How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х05 - We're Not Friends | Мы не друзья (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скажи об этом своей первой жене. ShiningKay 24.10.14 в 12:58 |
|
|
Ты была единственной для меня. ShiningKay 24.10.14 в 12:58 |
||
|
- Ох... koalka 24.10.14 в 13:12 |
||
|
- Это был всего лишь секс, Энни. koalka 24.10.14 в 13:13 |
||
|
- И ничего больше, ладно? koalka 24.10.14 в 13:13 |
||
|
Я люблю тебя. koalka 24.10.14 в 13:14 |
||
|
Нет. Нет. Не смей так говорить. dimambo 24.10.14 в 15:00 |
||
|
Не смей... Не трогай меня! dimambo 24.10.14 в 15:00 |
||
|
Тише! Энни! koalka 24.10.14 в 13:16 |
||
|
Не трогай меня! sashet 24.10.14 в 13:02 |
||
|
- Прекрати. koalka 24.10.14 в 13:17 |
||
|
Убирайся! Прочь! sashet 24.10.14 в 13:02 |
||
|
Но это то, чему вы научили нас в первую неделю.. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:58 |
||
|
предоставить другого подозреваемого. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 12:58 |
||
|
Теперь он у нас есть. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:00 |
||
|
Есть ли? ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:00 Разве? dimambo 24.10.14 в 15:01 |
||
|
Или тот факт, что телефон ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:00 |
||
|
указывает на неё как на убийцу? ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:00 |
||
|
Только если мы не найдем того парня. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:01 |
||
|
Это мне решать, мистер Гиббинс. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:01 |
||
|
Постойте. Я... ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:01 |
||
|
Меня не волнует, что вы не понимаете. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:02 То, что вы не понимаете - не моя забота. dimambo 24.10.14 в 15:02 |
||
|
Он не пил в будние дни. ShiningKay 24.10.14 в 12:58 Он не пил по будням. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:03 |
||
|
Говорил, что это замедляло его реакцию. ShiningKay 24.10.14 в 13:00 |
||
|
А полицейский не может позволить себе быть тормозить на работе. ShiningKay 24.10.14 в 13:00 А будучи копом, он не мог позволить себе быть не в форме. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:05 |
||
|
Иначе он мог ошибиться, ShiningKay 24.10.14 в 13:01 |
||
|
Из-за того, что он был полицейским, ShiningKay 24.10.14 в 13:01 |
||
|
она не могла получить помощь. ShiningKay 24.10.14 в 13:01 мы не могли обратиться за помощью. dimambo 24.10.14 в 15:06 |
||
|
Позвонить им - значило только ShiningKay 24.10.14 в 13:02 Если бы мы позвонили им, dimambo 24.10.14 в 15:07 |
||
|
заставить его быть еще более жестоким с ней. ShiningKay 24.10.14 в 13:03 то позже он бы еще больше сорвался на ней. dimambo 24.10.14 в 15:07 |
||
|
Что насчет того вечера, когда твой отец был убит? ShiningKay 24.10.14 в 13:03 И в ночь, когда твой отец был убит? ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:04 |
||
|
Всё было, как обычно. ShiningKay 24.10.14 в 13:03 |
||
|
Он начал кричать, как только мама зашла, ShiningKay 24.10.14 в 13:04 |
||
|
и... я не знаю, ShiningKay 24.10.14 в 13:04 |
||
|
наверное, я просто не мог больше оставаться в стороне. ShiningKay 24.10.14 в 13:04 |
||
|
Тогда я зашел в его спальню... ShiningKay 24.10.14 в 13:05 |
||
|
достал его пистолет... ShiningKay 24.10.14 в 13:05 |
||
|
всё, что я помню - это пистолет в моей руке... ShiningKay 24.10.14 в 13:05 |
||
|
он всё еще был теплым... ShiningKay 24.10.14 в 13:05 |
||
|
и отец на полу. ShiningKay 24.10.14 в 13:06 |
||
|
Он уже больше не кричал. ShiningKay 24.10.14 в 13:06 |
||
|
Это было такое облегчение. ShiningKay 24.10.14 в 13:06 |
||
|
Теперь гораздо лучше... ShiningKay 24.10.14 в 13:06 |
||
|
Райан, пожалуйста, не говори так... ShiningKay 24.10.14 в 13:07 |
||
|
Я рад, что застрелил его. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:06 |
||
|
Мы не просто боремся ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:07 |
||
|
Мы боремся с полицией. ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:07 |
||
|
Они использовали политику и СМИ, AlanRay 24.10.14 в 13:04 |
||
|
чтобы подогреть возмущение общественности и превратить Райана, AlanRay 24.10.14 в 13:05 |
||
|
мальчика, который всю свою жизнь наблюдал за тем, как над его матерью издевались, ShiningKay 24.10.14 в 13:08 мальчика, который всю жизнь смотрел, dimambo 24.10.14 в 15:10 |
+2 |