Готовый перевод Irrevocable / Безвозвратно: Любимая прислуга

Когда следующим утром меня разбудило солнце, выглядывающее из-за занавесок, я осмотрела пустую спальню. Я бы даже не знала, что в комнате еще кто-то спит, если бы не пошевелилась прошлой ночью, когда Кирк приковал мое запястье к цепи, скованной с крюком в паркете прежде, чем залезть в кровать. Эти комнаты, несомненно, создавались для мужчин и их рабынь.

И, как будто все было не так хреново, чтобы я жила с перелегшим преступником.

Я сидела, чувствуя как тяжело передвинуть цепь. Она гремела на полу, когда я опустила руку и плюхнулась обратно. Я не могла подумать, что скука станет одним из худших частей этого испытания.

- Ты проснулась.

Я услышала голос Кирка, но не посмотрела в его сторону.

- Я посчитала, ты уже ушел, - пробормотала я.

Он издал горлом какой-то непонятный звук, и я услышала движение ко мне его ботинок. Я хотела отвернуться к стене, чтобы сохранить между нами как можно большее расстояние, насколько это вообще возможно, но мне не куда было бежать.

- Я посчитал, что, для начала должен, хотя бы, тебя накормить. Голодна?

Я хотела поесть, но его вопрос заставил меня чувствовать еще большую безнадежность:
- Можно и перекусить.

Внезапно появилось его колено, когда он опустился рядом со мной, чтобы открыть мои кандалы. Он уже был одет в новую пару темно-синих джинсов, и рубашку с V-образным вырезом, облегающую каждую его мышцу. Когда он стоял рядом, я кусала внутреннюю часть щеки, чтобы удержать в себе все вопросы, вертящиеся в моем мозгу.

Он уперся локтями на колени, балансируя на пятках.
- Что не так?

- Я держу рот на замке и остаюсь подальше от неприятностей.
Я старалась не смотреть на него. Я не хочу вспоминать о том, что видела прошлой ночью, или думать о том всем, что еще впереди. Если я на него посмотрю, вся моя ненависть вперемешку с гневом снова выплывут на поверхность.

Он коснулся пальцем моего подбородка, и я почти представила, как может выглядеть его улыбка.
- Мы оба знаем, что это не продлится долго, так что можешь сказать, что не так, пока я готов тебя слушать.

Я перевернулась, пытаясь подняться, пока мои воспаленные мышцы и кости отказывались слушаться. Не делай этого. Мое сердце колотилось, отдаваясь в горле, и предвидя неизбежное предательство рта, произносящего мое лучшее осуждение.
- Почему ты просто не можешь отпустить меня домой?

Кирк стоял, возвышаясь надо мной. Мне хотелось сжаться в клубок, уменьшиться до невозможности, так, чтобы он не смог причинить мне боль. Но, он сделает мне больно. И не имело значения, что я сделала или не сделала. Сейчас я, по крайней мере заслужу причину.

Он схватил меня за волосы, и я заставила себя подняться на ноги как можно быстрее. Мой скальп болел еще со вчера, а таком темпе, я полысею к концу недели.

- Послушай. Я даже не знаю где мы, кто ты….И мне все равно. Я только хочу вернуться в свою жизнь. К себе домой.

- Это не вариант. И мы оба знаем, что ты не удержишь свой рот на замке постоянно. Существует только один способ отсюда вырваться, и он не приведет тебя в жизнь до.

Мое тело онемело, пока я боролась за слова.
- Я не могу.
Моя грудь дрожала от каждого слога, делая мои слова осколочными и искореженными, в точности, как и мой оптимизм.
- То, что я видела прошлой ночью. Я не смогу.

- У тебя нет выбора.
Его челюсть была жесткой, а в голосе отображалось то же отсутствие эмоций, которое у него было, когда он заклеймил мою судьбу в подвале.
- Зачем ты привел меня сюда? - Моя броня трещала по швам, оставляя меня в пустоте, только лишь в кипящей агонии.

Моя кожа казалась сморщенной и чужой, как это будто сжалась, чтобы удержать меня цельной.
- Разве тебе не похуй, что происходит со мной, - вопила я со всей силы, оставшейся в запасе.

Его руки потянулись к поясу. Мои глаза расширились, и я попытался убежать в сторону, но он схватил меня за руку и развернул в сторону кровати, толкая на матрас и прижимая колени к изножью. Я услышала скольжение его ремня, уже свободного от штанов, но то воздействие, к которому я приготовилась, так и не появилось. Вместо этого, он скрутил за спину мои руки и петлей закрепил пояс вокруг них, затем сжав его, чтобы потянуть меня с кровати.

