Houdini (2014) / Гудини (мини-сериал): 01x02 - Part 2 (REPACK, BWB and FUM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии...

Firefly2012 04.09.14 в 05:29

0

Гарри Гудини это твое настоящее имя?

Miracle3005 04.09.14 в 09:11

0

Теперь - да.

Miracle3005 04.09.14 в 09:11

0

Пуф!

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:09

0

Это ты, наполненный водой.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:09

0

Это вы, в резервуаре с водой.

Vitalist 05.09.14 в 12:19

1

Вы были бы рады узнать

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:10

0

Вы испытаете удовлетворение, от знания того,

Disappear 05.09.14 в 19:32

1

что послужили, может даже, спасли свою страну.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:10

0

Сэр, я даже не могу передать Вам что это значит для меня.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:11

0

Придумаете что-то.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:11

0

Придумаете что-нибудь.

Vitalist 05.09.14 в 12:19

1

Вы супруга великого Гудини!

Miracle3005 04.09.14 в 09:12

0

Ты жена великого Гудини!

gavrila 05.09.14 в 00:50

1

Правда?

Miracle3005 04.09.14 в 09:12

0

Да что ты?

gavrila 05.09.14 в 00:50

1

Я думала я просто женщина, которую ты засовываешь в чемодан

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:13

0

А я думала, что я просто женщина, которую ты засовываешь в сундук

Vitalist 05.09.14 в 12:20

1

и достаешь, когда тебе того захочется.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:13

0

Просто потому, что там никого нет,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:13

0

То, что там никого нет, ещё

Alex_ander 05.09.14 в 07:52

1

не значит, что те, кто всё-таки там,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:14

0

вовсе не значит, что те, кто там все-таки есть

gavrila 05.09.14 в 00:51

1

не заслуживают увидеть лучшее из Великого Гудини.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:14

0

не заслуживают увидеть лучшее от Великого Гудини.

Vitalist 05.09.14 в 12:21

1

Может, вы бы смогли заполнить театр поменьше.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:14

0

Театр поменьше?

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:15

0

Я?

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:15

0

Все черным по белому писано, Гарри.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:15

0

Чему быть, того не миновать, Гарри.

Vitalist 05.09.14 в 12:21

1

Нет.

Firefly2012 04.09.14 в 05:41

0

Я пишу черным по чертовому белому.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:16

0

Здесь я, черт подери, пишу черным по белому.

gavrila 05.09.14 в 00:52

0

Я сам решу свою судьбу.

Vitalist 05.09.14 в 12:22

1
+2

Что, черт подери, здесь происходит?

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:16

0

Если я не могу привести народ в театр,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:16

0

я должен привести театр к народу.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:16

0

<i>Гудини</i>
заключительная часть

Disappear 05.09.14 в 22:07

0

Насколько я мог помнить, я всегда хотел сбежать...

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:17

0

<i>Сколько себя помню, я всегда хотел освободиться...</i>

Vitalist 05.09.14 в 12:23

1

чтобы дотронуться до вершин

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:17

0

<i>чтобы достать до высот</i>

Vitalist 05.09.14 в 12:24

1

и погрузиться в глубину вселенной,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:18

0

которая была намного шире того, чего я мог достичь.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:18

0

<i>которая была слишком велика для меня.</i>

Vitalist 05.09.14 в 12:25

0

<i>которые мне были недосягаемы.</i>

Disappear 05.09.14 в 22:08

1

Но когда мы достигаем величия,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:18

0

<i>Но, достигая величия,</i>

Vitalist 05.09.14 в 12:25

1

мы иногда оступаемся.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:19

0

Мы рискуем потонуть в амбициях.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:20

0

<i>Мы рискуем утонуть в своих амбициях.</i>

Vitalist 05.09.14 в 12:26

1

Хотя, я везучий человек,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:20

0

потому что каждый раз, когда я кручусь в темноте,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:20

0

всегда есть один человек, который спасет меня.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:21

0

<i>всегда есть тот, кто меня спасёт.</i>

gavrila 05.09.14 в 00:53

1

Я всем сказал, что видел тебя, ма.
Направляющей меня наружу.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:23

0

Я сказал всем, что вижу, как ты, ма, указываешь мне выход.

Alex_ander 05.09.14 в 08:04

1

И уверен, с тех пор у нас все места раскуплены.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:24

0

И с тех пор у нас, конечно
же, всегда аншлаги.

Alex_ander 05.09.14 в 08:07

1

- Она назвала меня лжецом.
- Она знает тебя слишком хорошо.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:24

0

Да, но смотри, это в газетах, ма, посмотри.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:25

0

Да, но, ма, только глянь - так написано в газете.

gavrila 05.09.14 в 00:55

1

"Гудини был направлен материным голосом к безопасности!"

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:27

0

"Гудини спас материнский голос!"

gavrila 05.09.14 в 00:56

1

"Гудини хранит голос матери!"

Alex_ander 06.09.14 в 09:48

1

Все точно, как я сказал.
Это точно правда.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:27

0

Я так и сказал. Значит так всё и было.

Disappear 05.09.14 в 22:10

1

Да, такая же правда, как то, что его имя Гарри Гудини, ма.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:28

0

- Мы не ссоримся, ма.
- Мы не ссоримся.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:28

0

Все это соперничество...это, ты знаешь, просто для публики.

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:30

0

Люди хотят заплатить, чтобы увидеть кто лучше, правильно?

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:30

0

Что они и так уже знают. А?

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:30

0

-О, вот так вот значит?
-Ага...

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:31

0

- О, вот как, значит?
- Ага...

Vitalist 05.09.14 в 12:30

1

спрыгивал с каких-нибудь мостов недавно, Дэш? О,

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:31

0

С моста не прыгал в последнее время, Деш?

Disappear 05.09.14 в 22:11

1

- Это здорово.
- Похоже, что у тебя скоро закончатся

olya_brooklyn 04.09.14 в 15:32

0
Минутку...

Следующая страница →