How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): Pilot (DIMENSION)

Меня 4 раза тошнило утром
при мысли, что она вызовет меня.

dimambo 27.09.14 в 03:36

Да, она та еще стерва,

dimambo 27.09.14 в 03:37

но летом я был на стажировке
у главного судьи Робертс,

dimambo 27.09.14 в 03:38

так что я знаю, как вести
себя с важными шишками.

dimambo 27.09.14 в 03:39

Дершовиц имеет большой вес
в академическом мире,

dimambo 27.09.14 в 03:40

но Китинг - лучший адвокат защиты.

dimambo 27.09.14 в 03:41

Началось.

Dawson 27.09.14 в 10:22

Я не из тех, кто сидит в первом ряду,

dimambo 27.09.14 в 03:42

но я пообещал себе,
что не буду сидеть на задворках.

dimambo 27.09.14 в 03:43

Я помолвлена.

dimambo 27.09.14 в 03:43

Нет-нет, я не подкатываю...

dimambo 27.09.14 в 03:44

У каждого свое место.
Вон там посмотри.

dimambo 27.09.14 в 03:46

- Зря старался, игрок.
- Нет, я не старался...

dimambo 27.09.14 в 03:48

Найди свое место.
Вряд ли ты захочешь быть легкой добычей,

dimambo 27.09.14 в 03:48

когда появится стрелок.
- Что?

dimambo 27.09.14 в 03:49

Боже, ты даже не представляешь, куда пришел.

dimambo 27.09.14 в 03:51

Доброе утро.

dimambo 27.09.14 в 03:51

Я не знаю, что такого
ужасного вы натворили в жизни

dimambo 27.09.14 в 03:53

до этого момента,

dimambo 27.09.14 в 03:53

но ваша карма явно никуда не годится,
раз вам назначили мой предмет.

dimambo 27.09.14 в 03:54

Я - профессор Эннализ Китинг,
и это мой курс по уголовному праву.

dimambo 27.09.14 в 03:55

Или как я его называю...

dimambo 27.09.14 в 03:52

Как избежать наказания за убийство.

dimambo 27.09.14 в 03:52

В отличие от большинства моих коллег,
я буду учить вас не праву

dimambo 27.09.14 в 03:56

или его теориям,

dimambo 27.09.14 в 04:14

а как применять его на практике...

dimambo 27.09.14 в 03:57

В зале суда, как настоящий адвокат.

dimambo 27.09.14 в 04:00

Рассмотрим наше первое дело
об "аспириновом" убийце.

dimambo 27.09.14 в 04:01

Кто изложит нам факты...

dimambo 27.09.14 в 04:05

Коннор Уолш.

dimambo 27.09.14 в 04:01

Дело Джины Садовски,
покушение с целью убийства.

dimambo 27.09.14 в 04:05

Обвиняемая, мисс Садовски,
работала вторым помощником

dimambo 27.09.14 в 04:06

жертвы, Артура Кауфмана,

dimambo 27.09.14 в 04:06

президента рекламного агентства.

dimambo 27.09.14 в 04:06

Хотя мисс Садовски была
не только его помощником.

dimambo 27.09.14 в 04:07

Она была его любовницей.

dimambo 27.09.14 в 04:07

Что случилось, когда
после 27 лет брака жена Кауфмана,

dimambo 27.09.14 в 04:08

Агнес, узнала о его романе?

dimambo 27.09.14 в 04:08

Вы.

dimambo 27.09.14 в 04:08

Он разорвал отношения
и перевел ее в отдел бухгалтерии.

dimambo 27.09.14 в 04:09

Как утверждают, именно тогда она заменила

dimambo 27.09.14 в 04:16

таблетку от давления на аспирин, на который

dimambo 27.09.14 в 04:17

у него была аллергия, она это знала.

dimambo 27.09.14 в 04:22

Что произошло, когда
мистер Кауфман выпил аспирин?

dimambo 27.09.14 в 04:10

Желающие?

dimambo 27.09.14 в 04:10

У мистера Кауфмана был анафилактический шок.

dimambo 27.09.14 в 04:12

Его горло распухло, и мозг не получал кислород

dimambo 27.09.14 в 04:18

почти 7 минут, пока первый
помощник не привел его в сознание.

dimambo 27.09.14 в 04:19

Микаэла Пратт.

dimambo 27.09.14 в 04:19

Итак, мы установили состав преступления.

dimambo 27.09.14 в 04:20