Manhattan Love Story / Манхэттенская история любви: 1х03 Gay or British (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Сколько всего надо,
чтобы привести себя в божеский вид.</i>

dimambo 15.10.14 в 11:50

0

<i>Ну почему нельзя просто
всё лицо завязать в хвостик?</i>

dimambo 15.10.14 в 11:51

0

<i>Бежевая основа, помада
в тон губ, невидимый консилер.<i>

dimambo 15.10.14 в 11:54

0

<i>Я потратила 15 минут и 100 баксов,</i>

dimambo 15.10.14 в 11:58

0

<i>чтобы выглядеть так,
будто я без макияжа.<i>

dimambo 15.10.14 в 11:59

0

<i>Как за столько лет я не научилась</i>

dimambo 15.10.14 в 12:00

0

<i>укладывать свои волосы?</i>

dimambo 15.10.14 в 12:02

0

<i>Хватит вам кудрявиться!</i>

dimambo 15.10.14 в 11:55

0

<i>Надену шляпу. Буду как Энни Холл.</i>

dimambo 15.10.14 в 11:56

0

<i>Ты не Энни Холл.</i>

dimambo 15.10.14 в 11:56

0

<i>Рок-н-ролл.</i>

DariaSiA 15.10.14 в 12:00

0

Настоящая фабрика мороженого в Чайнатауне.

DariaSiA 15.10.14 в 12:01

0

Только пришлось ждать два часа в очереди

DariaSiA 15.10.14 в 12:03

0

Всего-то два часа прождали в очереди,

dimambo 15.10.14 в 12:05

0

чтобы вычеркнуть это из твоего списка.

DariaSiA 15.10.14 в 12:03

0

Это того стоило.

DariaSiA 15.10.14 в 12:03

0

Красные мармеладки и мороженое кажутся смертельными врагами,

DariaSiA 15.10.14 в 12:09

0

Красная фасоль и мороженое
кажутся смертельными врагами,

dimambo 15.10.14 в 12:12

0

пока они не станут лучшими друзьями.

dimambo 15.10.14 в 12:13

0

Хочешь попробовать?

dimambo 15.10.14 в 12:07

0

Нет, я предан старой доброй ванили.

dimambo 15.10.14 в 12:08

0

Ваниль не бросает тебе вызов.

dimambo 15.10.14 в 12:08

0

Просто расслабься и наслаждайся.

dimambo 15.10.14 в 12:09

0

Просто сидишь сложа руки и наслаждаешься.

DariaSiA 15.10.14 в 12:11

0

<i>Только бы он и к сексу так не относился.</i>

dimambo 15.10.14 в 12:10

0

- Prado and Gucci and Fendi!
- О мой

DariaSiA 15.10.14 в 12:12

0

- Прада, Гуччи, Фенди!
- Вот это да.

dimambo 15.10.14 в 13:38

0

Модель из прошлой коллекции.

dimambo 15.10.14 в 12:14

0

Поэтому на неё скидка.

dimambo 15.10.14 в 12:14

0

Как скажешь.

dimambo 15.10.14 в 12:11

0

Что? Думаешь, подделка?

dimambo 15.10.14 в 12:11

0

Да в этом квартале всё подделка. Без обид.

dimambo 15.10.14 в 12:11

0

Это очень обидно

DariaSiA 15.10.14 в 12:15

0

Как должно быть грустно

dimambo 15.10.14 в 13:39

0

в твоем печальном, циничном мирке.

DariaSiA 15.10.14 в 12:15

0

Нет. Это лучше всего.

DariaSiA 15.10.14 в 12:16

0

Ты ожидаешь чего-то плохого и никогда не бываешь разочарован

DariaSiA 15.10.14 в 12:16

0

Ты всегда готов к худшему
и никогда не разочаровываешься.

dimambo 15.10.14 в 13:39

0

<i>Теперь всё, что он говорит,
звучит как его отношение к сексу.

DariaSiA 15.10.14 в 12:17

0

Что ж, может ты и считаешь меня наивной,

DariaSiA 15.10.14 в 12:17

0

Можешь считать меня наивной,

dimambo 15.10.14 в 13:41

0

но я не буду извиняться
за то, что вижу лучшее в людях

DariaSiA 15.10.14 в 12:18

0

и сумочках.

DariaSiA 15.10.14 в 12:18

0

Неплохо для подделки.

DariaSiA 15.10.14 в 12:18

0

О нет. Нет, нет, нет, нет, нет.

DariaSiA 15.10.14 в 12:20

0

Это модель из прошлой коллекции.

dimambo 15.10.14 в 12:16

0

Если Прошлая Коллекция - это город в Китае,

dimambo 15.10.14 в 12:16

0

тогда - да.

dimambo 15.10.14 в 12:16

0

Нет, вот ярлык, это кожа,

DariaSiA 15.10.14 в 12:21

0

и швы, все...

DariaSiA 15.10.14 в 12:22

0

швы ровные, всё...

dimambo 15.10.14 в 13:44

0

пожалуйста, не говори Питеру

DariaSiA 15.10.14 в 12:22

0

Он уже думает, что безнадежно наивная.

DariaSiA 15.10.14 в 12:22

0

Он и так считает меня наивной дурочкой.

dimambo 15.10.14 в 13:42

0

Большей проблемой является то, что ты носишь больше трех недоеденных бананов

DariaSiA 15.10.14 в 12:23

0

Я больше переживаю, что ты таскаешь
в сумке 3 недоеденных банана.

dimambo 15.10.14 в 13:43

0

Но... У меня для тебя сюрприз.

DariaSiA 15.10.14 в 12:24

0

- "Чумовые боты".
- Ага, я выиграла билеты на аукционе.

DariaSiA 15.10.14 в 12:26

0

Мы с Дэвидом уже видели этот фильм.

DariaSiA 15.10.14 в 12:26

0

- Видели что?
- "Чумовые боты".

DariaSiA 15.10.14 в 12:26

0
Минутку...

Следующая страница →