How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х10 - Hello Raskolnikov | Привет, Раскольников (HDTV - LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она живет в другом городе. dimambo 31.01.15 в 22:54 |
|
|
А как насчет того юриста? Mariya1309 31.01.15 в 12:56 |
||
|
Я солгала ему, а не тебе. dimambo 31.01.15 в 19:20 |
||
|
Это другое. Mariya1309 31.01.15 в 12:57 |
||
|
Да? Mariya1309 31.01.15 в 12:57 |
||
|
Всё кончено. Хватит. Пожалуйста. Mariya1309 31.01.15 в 12:57 |
||
|
Потом надо доказать, что у Сэма была возможность убить Лайлу. Mariya1309 31.01.15 в 12:57 |
||
|
Что он был в Филадельфии в ночь убийства. Mariya1309 31.01.15 в 12:58 |
||
|
У нас есть доказательства, Mariya1309 31.01.15 в 12:58 |
||
|
что он уехал с парковки отеля в Нью-Хейвене, но этого мало. Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Нужно доказать, что он приезжал сюда в ту ночь. Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Итак, на чем сидишь? Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Адерол? Героин? Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Я же сказал, что после экзаменов обращусь в клинику. Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Верю. Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Оливер. Mariya1309 31.01.15 в 12:59 |
||
|
Ты помогаешь боссу доказать, что её муж- убийца, Mariya1309 31.01.15 в 13:00 |
||
|
тебе некогда волноваться о себе. Я понял. Mariya1309 31.01.15 в 13:00 |
||
|
Тот парень, что тогда тут был, Mariya1309 31.01.15 в 13:01 |
||
|
Такой накачанный. Его вчера не было. Mariya1309 31.01.15 в 13:01 |
||
|
Когда у тебя ломка была от наркоты? Mariya1309 31.01.15 в 13:01 |
||
|
Нет. Mariya1309 31.01.15 в 13:01 |
||
|
И ты не имеешь права спрашивать, Mariya1309 31.01.15 в 13:01 |
||
|
с кем я встречаюсь, так что... Mariya1309 31.01.15 в 13:02 |
||
|
Точно. То есть, вы встречаетесь? Mariya1309 31.01.15 в 13:02 |
||
|
Он сошелся с бывшим, Mariya1309 31.01.15 в 13:02 |
||
|
из рекламы белья... Mariya1309 31.01.15 в 13:02 |
||
|
Не важно. Mariya1309 31.01.15 в 13:03 |
||
|
И тебе этого знать не надо. Mariya1309 31.01.15 в 13:03 |
||
|
Итак, поехали. Mariya1309 31.01.15 в 13:03 |
||
|
Судя по его дорожному абонементу, он уехал в Нью-Хейвен Mariya1309 31.01.15 в 13:08 |
||
|
двадцать восьмого, а вернулся четвертого сентября. Mariya1309 31.01.15 в 13:08 |
||
|
А ночью двадцать девятого? Mariya1309 31.01.15 в 13:09 |
||
|
Ничего. Mariya1309 31.01.15 в 13:09 |
||
|
Может, наличными заплатил или на поезде поехал. Mariya1309 31.01.15 в 13:09 |
||
|
Он забрал машину из гаража отеля. Mariya1309 31.01.15 в 13:10 |
||
|
Может, поехал на вокзал. Mariya1309 31.01.15 в 13:10 |
||
|
У него нет покупок билета по кредитке. Mariya1309 31.01.15 в 13:10 |
||
|
Должен быть способ отследить его. Mariya1309 31.01.15 в 13:12 |
||
|
Большинство телефонов регистрируют передвижения. Mariya1309 31.01.15 в 13:12 |
||
|
Если он подключал телефон к ноутбуку, Mariya1309 31.01.15 в 13:13 |
+1 | |
|
там должны быть данные о том, Mariya1309 31.01.15 в 13:14 |
||
|
что он был в доме общины той ночью. Mariya1309 31.01.15 в 13:15 |
||
|
Отличная идея. Mariya1309 31.01.15 в 13:15 |
||
|
Бонни, иди в участок Mariya1309 31.01.15 в 13:15 |
||
|
и забери ноутбук Сэма. Mariya1309 31.01.15 в 13:15 |
||
|
Для поддержки возьми с собой мистера Милстоуна. Mariya1309 31.01.15 в 13:16 |
||
|
Я знаю, у нас тут сейчас Mariya1309 31.01.15 в 13:16 |
||
|
сумасшедший дом какой-то. Mariya1309 31.01.15 в 13:17 |
||
|
Давай не здесь. dimambo 31.01.15 в 19:28 |