The Suspicions of Mr Whicher. / Подозрения мистера Уичера. 3-й сезон: 03х01 - Beyond the Pale

Он должен отвечать за то, что совершил.

victoria_vn 09.09.14 в 08:37

- Чарльз...
- Всё в порядке.

victoria_vn 09.09.14 в 08:37

Я совершил ошибки, видит бог.

victoria_vn 09.09.14 в 08:38

Если бы ты только выказал чуть больше веры в меня.

izolenta 13.09.14 в 20:34

Отправил мне немного денег, когда я нуждался. Бизнес не умер бы.

izolenta 13.09.14 в 20:35

Не умер бы. До сих пор.

izolenta 13.09.14 в 20:38

Я мог бы начать снова...
- И снова не смог бы.

izolenta 13.09.14 в 20:40

Вот так ты и видишь меня, правда? Неудачником.

izolenta 13.09.14 в 20:42

Иди и попрощайся со своими мальчиками.

victoria_vn 09.09.14 в 08:39

Поедем в Скотланд-Ярд вместе.

victoria_vn 13.09.14 в 16:32

Простите.

victoria_vn 09.09.14 в 08:39

Но я подумала, что вы захотите знать,   Рошан пришёл в себя.

izolenta 13.09.14 в 20:44

Ваше плечо. Простите.

izolenta 13.09.14 в 20:44

Всё хорошо. Всё будет хорошо.

victoria_vn 13.09.14 в 16:33

Капитан Шор будет арестован за то, что сделал с тобой.

victoria_vn 13.09.14 в 16:35

И он подозревается в убийстве твоего брата.

victoria_vn 13.09.14 в 16:34

Справедливость восстановится.

izolenta 13.09.14 в 20:46

Мистер Уичер...

victoria_vn 09.09.14 в 08:40

Чарльз не убивал Асима.

victoria_vn 09.09.14 в 08:40

- Почему вы так говорите?
- Я была в порту с моими братьями.

izolenta 13.09.14 в 20:48

Ночью мы планировали забрать мальчиков.

victoria_vn 09.09.14 в 08:41

Но потом Асим что-то сказал, и я поняла, что он собирается...

victoria_vn 09.09.14 в 08:53

... он собирается убить Чарльза.

victoria_vn 09.09.14 в 08:42

Пратихинса.

victoria_vn 13.09.14 в 16:37

Мы были на причале.

victoria_vn 13.09.14 в 16:38

Мы поссорились. Асим толкнул меня.

victoria_vn 09.09.14 в 08:51

Рошан... пытался оттащить его.

victoria_vn 09.09.14 в 08:50

Не знаю, откуда пришли люди. Один из них ударил Асима чем-то тяжёлым.

victoria_vn 09.09.14 в 08:43

Другие пытались схватить Рошана, но он сбежал.

victoria_vn 13.09.14 в 16:39

Мне удалось спрятаться.

victoria_vn 09.09.14 в 08:43

Я видел, как они отобрали у Асима деньги, а потом забрали его золотой амулет.

victoria_vn 13.09.14 в 16:40

Тот, который он всегда носил на шее.

victoria_vn 09.09.14 в 08:44

Потом они столкнули его в воду.

victoria_vn 09.09.14 в 08:45

Один из людей, я видел его лицо. Я знаю, он с судна.

victoria_vn 09.09.14 в 08:48

Моряк.
- Можете мне его описать?

victoria_vn 09.09.14 в 08:49

Рыжие волосы. У него рыжие волосы.

victoria_vn 09.09.14 в 08:46

Сюда!

victoria_vn 13.09.14 в 16:41

Скотланд-Ярд.
- Сэр Эдвард!

victoria_vn 13.09.14 в 16:42

Я прослежу, чтобы его арестовали.   Там могут оказаться другие доказательства против него.

izolenta 13.09.14 в 20:56

Если повезет, вы можете не свидетельствовать.
- Спасибо.

izolenta 13.09.14 в 20:57

Вам следовало сразу пойти в полицию.

izolenta 13.09.14 в 20:53

Как я могла? Не сделав...

izolenta 13.09.14 в 20:54

Мы прибыли сюда не за этим.

izolenta 13.09.14 в 20:54

Сэр Эдвард, остается только вопрос о стрельбе.

izolenta 13.09.14 в 20:55

Я хочу... Я прощаю.

kinggg 13.09.14 в 07:22

Я прощаю.
- Он хочет того же, чего и я.

kinggg 13.09.14 в 07:22

Ничего больше.

victoria_vn 09.09.14 в 08:47

Мне не следовало принуждать его вернуться.

kinggg 13.09.14 в 07:23

Когда бизнес рухнул, я сказала ему, что если мы не отправимся домой, я поеду одна.

kinggg 13.09.14 в 07:25

Я угрожала ему скандалом.

kinggg 13.09.14 в 07:23