Он держал мои руки, поднятыми за моей спиной, прямо на пороге боли. Каждое движение чувствовалось, как будто вот-вот вывихнется мое плечо. Стянув меня с кровати, он повернулся меня к себе лицом и поднял подбородок:
- До сих пор не выучила свой ​​урок, да?

- Я поняла, что мысли о побеге - бесполезны. Ты спросил, что у меня на уме, и я ответила.

С поворотом пояса я завизжала, опуская верхнюю часть своего тела, и пытаясь изменить угол, под которым вращали мои руки.

- Пожалуйста, - пропищала я голосом в верхней части своего диапазона.

- Прекрати задавать бесполезные вопросы, и прекрати просить о невозможном. Когда тебе дают шанс говорить, используй его мудро.
Он затащил меня в ванную и включил кран, позволяя ванной заполниться половину.

- Твое решение? - Спросил он, выбивая пол под моими ногами, и заставляя меня приземлиться на колени рядом с ванной.

Я закричала, подумав, что мои кости разобьются о пол. К счастью коврик удержал их от соприкосновения с твердой плиткой, но боль все еще простреливала мои кости в верхней части спины.
- Пожалуйста, перестань, - мой голос эхом отражался от кафельных стен и пола.

- Это не решение, - он толкнул меня за стенку ванной, оставляя мое лицо в миллиметре от воды. Он оставил меня так на несколько секунд, а затем толкнул мое лицо ниже, чтобы в носу затанцевала вода. Мне пришлось дышать через нос, чтобы не захлебнуться.

- Нет, - ахнула я, набирая полный рот воды и задыхаясь ей. Он дал мне достаточное количество времени, чтобы отдышаться прежде, чем пихнуть меня вниз снова.

Я попыталась сбить его ногами, и наконец, он вытащил меня обратно.

- Ты довольно упорно сражаешься, так ведь? Выбери - умереть, или бороться, чтобы жить.

- Ты же не хочешь, чтобы я боролась, - по моему лицу и шее стекала вода, крошечные капельки попадали в мои легкие, когда я пыталась одновременно дышать и говорить.

- Я не хочу, чтобы вы боролась и постоянно расспрашивать меня - человека, который пытается сохранить твою жизнь.

Пытаясь сохранить мою жизнь через принуждение бросить все что у меня было, предать свое тело и душу, чтобы служить его больным фантазиям.
- Ты тот человек, который пытается превратить меня в сексуальную рабыню. Если не с тобой, то с кем мне бороться.

- Если ты хочешь жить, это все зависит от точки зрения. Я не прошу тебя смириться с этим. Ты можешь выбрать жизнь, но последний выбор все равно за мной. А ты просто делай, что говорят.
Он ослабил хватку, позволяя мне выпрямиться, а затем потянул меня за волосы, пока я не встретилась с ним лицом.
- Все может быть не так уж плохо.

Я стиснула зубы вместе, чувствуя кислую желчь поднимающуюся в горле.
- Ты явно болен.

Его губы дрогнули.
- Годы, проведенные в неправильной профессии, накладывают свой отпечаток. Но я всегда могу отдать тебя кому-то другому.

- Нет, - немедленно ответила я. Учитывая доступный выбор, мысль почувствовать на себе руки кого-нибудь из них была отвратительной.

- Пока ты не спровоцируешь меня, я сознательно не причиню тебе боли. Не могу сказать этого о других твоих вариантах.
Он вытер смесь воды и слез с моего лица.

- Я тебя ненавижу, - выплюнула я.
- Я иного не ожидал. Все чего я хочу, чтобы ты меня слушалась. Сможешь?

Легкие не хотели раскрываться, чтобы дышать. Разум кричал «нет» так много «нет», что я не смогу их отстоять. Я не хочу быть отданной той разношерстной команде. Не хочу умирать. И я не хочу слушать этого мудака, чтобы он мог получать от моего тела свои извращенные удовольствия.

К сожалению, на данный момент, у меня есть только эти три варианта. И из них, Кирк - наименее оскорбительный. Больше негде спрятаться. Знаю, что он может разорвать меня на части - он, безусловно, способен на большее, чем оставление меня без волос и попытка утопления в ванной. Но он еще этого не делал. И мне трудно игнорировать факт, что в данном контексте он был, вероятно, очень нежным.

Я кивнула.

Кирк потянул меня на ноги, поднимая с пола, и снимая с моих запястий пояс прежде, чем вытащить пробку, чтобы выпустить воду из ванной.
- Иди на кухню и сядь за стол. Не двигайся и ни к чему не прикасайся.

Я осмотрела свою наготу, но не думаю, что сейчас прекрасное время поговорить об одежде. Я не смею на него дальше давить, поэтому с побежденным вздохом, я опустилась на уже ярко-красные колени, и тихо поползла на кухню. Я заерзала на месте, засунув руки в колени, пока боролась с моим решением. Когда я услышала позади меня шаги, я замерла.

