How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х05 - We're Not Friends | Мы не друзья (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мы должны подогнать
нашу защиту под присяжных,

Mariya1309 24.10.14 в 13:27

0

значит, мы должны их знать...

Mariya1309 24.10.14 в 13:27

0

узнавать их реакцию, язык тела.

Mariya1309 24.10.14 в 13:27

0

Каждый из вас получит личного присяжного и будет за им следить.

Mariya1309 24.10.14 в 13:28

0

Я назначу каждому из вас присяжного,
и вы должны будете за ним следить.

tam2501 24.10.14 в 14:12

0

Дровосек?
Я не... Я не хочу этого парня.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:21

0

О, не в твоем вкусе? Я возьму его,
если отдашь мне секси-библиотекаршу.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:22

0

Как насчет двух волосатых парней? Наслаждайся.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:22

0

Мы можем также следить за ними за стенами суда?

ShiningKay 24.10.14 в 13:17

0

Мы можем следить за ними еще и вне суда?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:24

1

Да, но никакого контакта.

ShiningKay 24.10.14 в 13:17

0

Манипуляция присяжными незаконна.
Не засадите нас всех за решетку.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:25

0

Давление на присяжных запрещено.
Не засадите нас всех за решетку.

dimambo 24.10.14 в 15:37

0

Это, конечно, весело и все такое,
но какова наша стратегия защиты?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:25

0

Мы подбирали присяжных,
основываясь на линии насилия.

Mariya1309 24.10.14 в 13:29

0

Если бы Райан был под кайфом,
можно заявить об ограниченной дееспособности.

Mariya1309 24.10.14 в 13:30

0

То есть добавим наркомана к копо-убийце-психопату?

Mariya1309 24.10.14 в 13:30

0

Пусть еще будет наркоманом,
а не только психованным убийцей копов?

dimambo 24.10.14 в 15:39

0

Не стоит.

Mariya1309 24.10.14 в 13:31

0

Нам нужен троянский конь,
чтобы продвинуть обвинения в насилии,

Mariya1309 24.10.14 в 13:31

0

Лазейка.

Mariya1309 24.10.14 в 13:31

0

Чёрный выход.

koalka 24.10.14 в 13:46

1
+4

Оу, этот парень знает, как им пользоваться.

koalka 24.10.14 в 13:47

0
+2

Это блог Райана.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:26

0

Если бы нам удалось заставить
одного из свидетелей обвинения

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:27

0

упомянуть его во время дачи показаний,

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:27

0

тогда это блог можно было бы
использовать как доказательство.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:28

0

Работайте всю ночь. Делайте пометки.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:28

0

К завтрашнему дню знайте блог вдоль и поперек.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:29

0

Выучите мне этот блог
от корки до корки до завтра.

Mariya1309 24.10.14 в 13:33

0

Чтобы до завтра выучили
этот блог от корки до корки.

dimambo 24.10.14 в 15:42

0

Да тут почти 800 записей.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:29

0

В таком случае, вам лучше начать читать.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:29

0

Так начинайте читать.

Mariya1309 24.10.14 в 13:34

0

Как учитель английского у Райана,
предполагали ли Вы

tam2501 24.10.14 в 13:22

0

Как учитель английского у Райана, подозревали ли вы,

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:30

0

Вы преподаете у Райана английский,
подозревали ли вы,

dimambo 24.10.14 в 15:43

0

Что он испытывает что-то негативное
к своему отцу?

tam2501 24.10.14 в 13:24

0

что он негативно относится к своему отцу?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:31

0

Да.

tam2501 24.10.14 в 13:26

0

Райан был... проблематичным учеником

tam2501 24.10.14 в 13:27

0

Райан... был проблемным учеником.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:31

2
+1

Все в школе знали, что у него
были проблемы с отцом.

tam2501 24.10.14 в 13:27

0

Все в школе знали, что он не в ладах с отцом.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:32

0

Почему?

tam2501 24.10.14 в 13:28

0

Однажды, на шоу талантов,
он исполнил песню.

tam2501 24.10.14 в 13:28

0

Он однажды исполнил песню на шоу талантов.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:33

0

Текст песни был...тревожным.

tam2501 24.10.14 в 13:29

0

Текст был... странным.

Mariya1309 24.10.14 в 13:34

0

Можете его вспомнить?

tam2501 24.10.14 в 13:29

0

"Я собираюсь пустить свинец
в голову своего папочки."

tam2501 24.10.14 в 13:30

0

Вопросов больше нет, ваша честь.

tam2501 24.10.14 в 13:32

0

Шоу талантов...спроси, когда оно было.

tam2501 24.10.14 в 13:33

0

У тебя что-то есть?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:32

0

Думаю, что да.

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:32

0

Думаю, да.

tam2501 24.10.14 в 13:33

0

Спроси, когда это было.

ShiningKay 24.10.14 в 13:19

0

Шоу талантов, о котором вы упомянули...

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:33

0

Когда оно проходило?

ShiningKay 24.10.14 в 13:19

0

Весной... В апреле, скорее всего.

ShiningKay 24.10.14 в 13:19

0

Значит, апрель 2014?

dmetelitsa 24.10.14 в 13:29

0

Так точно.

koalka 24.10.14 в 13:50

0

Нашла.

Mariya1309 24.10.14 в 13:52

0

Мисс Медик, это текст

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:34

0

той песни, о которой вы говорили?

ShihovtsevaOx 24.10.14 в 13:36

0

Возражаю!

AlanRay 24.10.14 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →