White Collar s01e06 / Белый Воротничок 1 сезон 6 серия: s01e06
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, давай. Нет связи. Ol1ga 29.11.09 в 14:48 |
|
|
- Нет, нет. Что ты...
Ol1ga 29.11.09 в 14:48 |
||
|
Я позволил им уйти через дверь! etahll 29.11.09 в 16:05 |
||
|
О, а ты бы хотел умереть? etahll 29.11.09 в 16:05 |
||
|
Это не игра, Нил. Ol1ga 29.11.09 в 14:49 |
||
|
Я думаю пришло время тебе и мне поговорить по душам. etahll 29.11.09 в 16:06 |
||
|
О чем? Ol1ga 29.11.09 в 14:49 |
||
|
О твоей подруге из Интерпола. Ol1ga 29.11.09 в 14:49 |
||
|
Слушай, я никогда не врал Питеру. etahll 29.11.09 в 16:06 |
||
|
- Ты скрыл пару вещей.
etahll 29.11.09 в 16:07 |
||
|
Мне необходимо найти Кейт. Ol1ga 29.11.09 в 14:50 |
||
|
Она в опасности. Ol1ga 29.11.09 в 14:46 |
||
|
Слушай, мой муж действительно хочет довериться тебе, но ты не даешь ему для этого причин. etahll 29.11.09 в 16:08 |
||
|
Ты сам по себе. etahll 29.11.09 в 16:08 |
||
|
Нет! Прошу, останься! Не уходи! Ol1ga 29.11.09 в 14:51 |
||
|
Итак, что теперь? Ol1ga 29.11.09 в 14:51 |
||
|
Теперь я хочу отстранить тебя от этого дела, если смогу. etahll 29.11.09 в 16:09 |
||
|
Я--я говорил не о деле. etahll 29.11.09 в 16:11 |
||
|
Что интерпол пообещал тебе? Ol1ga 29.11.09 в 14:51 |
||
|
Меилин обещала тебе Кейт? etahll 29.11.09 в 16:11 |
||
|
Послушай, что я должен сделать? etahll 29.11.09 в 16:12 |
||
|
Она сказала, она могла бы найти ее. Ol1ga 29.11.09 в 14:52 |
||
|
В обмен на что? Ol1ga 29.11.09 в 14:52 |
||
|
Они хотят отпустить Лао. etahll 29.11.09 в 16:12 |
||
|
Знаешь почему? Ol1ga 29.11.09 в 14:53 |
||
|
- Они ищут его босса.
etahll 29.11.09 в 16:13 |
||
|
Ты знаешь о чем это все? etahll 29.11.09 в 16:13 |
||
|
Речь идет о юрисдикции. Ol1ga 29.11.09 в 14:53 |
||
|
Если они арестуют его на азиатской земле, они получат дополнительное финансирование со стороны Китая. etahll 29.11.09 в 16:14 |
||
|
- Дополнительное финансирование?
Ol1ga 29.11.09 в 14:54 |
||
|
полмиллиона долларов - это цена мертвого агента ФБР. Ol1ga 29.11.09 в 14:54 |
||
|
Ты действительно думаешь, что можешь
Ol1ga 29.11.09 в 14:55 |
||
|
Либо мы ловим Лао сейчас, либо конец нашему партнерству. etahll 29.11.09 в 16:15 |
||
|
- Мы партнеры?
Ol1ga 29.11.09 в 14:55 |
||
|
Привет, Нил, дорогой. Ol1ga 29.11.09 в 14:55 |
||
|
Я просто очарована разговором с твоей подругой. etahll 29.11.09 в 16:16 |
||
|
- Это было прекрасно, встретиться с Вами.
etahll 29.11.09 в 16:17 |
||
|
Теперь когда я знаю, какая ты замечательная хозяйка, не удивляйся если скоро я зайду снова. etahll 29.11.09 в 16:17 |
||
|
Я буду следить за этим. etahll 29.11.09 в 16:18 |
||
|
Что случилось с Костой? Ol1ga 29.11.09 в 14:56 |
||
|
Что, никаких светских разговоров? etahll 29.11.09 в 16:19 |
||
|
я видел мертвого агента ФБР сегодня. Ol1ga 29.11.09 в 14:56 |
||
|
Не похоже на светский разговор. etahll 29.11.09 в 16:19 |
||
|
Я та причина по которой ты нашел тело. etahll 29.11.09 в 16:20 |
||
|
Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути? etahll 29.11.09 в 16:21 |
||
|
Ваш агент заслуживает надлежащего захоронения. etahll 29.11.09 в 16:22 |
||
|
Ну, он его не получил. etahll 29.11.09 в 16:22 |
||
|
Его прикрытие было раскрыто? etahll 29.11.09 в 16:23 |
||
|
Лао подозревал, что он работает на конкурентов, а не на правительство. etahll 29.11.09 в 16:23 |
||
|
Ты не веришь мне. Ol1ga 29.11.09 в 14:48 |
