Обращение героев сериала друг к другу
1) Генри с Джо – на «ты». (В тех моментах, где они официально друг к другу обращаются – «доктор», «детектив» можно на «вы» оставить).
2) К начальству детективы на «вы».
3) Начальство в лице лейтенанта (Loo = лейтенант) – к подчиненным на «ты».
(спасибо pfqrf и Kshn)
2) К начальству детективы на «вы».
3) Начальство в лице лейтенанта (Loo = лейтенант) – к подчиненным на «ты».
(спасибо pfqrf и Kshn)
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 августа 2014, владелец: Firefly2012
- Скачали:
- 6789 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Генри и Лукас тоже общаются на «ты».