How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х05 - We're Not Friends | Мы не друзья (LOL)

12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело

Mariya1309 24.10.14 в 12:51

даже до того, как вы начнете вступительную речь.

Mariya1309 24.10.14 в 12:52

Я предписываю вам
ни с кем не обсуждать дело,

Mariya1309 24.10.14 в 12:52

не формировать мнение

Mariya1309 24.10.14 в 12:52

и не искать информацию по этому делу.

Mariya1309 24.10.14 в 12:52

Вернетесь завтра в 9 утра.

Mariya1309 24.10.14 в 12:53

Ты ведешь счет?

Mariya1309 24.10.14 в 12:53

Наконец-то у нас клиент,
которого я не ненавижу.

Mariya1309 24.10.14 в 12:53

Правда?

Mariya1309 24.10.14 в 12:53

Парень, который застрелил своего папу?

Mariya1309 24.10.14 в 12:54

Ваша честь, я хотела бы подать
ходатайство об исключении показаний

Mariya1309 24.10.14 в 12:54

по поводу предполагаемого насилия от Шэрон Ремини.

Mariya1309 24.10.14 в 12:55

Ваша честь, обвинение могло
давным-давно подать это ходатайство.

Mariya1309 24.10.14 в 12:56

Она специально ждала окончания
отбора кандидатов, чтобы подорвать защиту.

Mariya1309 24.10.14 в 12:57

Мисс Китинг, у вас есть доказательства,

Mariya1309 24.10.14 в 12:57

поддерживающие заявление о насилии?

Mariya1309 24.10.14 в 12:57

Показания женщины,
которая подвергалась насилию

Mariya1309 24.10.14 в 12:58

последние 20 лет.

Mariya1309 24.10.14 в 12:58

Миссис Римини здесь.
Она может сама вам всё рассказать.

Mariya1309 24.10.14 в 12:58

Шэрон Римини - мать обвиняемого,

Mariya1309 24.10.14 в 12:58

и имеет все основания
для фабрикации обвинения в насилии

Mariya1309 24.10.14 в 12:59

в отчаянной попытке спасти сына.

Mariya1309 24.10.14 в 13:00

По факту миссис Ремини
ни разу не заявляла в полицию.

Mariya1309 24.10.14 в 13:02

Как бы она это сделала,
если люди, к которым она обращалась за помощью,

Mariya1309 24.10.14 в 13:02

были собутыльниками насильника?

Mariya1309 24.10.14 в 13:03

Итак, вы признаете, что у вас нет
непосредственных доказательств насилия?

Mariya1309 24.10.14 в 13:03

У меня есть показания моего клиента,

Mariya1309 24.10.14 в 13:03

он-лайн дневник, который он вел три года,

Mariya1309 24.10.14 в 13:04

где описывается насилие.

Mariya1309 24.10.14 в 13:04

Он мог писать это для своей же выгоды.

koalka 24.10.14 в 13:38

У меня нет выбора,
я принимаю ходатайство обвинения,

Mariya1309 24.10.14 в 13:06

изымите все показания
о насилии, устные или письменные,

Mariya1309 24.10.14 в 13:08

от обвиняемого или его матери.

Mariya1309 24.10.14 в 13:08

Ваша честь...

Mariya1309 24.10.14 в 13:08

У меня руки связаны, мисс Китинг.

Mariya1309 24.10.14 в 13:08

Хочешь перекусить?

Mariya1309 24.10.14 в 13:09

Тут рядом есть отличная забегаловка.

Mariya1309 24.10.14 в 13:25

Как ты можешь думать о сэндвиче?

ShiningKay 24.10.14 в 13:14

Наша линия защиты только что рухнула.

ShiningKay 24.10.14 в 13:15

Райан отправится в тюрьму до конца своих дней,

ShiningKay 24.10.14 в 13:15

где, скорее всего, станет чьей-нибудь восьмеркой,

ShiningKay 24.10.14 в 13:15

где он вероятно станет чьим-то мальчиком на побегушках.

koalka 24.10.14 в 13:40

что, в принципе, было бы даже и неплохо, учитывая то,

ShiningKay 24.10.14 в 13:16

что друзья его отца могут сначала избить его до смерти.

ShiningKay 24.10.14 в 13:16

О, Райан. Я не хотела...

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:19

Ничего... Я слышал вещи и похуже.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:19

Только... не говорите маме.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:20

Она всё еще надеется.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:20

Расслабься. Он будет в порядке.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:20

Если только не застрелится, придя домой.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:21

В делах, где мы играем на эмоциях,

Mariya1309 24.10.14 в 13:26