. etahll 29.11.09 в 13:22 |
||
|
Как ты попал сюда? etahll 29.11.09 в 13:22 |
||
|
Я, эм, поймал машину с одним из парней, что ты поставил у отеля. etahll 29.11.09 в 13:23 |
||
|
Я сказал этим ребятам, чтобы они позвонили мне если увидят тебя. etahll 29.11.09 в 13:23 |
||
|
Нет, я сказал им не беспокоить тебя. etahll 29.11.09 в 13:24 |
||
|
Ты становишься немного чудным если хорошенько не выспишься. etahll 29.11.09 в 13:24 |