How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1x04 - Let's Get to Snooping | Давайте шпионить (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

evanesco 17.10.14 в 15:45

0

Вы уже приняли какое-то решение по тому футбольному игроку?

Alias_05 17.10.14 в 17:09

0

Ну что, вы приняли решение насчет того футболиста?

dimambo 18.10.14 в 17:48

0
+1

-Пошли, пошли
-Гриффин повесит это на тебя!

Alias_05 17.10.14 в 17:09

0

- Давай на выход.
- Гриффин повесит это на тебя!

dimambo 18.10.14 в 17:49

0

Я бы хотела прекратить
дальнейшие обсуждения

evanesco 17.10.14 в 15:46

0

убийства Лайлы Стэнгард,

evanesco 17.10.14 в 15:46

0

так как я представляю интересы Ребекки Саттер.

evanesco 17.10.14 в 15:47

0

Ваш клиент только что признался.
Это записано и на кассете.

evanesco 17.10.14 в 15:47

0

Ваша клиентка только что призналась.
Всё записано на пленку.

dimambo 18.10.14 в 17:50

0

Обычно я требую ужин
перед тем, как соглашаюсь

evanesco 17.10.14 в 15:47

0

незаконно взломать компьютер
старой богатой женщины.

evanesco 17.10.14 в 15:47

0

незаконно взломать
комп богатой старой леди.

dimambo 18.10.14 в 17:51

0

Я Кан, 80 часов в неделю я оказываю бесплатную юридическую помощь

Alias_05 17.10.14 в 17:11

0

Я Кан, 80 часов в неделю
работаю бесплатным адвокатом.

dimambo 18.10.14 в 17:52

0

Это единственный способ разрушить ДНК.

evanesco 17.10.14 в 15:46

0

Микаэла, вставай.

Mariya1309 17.10.14 в 15:02

0

Нам надо уходить. Ты понимаешь?

Mariya1309 17.10.14 в 15:02

0

- Микаэла!
- Коннор, хватит!

Mariya1309 17.10.14 в 15:02

0

Микаэла, нам нужно идти, прямо сейчас.

Mariya1309 17.10.14 в 15:03

0

Просто нужно встать, ладно?
Микаэла. Мы в дерьме.

Mariya1309 17.10.14 в 15:03

0

- Просто встань, ладно? Микаэла.
- Мы в дерьме.

dimambo 18.10.14 в 17:54

0

Она всё испортит.

Mariya1309 17.10.14 в 15:03

0

Она будет в порядке.
Ты что, слепой?

Mariya1309 17.10.14 в 15:04

0

- Она придет в себя.
- Ты что, ослеп?

dimambo 18.10.14 в 17:55

0

Она сломлена.

Mariya1309 17.10.14 в 15:04

0

Ее маленький идеальный мозг

AlanRay 17.10.14 в 16:04

0

не знает, как справиться с этим.

AlanRay 17.10.14 в 16:04

0

Как будто кто-то из наc знает, как с этим справиться.

Mariya1309 17.10.14 в 15:08

0

- Микаэла, вставай!
- Вот как мы поступим.

Mariya1309 17.10.14 в 15:08

0

Вы отведёте Микаэлу в лес.

Mariya1309 17.10.14 в 15:06

0

Я уведу отсюда Ребекку.

Mariya1309 17.10.14 в 15:06

0

Погоди, что? Ты просто... Ты уходишь?

Mariya1309 17.10.14 в 15:07

0

Ей нельзя здесь быть. Вы это знаете.

Mariya1309 17.10.14 в 15:07

0

- Мы в таком дерьме.
- Все будет нормально.

Mariya1309 17.10.14 в 15:07

0

Вам придется мне доверять.

Mariya1309 17.10.14 в 15:08

0

Тебе придется мне довериться.

dimambo 18.10.14 в 18:01

0

Эй, ребята, вы тут?

Mariya1309 17.10.14 в 15:08

0

- Кто это?
- Ашер.

Mariya1309 17.10.14 в 15:09

0

Я вижу твою машину, Коннор!

Mariya1309 17.10.14 в 15:09

0

Открывай чертову дверь!

Mariya1309 17.10.14 в 15:09

0

Так, что он тут делает?

Mariya1309 17.10.14 в 15:09

0

- Это я виновата.
- Конечно, это она виновата.

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

То есть, а кто еще, так ведь?

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

Микаэла там с вами?
Отдайте мне этот чертов трофей!

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

Открывайте!

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

Я знаю, вы там!

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

Пригнитесь.

Mariya1309 17.10.14 в 15:10

0

Коннор.

Mariya1309 17.10.14 в 15:11

0

Сучки, вы что, игнорируете меня что ли?

Mariya1309 17.10.14 в 15:11

1

Впустите меня!

Mariya1309 17.10.14 в 15:11

0

И вы говорите, что я несерьезный?

Mariya1309 17.10.14 в 15:11

0

Да я тут самый что ни на есть взрослый!

Mariya1309 17.10.14 в 15:11

0

Мы в таком дерьме.

Mariya1309 17.10.14 в 15:12

0

Раздевайся.

Mariya1309 17.10.14 в 15:12

0

Ты сюда бегом бежал?

Mariya1309 17.10.14 в 15:12

0

Да, а теперь раздевайся.

Mariya1309 17.10.14 в 15:12

0

Мне надо на работу.

Mariya1309 17.10.14 в 15:12

0
Минутку...

Следующая страница →