How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х10 - Hello Raskolnikov | Привет, Раскольников (HDTV - LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не волнуйся. JennyJ6269 31.01.15 в 12:33 |
|
|
Я тебе позвоню. Mariya1309 31.01.15 в 12:16 |
||
|
Они ничего не знают. Mariya1309 31.01.15 в 12:16 |
||
|
Правда? А то я слышала, Mariya1309 31.01.15 в 12:16 |
||
|
что нас всех будут допрашивать в полиции. Mariya1309 31.01.15 в 12:16 |
||
|
Потому что мы работали у нее дома. Mariya1309 31.01.15 в 12:16 |
||
|
Не паникуем и придерживаемся истории. Mariya1309 31.01.15 в 12:17 |
||
|
Откуда нам знать, не подставляет ли она нас? Mariya1309 31.01.15 в 12:17 |
||
|
Что, если она знает и использует эти допросы, Mariya1309 31.01.15 в 12:18 |
+1 | |
|
чтобы заставить нас признаться? dimambo 31.01.15 в 18:46 |
||
|
Откуда нам знать, а вдруг коп из кампуса Mariya1309 31.01.15 в 12:19 |
||
|
позвонил ей вчера и сказал... Mariya1309 31.01.15 в 12:19 |
||
|
Коннор. Mariya1309 31.01.15 в 12:19 |
||
|
А если один из нас расколется, Mariya1309 31.01.15 в 12:20 |
||
|
пойдет в полицию и попытается скостить срок? Mariya1309 31.01.15 в 12:20 |
||
|
Тогда мы всё на него повесим. Mariya1309 31.01.15 в 12:20 |
||
|
Четверо против одного, даже не пробуй. Mariya1309 31.01.15 в 12:20 |
||
|
Мамочка пришла. Mariya1309 31.01.15 в 12:20 |
||
|
Вы что тут делаете? Mariya1309 31.01.15 в 12:21 |
||
|
Полицейские попросили нас подождать тут. Mariya1309 31.01.15 в 12:21 |
||
|
Мы не хотели им мешать, кстати, Mariya1309 31.01.15 в 12:21 |
||
|
а нас не освободят от экзаменов, Mariya1309 31.01.15 в 12:21 |
||
|
раз уж мы вовлечены в расследование? Mariya1309 31.01.15 в 12:21 |
||
|
И не надейтесь, мисс Пратт. Экзамены будут. Mariya1309 31.01.15 в 12:22 |
||
|
Мистер Гиббинс, в мой кабинет. Mariya1309 31.01.15 в 12:22 |
||
|
У них все на лбу написано. Mariya1309 31.01.15 в 12:23 |
||
|
А как же иначе? Mariya1309 31.01.15 в 12:23 |
||
|
Пожалуйста, разрешите мне сказать им. Mariya1309 31.01.15 в 12:24 |
||
|
Нет. Mariya1309 31.01.15 в 12:24 |
||
|
Если бы они знали, что вы нам помогаете... Mariya1309 31.01.15 в 12:24 |
||
|
Я помогаю не вам. Я помогаю себе. Mariya1309 31.01.15 в 12:24 |
||
|
Это я пришла домой Mariya1309 31.01.15 в 12:25 |
||
|
и нашла своего мужа-изменщика мертвым. Mariya1309 31.01.15 в 12:25 |
||
|
Кого, по-твоему, будут подозревать копы? Mariya1309 31.01.15 в 12:25 |
||
|
Им будет проще во время допроса, Mariya1309 31.01.15 в 12:28 |
||
|
если они не будут знать о моем участии. Mariya1309 31.01.15 в 12:28 |
||
|
Это касается и Ребекки. dimambo 31.01.15 в 17:55 |
||
|
Я ей не сказал. Mariya1309 31.01.15 в 12:29 |
||
|
Хорошо. Mariya1309 31.01.15 в 12:29 |
||
|
Помнишь, что случилось в прошлый раз, sdjobo 31.01.15 в 12:57 |
||
|
когда ты поделился с ней нашими секретами. Mariya1309 31.01.15 в 12:30 |
||
|
Стой, стой. Mariya1309 31.01.15 в 12:30 |
||
|
Всё будет хорошо, ладно? Mariya1309 31.01.15 в 12:30 |
||
|
Проведем тест ДНК. Mariya1309 31.01.15 в 12:30 |
||
|
Докажем отцовство Сэма, Mariya1309 31.01.15 в 12:30 |
||
|
а потом ноутбук докажет, Mariya1309 31.01.15 в 12:31 |
||
|
что он был на крыше общины. Mariya1309 31.01.15 в 12:31 |
||
|
- А если не докажет? sdjobo 31.01.15 в 13:00 |
||
|
Докажет. Mariya1309 31.01.15 в 12:32 |
||
|
А потом мы снимем обвинения с Ребекки. Mariya1309 31.01.15 в 12:32 |