How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): Pilot (DIMENSION)

Коктейль Манхэттен, две вишенки.

dimambo 27.09.14 в 08:04

А знаешь, твои сослуживцы,
похоже, ждут шоу.

dimambo 27.09.14 в 08:14

Так что только скажи -
и мы сразу начнем целоваться.

dimambo 27.09.14 в 08:14

Забей на них.

dimambo 27.09.14 в 08:15

Я не часто...
разговариваю с парнями в баре.

dimambo 27.09.14 в 08:15

Дай-ка угадаю.

dimambo 27.09.14 в 08:15

Вы все работаете
в рекламном агентстве с верхнего этажа?

dimambo 27.09.14 в 08:16

Это так заметно?

dimambo 27.09.14 в 08:16

Я работаю в банке напротив,

dimambo 27.09.14 в 08:16

и горячие парни приходили сюда только

dimambo 27.09.14 в 08:17

из твоего агентства.

dimambo 27.09.14 в 08:17

Горячие?

dimambo 27.09.14 в 08:17

Ух ты.

dimambo 27.09.14 в 08:17

Я не работаю в крутом отделе компании,

dimambo 27.09.14 в 08:27

если ты так подумал.

dimambo 27.09.14 в 08:27

Я в I.T. отделе.

dimambo 27.09.14 в 08:18

I.T. отдел?

dimambo 27.09.14 в 08:18

По-моему, I.T. - это круто.

dimambo 27.09.14 в 08:46

- Можно задать тебе вопрос?
- Да.

dimambo 27.09.14 в 08:19

Ты знаешь ту секретаршу,

dimambo 27.09.14 в 08:19

которая пыталась убить босса аспирином?

dimambo 27.09.14 в 08:19

Юр.отдел предупреждал
нас не говорить об этом.

dimambo 27.09.14 в 08:20

А, ясно.

dimambo 27.09.14 в 08:20

Прости, что спросил.

dimambo 27.09.14 в 08:20

Ну ладно, но никто
не должен знать, что я сказал тебе.

dimambo 27.09.14 в 08:20

Как ты достал это?

dimambo 27.09.14 в 08:28

Я думал...
что ты хочешь от меня только

dimambo 27.09.14 в 08:29

письма из электронной почты.

dimambo 27.09.14 в 08:30

Письма - да. Но и этого я тоже хочу.

dimambo 27.09.14 в 08:30

Перевернись.

dimambo 27.09.14 в 08:30

Не совсем законным путем, по существу.

dimambo 27.09.14 в 08:32

Что ж, придется включить фантазию.

dimambo 27.09.14 в 08:46

Бонни!

dimambo 27.09.14 в 08:21

Мистер Брайант, вы встречались
с вашим деловым партнером,

dimambo 27.09.14 в 08:33

мистером Кауфманом в его офисе

dimambo 27.09.14 в 08:33

в то утро, когда произошел несчастный случай, верно?

Dawson 27.09.14 в 10:32

Да. Для обсуждения
перевода Джины в бухгалтерию.

dimambo 27.09.14 в 08:34

Во избежание возможного
иска за домогательство?

dimambo 27.09.14 в 08:48

Всё верно.

dimambo 27.09.14 в 08:35

Вы не прочтете письмо,
которое вы написали мистеру Кауфману?

dimambo 27.09.14 в 08:35

<i>Дорогой Артур,
это мой официальный запрос</i>

dimambo 27.09.14 в 08:49

<i>на смещение тебя с поста президента.</i>

dimambo 27.09.14 в 08:50

<i>Я предупреждал тебя
о сексуальных связях</i>

dimambo 27.09.14 в 08:51

<i> с работниками этой компании...</i>

dimambo 27.09.14 в 08:51

Ваша честь, это письмо
не было приобщено к делу.

dimambo 27.09.14 в 08:53

- Это так?
- Я думала, что приобщено.

dimambo 27.09.14 в 08:53

Хотя мой помощник

dimambo 27.09.14 в 08:53

лучше осведомлен о материалах в этом деле.

dimambo 27.09.14 в 08:54

Бонни?

dimambo 27.09.14 в 08:54

- Боже мой.
- Что?

dimambo 27.09.14 в 08:55