How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): Pilot (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Микаэла. dimambo 27.09.14 в 06:11 |
|
|
Я была против! dimambo 27.09.14 в 06:28 |
||
|
А монетка - за, так что я просто dimambo 27.09.14 в 06:33 |
||
|
и когда меня вызовут dimambo 27.09.14 в 06:34 |
||
|
Просто убери свою ногу. dimambo 27.09.14 в 06:28 |
||
|
Что? dimambo 27.09.14 в 06:29 |
||
|
Вот. dimambo 27.09.14 в 06:35 |
||
|
Я вымыла эту штуку, dimambo 27.09.14 в 06:36 |
||
|
Что теперь? dimambo 27.09.14 в 06:29 |
||
|
Вернем на место. dimambo 27.09.14 в 06:30 |
||
|
Давайте уже выметаться отсюда. Немедленно. dimambo 27.09.14 в 06:29 |
||
|
Я помогу. dimambo 27.09.14 в 06:29 |
||
|
Ладно. dimambo 27.09.14 в 06:30 |
||
|
Эй! dimambo 27.09.14 в 06:38 |
||
|
Через ту арку. dimambo 27.09.14 в 06:38 |
||
|
Эта ваша машина? dimambo 27.09.14 в 06:39 |
||
|
- Моя, сэр. dimambo 27.09.14 в 06:40 |
||
|
О, точно. Я сейчас же... dimambo 27.09.14 в 06:41 |
||
|
Это офис профессора права? dimambo 27.09.14 в 06:41 |
||
|
Да, профессора Китинг. dimambo 27.09.14 в 06:42 |
||
|
Мы её студенты, dimambo 27.09.14 в 06:42 |
||
|
и поручила нам dimambo 27.09.14 в 06:43 |
||
|
Она попросила вас зайти dimambo 27.09.14 в 06:45 |
||
|
Звучит странно, понимаю. dimambo 27.09.14 в 06:43 |
||
|
Давайте я позвоню ей, dimambo 27.09.14 в 06:43 |
||
|
Уже довольно поздно для звонка, dimambo 27.09.14 в 06:44 |
||
|
Этот милый офицер dimambo 27.09.14 в 06:47 |
||
|
думает, что мы ограбили офис профессора. dimambo 27.09.14 в 06:48 |
||
|
Давайте всё проясним. dimambo 27.09.14 в 06:49 |
||
|
Хотя уже довольно поздно. dimambo 27.09.14 в 06:49 |
||
|
Боже, она же сегодня была dimambo 27.09.14 в 06:50 |
||
|
Но, может, она еще не спит. dimambo 27.09.14 в 06:51 |
||
|
Да ничего страшного. Просто... dimambo 27.09.14 в 08:41 |
||
|
Вот чёрт. dimambo 27.09.14 в 06:52 |
||
|
Осторожнее, ладно? dimambo 27.09.14 в 06:52 |
||
|
И где, чёрт возьми, dimambo 27.09.14 в 06:54 |
||
|
Мы можем предложить dimambo 27.09.14 в 06:55 |
||
|
жену мистера Кауфмана, Агнес. dimambo 27.09.14 в 06:56 |
||
|
Она была в гневе из-за романа, dimambo 27.09.14 в 06:56 |
||
|
и знала, что аспирин выглядит dimambo 27.09.14 в 06:57 |
||
|
Лучше мести и не придумаешь - dimambo 27.09.14 в 07:04 |
||
|
убить мужа-изменника dimambo 27.09.14 в 07:05 |
||
|
Спасибо. dimambo 27.09.14 в 07:05 |
||
|
Садитесь на место, мисс Пратт. dimambo 27.09.14 в 07:05 Присаживайтесь, мисс Пратт. vasha_sasha 27.09.14 в 09:21 |
||
|
Вы переходите в следующий раунд. dimambo 27.09.14 в 07:06 |
||
|
Кто следующий? dimambo 27.09.14 в 07:06 |
||
|
Все сводится к одной простой улике: vasha_sasha 27.09.14 в 09:26 |
||
|
доктор "утверждает", будто он vasha_sasha 27.09.14 в 09:28 |
||
|
слишком поздно, чтобы выявить в ней аспирин. vasha_sasha 27.09.14 в 09:21 |
||
|
Статистический анализ общего числа присяжных Dawson 27.09.14 в 10:24 Статистика показывает, что 80% присяжных dimambo 27.09.14 в 12:44 |
