How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1x02 - It's All Her Fault | Это всё её вина (DIMENSION)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Орёл - прячем тело.

dimambo 03.10.14 в 13:09

0

Решка - оставляем его там, где оно сейчас. Хорошо?

ang2205_from 03.10.14 в 14:01

0

Решка - пусть лежит, где лежит. Идет?

dimambo 03.10.14 в 16:15

1
+3

Орёл.

dimambo 03.10.14 в 13:09

0

Мы вернемся за телом.

dimambo 03.10.14 в 13:11

0

Чего стоим?!

dimambo 03.10.14 в 13:10

0

<i>Срочные новости
по делу об убийстве Лайлы Стэнгард.</i>

dimambo 03.10.14 в 13:12

0

<i>Полиция обнародовала
отчет судмедэксперта,</i>

dimambo 03.10.14 в 13:13

0

<i>согласно которому
мисс Стэнгард была убита.<i>

dimambo 03.10.14 в 13:34

0

<i>Прошла неделя после того,
как её тело было обнаружено</i>

dimambo 03.10.14 в 13:15

0

<i> в резервуаре дома
общины "Каппа Каппа Зета"</i>.

dimambo 03.10.14 в 13:16

0

Знаете, что самое интересное?

dimambo 03.10.14 в 13:17

0

Трупы испражняются.

dimambo 03.10.14 в 13:20

0

Так что девушки из общины
пили воду с дерьмом своей подружки.

dimambo 03.10.14 в 13:21

0

- Профессор Китинг здесь?
- Тсс.

dimambo 03.10.14 в 13:20

0

<i>Список подозреваемых не оглашен,</i>

dimambo 03.10.14 в 13:34

0

<i>но стало известно,
что полиция сегодня утром

dimambo 03.10.14 в 13:21

0

<i>беседовала с её парнем,
Гриффином О'Райли,</i>

dimambo 03.10.14 в 13:22

0

<i>звездой футбольной команды Миддлтона.</i>

dimambo 03.10.14 в 13:23

0

Вали из моей квартиры!

dimambo 03.10.14 в 13:23

0

Мистер Гиббинс,
вы выполнили мое поручение?

dimambo 03.10.14 в 13:24

1

Да.

dimambo 03.10.14 в 13:24

0

Отлично. Прочитали?

lastik 03.10.14 в 13:39

0

Да, и вообще-то я нашел несоответствие

dimambo 03.10.14 в 13:35

0

между тем, что написано
в дополнительном отчете,

dimambo 03.10.14 в 13:36

0

и тем, что лежит в папке
с материалами по делу.

dimambo 03.10.14 в 13:37

0

- Какое несоответствие?
- Имя.

dimambo 03.10.14 в 13:36

0

В материалах дела указано,
что охотничий нож

dimambo 03.10.14 в 13:38

1

В материалах сказано, что охотничий нож

lastik 03.10.14 в 13:39

0

был найден на лужайке
офицером Джейком...

dimambo 03.10.14 в 13:39

0

Дорси. Джейк Дорси.

dimambo 03.10.14 в 13:40

0

В самом деле?

dimambo 03.10.14 в 13:40

0

Так вы не офицер Чад Малленс?

dimambo 03.10.14 в 13:40

0

Ваша честь, я не уверена,
на что намекает мисс Китинг...

dimambo 03.10.14 в 13:41

0

Я ни на что не намекаю.

dimambo 03.10.14 в 13:41

0

Я просто читаю дополнительный отчет,

dimambo 03.10.14 в 13:41

0

где указано, что нож
нашел офицер Малленс,

dimambo 03.10.14 в 13:42

0

а не наш свидетель.

dimambo 03.10.14 в 13:42

0

Или я неверно прочла имя, офицер Дорси?

dimambo 03.10.14 в 13:42

0

Нет.

dimambo 03.10.14 в 13:42

0

Написано офицер Малленс.

dimambo 03.10.14 в 13:43

0

Как я недавно узнала,
в отношении этого офицера

dimambo 03.10.14 в 13:44

0

проводится расследование
за пьянство на работе,

dimambo 03.10.14 в 13:48

0

что объясняет, почему
ваш босс мог убрать его имя

dimambo 03.10.14 в 13:49

0

из официального отчета

dimambo 03.10.14 в 13:49

0

или заменить его имя на ваше.

dimambo 03.10.14 в 13:50

0

Ваша честь, могу я взять перерыв?

dimambo 03.10.14 в 13:50

0

Теперь, когда нож списан со счетов,
возьмемся за мотив.

dimambo 03.10.14 в 13:51

0

- У кого есть идеи?
- У меня.

dimambo 03.10.14 в 13:52

0

Подруга убитой,
свидетель со стороны обвинения,

dimambo 03.10.14 в 13:54

0

скажет, что Марджери
хотела развестись с Максом,

dimambo 03.10.14 в 13:58

1

которая освидетельствует, что она хотела с ним развестись,

lastik 03.10.14 в 13:58

0

что исключило бы
его из списка наследников,

dimambo 03.10.14 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →