How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х05 - We're Not Friends | Мы не друзья (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

dimambo 24.10.14 в 12:35

0

Насчет убийства Лайлы Стэнгард.
Сэм знал её.

dimambo 24.10.14 в 12:35

0

В ночь убийства он должен был быть в Йеле,

dimambo 24.10.14 в 12:35

0

и мне нужно, чтобы ты проверил его алиби.

dimambo 24.10.14 в 12:36

0

Хорошо.

dimambo 24.10.14 в 12:36

0

Доктор Китинг так и не появился.

dimambo 24.10.14 в 12:37

0

Уехал из гаража в 7 вечера,

dimambo 24.10.14 в 12:37

0

его не было до 6 утра.

dimambo 24.10.14 в 12:37

0

- У него твердое алиби.
- Ты уверен?

dimambo 24.10.14 в 12:37

0

Он не уезжал, Эннализ.

dimambo 24.10.14 в 12:38

0

Скажи мне, что в телефоне, Ребекка.

dimambo 24.10.14 в 12:38

0

Кто-нибудь ещё знает об этом?

dimambo 24.10.14 в 12:38

0

Только Ребекка и я знаем о его существовании.

dimambo 24.10.14 в 12:39

0

- Мы можем использовать его, верно?
- Посмотрим.

dimambo 24.10.14 в 12:40

0

Почему бы и нет? То есть, те фото...

dimambo 24.10.14 в 12:40

0

Мистер Гиббинс, вы сделали свою работу.

koalka 24.10.14 в 12:36

0

Теперь позвольте мне выполнить свою.

koalka 24.10.14 в 12:37

0

Почему твой член в телефоне мёртвой девушки?

koalka 24.10.14 в 12:38

1

Почему твой пенис в телефоне у мертвой девчонки?

dimambo 24.10.14 в 12:41

1

Давайте свалим отсюда поскорее.

Mariya1309 24.10.14 в 12:34

0

Фонарь!

Mariya1309 24.10.14 в 12:34

0

Эй, Джен не должна об этом знать, ладно?

Mariya1309 24.10.14 в 12:34

0

- Договорились.
- Отлично.

Mariya1309 24.10.14 в 12:35

0

Что это?

Mariya1309 24.10.14 в 12:35

0

Кто там?!

Mariya1309 24.10.14 в 12:35

0

Давай уйдем?

Mariya1309 24.10.14 в 12:35

0

Почему тебе звонит Фрэнк?

Mariya1309 24.10.14 в 12:35

0

Что?

Mariya1309 24.10.14 в 12:36

0

Я видела твой телефон, Лорел.

Mariya1309 24.10.14 в 12:36

0

Что, чёрт возьми, происходит?

Mariya1309 24.10.14 в 12:36

0

Лорел, только не говори,
что ты доложила обо всём Фрэнку.

koalka 24.10.14 в 12:43

2

Лорел, пожалуйста, скажи, что ты не говорила об Этом Фрэнку.

Mariya1309 24.10.14 в 12:45

0

Вы все говорили, что я не могу рассказать Эйдану

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:45

0

Вы сказали, что мне нельзя позвонить Эйдану,

dimambo 24.10.14 в 14:46

1

и позвонили Фрэнку?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:45

0

а ты позвонила Фрэнку?

dimambo 24.10.14 в 14:47

3

Клянусь богом, Лорел,
если ты ему что-то сказала...

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:46

1

Клянусь Богом, Лорел,
если ты что-то сказала ему...

sashet 24.10.14 в 12:46

0

Я переспала с ним. Окей?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:46

0

Я переспала с ним. Понятно?

sashet 24.10.14 в 12:47

2

И я не звонила ему.
Это он звонит мне, потому...

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:46

0

Н... неважно. Это не имеет значения.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:47

0

Какая разница? Это не важно.

sashet 24.10.14 в 12:47

2

Имеет.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:47

0

Это важно.

sashet 24.10.14 в 12:48

2

Иначе как мы узнаем, что ты говоришь нам правду?

koalka 24.10.14 в 12:48

0

Иначе откуда нам знать, что ты не лжешь?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:48

1

Иначе как мы узнаем, что ты говоришь правду?

Mariya1309 24.10.14 в 12:49

0

А зачем мне вам говорить? Мы что, друзья?

Mariya1309 24.10.14 в 12:48

0

С чего бы я стала вам рассказывать? Мы не друзья.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:49

1

Почему бы мне говорить вам? Мы не друзья.

sashet 24.10.14 в 12:49

0

А зачем мне вам сообщать? Мы не друзья.

dimambo 24.10.14 в 14:48

1

Подожди. Так ты трахалась с Фрэнком, когда встречалась с Каном?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:40

0

Я изменщица, да.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:41

0

Шлюха и плохой человек,
а теперь еще и убийца.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:41

0

Можешь меня осуждать.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:41

0

Осуждайте меня, сколько хотите.

dimambo 24.10.14 в 14:49

2

Только делай это, пока несешь тело!

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:42

0

Только давайте сначала
перенесем этот чёртов труп!

dimambo 24.10.14 в 14:50

3

У всех есть секреты, мисс Кастильо.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:49

0

Естественно, это нужно учитывать, выбирая присяжных.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:50

0

Определенно.

sashet 24.10.14 в 12:48

0

Количество "субъективных присяжных" возросло...

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:51

0

людей, которые активно пытаются попасть
на скамью присяжных, чтобы повлиять на вердикт.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:52

0

это те, кто пытается попасть в число присяжных, чтобы повлиять на вердикт.

dimambo 24.10.14 в 14:53

2

Я знаю, что такое "субъективные присяжные".

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:53

0
Минутку...

Следующая страница →