How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): Pilot (DIMENSION)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Владелец супермаркета увидел
фото обвиняемой в новостях,

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:30

0

так что он просмотрел старые записи

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:31

0

и нашел это видео.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:31

0

Запись, которую я сейчас покажу всем.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:32

0

Вот.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:32

0

Ночь перед покушением на убийство,

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:32

0

Мисс Садовски купила...

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:33

0

Что здесь написано, детектив Джилл?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:36

0

Солоксакор.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:36

0

Это марка аспирина.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:37

0

У тебя одна задача!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:42

0

Сообщить нам, чьи
тела нужно похоронить!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:48

0

Смс, звонки, всё, что нужно уничтожить.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:49

0

А ты не сообщила. И угадай что!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:50

0

Угадай что!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:50

0

Ты сядешь в тюрьму,

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:50

0

а я убогий адвокат,
который отправил тебя туда!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:51

0

- У меня болела голова! Это не...
- Хватит лгать!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:51

0

Выметайся.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:52

0

Я не могу думать, пока ты здесь.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:52

0

Она не виновата, Эннализ.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:53

0

- Это аспирин. Мы все его покупаем.
- А ты, Фрэнк?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:54

0

Распутная студентка раздвинула ноги,
и ты забыл о работе в этот раз?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:55

0

Эй, я жарил Джину в минуту, когда мы получили это дело.

Dawson 27.09.14 в 10:48

0

Я допрашивал Джину,
когда мы получили это дело.

dimambo 27.09.14 в 13:31

1

Она предпочла не говорить мне об этом,

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:56

0

Она мне об этом не сообщила,

dimambo 27.09.14 в 13:32

1

потому что, ну, это ведь очевидно, да?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:57

0

Прости.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:57

0

Это больше не повторится.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:57

0

Но не беспокойся. Мы исправим это.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 09:58

0

Мы? Нет, Я исправлю это.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:05

0

Ты оставайся здесь, получи зарплату.

Dawson 27.09.14 в 10:48

0

Сиди здесь, займись зарплатой.

dimambo 27.09.14 в 13:33

1

Я хотела бы вызвать
нашего первого свидетеля.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:06

0

Детектива Нейта Лейхи.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:06

0

Кто это?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:06

0

Без понятия.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:06

0

Профессор.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:07

0

Убирайся отсюда!

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:08

0

Что это, чёрт возьми?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:08

0

Где вы были две ночи назад, детектив?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:08

0

Что?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:08

0

Две ночи назад, когда
детектив Джилл получил видео,

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:09

0

которое якобы уличает моего клиента...

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:10

0

Разве вы не должны были работать в участке

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:13

0

как его непосредственный начальник?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:14

0

Должен был.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0

И вы были там?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0

Пожалуйста, ответьте на вопрос, детектив.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0

Нет.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0

Не был.

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0

Тогда где же вы были?

Fleur_de_Lotus 27.09.14 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →