How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (1 сезон): 1х10 - Hello Raskolnikov | Привет, Раскольников (HDTV - LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я бы хотела представить отчет независимой лаборатории, JennyJ6269 31.01.15 в 13:48 |
+1 |
|
подтверждающий, что Сэм Китинг dimambo 31.01.15 в 20:44 |
||
|
был отцом нерожденного ребенка мисс Стэнгард. JennyJ6269 31.01.15 в 14:37 |
||
|
Нарушение порядка, ваша честь. dimambo 31.01.15 в 20:48 |
||
|
Проверяйте сколько хотите, вы увидите, dimambo 31.01.15 в 20:47 |
||
|
что ДНК Сэма Китинга совпадает с ДНК зародыша. JennyJ6269 31.01.15 в 14:42 |
||
|
Это всё равно не доказывает, dimambo 31.01.15 в 20:48 |
||
|
что мы должны привлечь dimambo 31.01.15 в 20:51 |
||
|
Сэма Китинга в качестве обвиняемого за это преступление. JennyJ6269 31.01.15 в 14:26 |
||
|
В этом и ошибка, ваша честь. JennyJ6269 31.01.15 в 14:26 |
||
|
Вы хотите оправдать вашего клиента, я понимаю, dimambo 31.01.15 в 20:55 |
||
|
но доказательства, которые вы сегодня предъявляете суду, JennyJ6269 31.01.15 в 14:28 |
||
|
в лучшем случае - косвенные. JennyJ6269 31.01.15 в 14:28 |
||
|
Это потому, что ключевую улику dimambo 31.01.15 в 20:57 |
||
|
удерживает мисс Паркс. JennyJ6269 31.01.15 в 14:29 |
||
|
Я понятия не имею, о чем она говорит, ваша честь. JennyJ6269 31.01.15 в 14:30 |
||
|
Ноутбук моего мужа содержится в полицейском хранилище. JennyJ6269 31.01.15 в 14:30 |
||
|
Возможно, там есть данные со спутника, JennyJ6269 31.01.15 в 14:33 |
||
|
доказывающие, что он был в доме Каппа Каппа Зета JennyJ6269 31.01.15 в 14:33 |
||
|
в ночь убийства. JennyJ6269 31.01.15 в 14:30 |
||
|
Мисс Паркс отказывается изучить эти данные, JennyJ6269 31.01.15 в 14:32 |
||
|
опасаясь, что они разрушат ее обвинение. JennyJ6269 31.01.15 в 14:32 |
||
|
У вас есть доступ к этому ноутбуку, мисс Паркс? JennyJ6269 31.01.15 в 14:31 |
||
|
У нас есть какой-то ноутбук JennyJ6269 31.01.15 в 14:30 |
||
|
в хранилище, который, вероятно, принадлежит Сэму Китингу. JennyJ6269 31.01.15 в 14:31 |
||
|
В свете улик, представленных сегодня, JennyJ6269 31.01.15 в 14:44 |
||
|
я назначаю независимого судмедэксперта для проведения анализа данных, JennyJ6269 31.01.15 в 14:44 |
||
|
найденных на этом компьютере, JennyJ6269 31.01.15 в 14:45 |
||
|
и для представления отчета перед судом. JennyJ6269 31.01.15 в 14:45 |
||
|
До тех пор заседание приостанавливается. JennyJ6269 31.01.15 в 14:46 |
||
|
Ты зовешь это безумством. А я - победой. JennyJ6269 31.01.15 в 14:46 |
||
|
Я пообедала с матерью моего жениха, JennyJ6269 31.01.15 в 14:48 |
||
|
а потом пошла к Ашеру домой. JennyJ6269 31.01.15 в 14:48 |
||
|
Он хотел устроить вечеринку, но никто не пришел. JennyJ6269 31.01.15 в 14:48 |
||
|
Куда вы пошли потом? JennyJ6269 31.01.15 в 14:49 |
||
|
К Уэсу, чтобы позаниматься всей группой. JennyJ6269 31.01.15 в 14:49 |
||
|
У нас экзамены на этой неделе. JennyJ6269 31.01.15 в 14:49 |
||
|
- Что тебе нужно? JennyJ6269 31.01.15 в 14:49 |
||
|
И оттуда мы все вместе пошли к костру. JennyJ6269 31.01.15 в 14:50 |
||
|
Вы поехали все вместе в машине мистера Уолша? JennyJ6269 31.01.15 в 14:50 |
||
|
Да. JennyJ6269 31.01.15 в 14:50 |
||
|
Какие-то проблемы? JennyJ6269 31.01.15 в 14:50 |
||
|
Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, JennyJ6269 31.01.15 в 14:50 |
||
|
припаркованную у дома Китинг той ночью. JennyJ6269 31.01.15 в 14:51 |
||
|
Микаэла там с вами? JennyJ6269 31.01.15 в 14:51 |
||
|
Я хочу вернуть свой долбаный трофей! JennyJ6269 31.01.15 в 14:51 |
||
|
Это моя вина. JennyJ6269 31.01.15 в 14:51 |
||
|
Ну да, потому что там мы припарковались. JennyJ6269 31.01.15 в 14:52 |
||
|
А зачем парковаться у дома Китинг, JennyJ6269 31.01.15 в 14:53 |
||
|
если вы собирались поехать к костру? JennyJ6269 31.01.15 в 14:53 |