Кирк прошел мимо меня и открыл один из шкафов, вытащив из него миску и, хлопнув деревянной дверцей. Он высыпал немного хлопьев, залил их молоком, кинул туда ложку, и затем придвинул ее через стол ко мне.

Он сел напротив меня и глубоко вздохнул.
- Задавай свои вопросы.

Я задохнулась при первом укусе, а молоко попыталось найти себе новую дорогу через нос. – Ты хочешь чтобы я заткнулась иди говорила?

- Делай, как я говорю. Давай покончим с этим, - он склонился над столом, - никаких вопросов об уходе.

- Что делают, - слово «рабы», пронеслось сквозь мой разум, но я не смогла его произнести, - девочки делают целый день?

Он ухмыльнулся.
- Ты видела, что делали рабы вчера вечером, - он подчеркнул это слово, как будто зная, что я изо всех сил пыталась его сказать, - в течение дня, некоторые из них остаются со своими хозяевами. Также есть те, которые остаются в комнате отдыха, когда они не с гостями. Многие из них нам благодарны.

Они бывали в местах похуже. Мы их кормим, даем крышу над головой и лечим.

- Так, в своем гребаном самосознании, ты - герой? - Я прикусила губу, затем набила в рот полный рот хлопьев, лишь бы сохранить себя занятой делом.

- Почему бы тебе не сказать мне это иначе? - Он встал и я чуть не выскользнула со стула на пол. - Скажи мне, где бы ты была, если бы не я?

- Я .... - не хочу этого признавать. - Я не знаю.

- Ты знаешь. - Положив обе ладони на стол, он склонился ко мне. - Что бы Гейб с друзьями с тобой сделали?

- Я не знаю, - закричала я громче, как будто делая это правдивей.

Кирк не двигался.

Я сжала руки, и кулаки бросила их на колени, откидываясь на спинку стула.
- Они бы избили меня.

Кирк поднял брови.

Мой голос упал до шепота. Я не хочу думать о деталях. Они уже приходили ко мне в голову, но я не хотела позволить им свободно проскочить через мои губы.
- И изнасиловали. И, наверно, убили.

Когда на мою щеку покатилась первая слеза, мои гнев воскрес.
- Но скажите, чем их насилие надо мной отличается от того, что делаешь ты? От того, что ты еще сделаешь? Ты не бьешь меня, но…

- Ничем, - признал он, скользнув обратно на свое место - Но в конечном результате, есть значительная разница.
Я Медленно вздохнула, не в силах поверить в чем он только что признался. Мир замедлился к пугающему темпу, мой мозг мчался кругами, наперегонки с образами и мыслями, которые я не хотела рассматривать. Я зацепила еще хлопьев, едва успевая их глотать, пока эмоции не стянули мое горло, но по крайней мере еда дала мне то, на чем можно сосредоточиться. Я подняла голову и увидела, что Кирк уделяет больше внимания чему-то на своем телефоне, чем мне.

Бешеное облегчение. Напоминание, что он не хотел иметь со мной ничего общего, даже при том, что мое будущее полностью от него зависит.

Я с трудом проглотила остаток хлопьев и поставила пустую миску на стол. Кирк положил ее в раковину и поиыл
- Я буду здесь еще час, а затем у меня встреча. Предлагаю тебе позаботиться о деле, - он кивнул в сторону ванной, - до этого.

- Я могу принять душ? – Спросила я, надеясь смыть грязь, покрывшую меня со вчерашнего дня.

Даже притом, что я понимала, что большая часть этой грязи была в моей голове, и вода тут не поможет.

Кирк кивнул:
- Дверь останется открытой, меня не волнует, что ты там будешь делать. Не спорь в этот раз.

- Я поняла, - пробормотала я, начиная падать со своего стула, возвращаясь на свои воспаленные колени, но Кирк схватил меня за руку.

- Мне жаль, Хозяин, - я надеялась исправиться, пока он не сделал заметку в книге моих провинностей, - я оставлю дверь открытой, Хозяин.

- В следующий раз, поработай над своим виноватым видом. - Он отпустил мою руку, - если сможешь выполнять приказы, тебе не придется ползать по квартире.

Достаточно близко к удаче. Я ушла, все еще проклиная факт, что отсутствие одежды все еще не имеет значения. У меня ничего не осталось, чтобы скрыться и мне негде это сделать.

Стоя под горячим потоком душа, я набрала полный рот горячей водой, позволяя потоку падать на мое лицо, перед тем как сбежать в канализацию.

Трахнутая и связанная, без надежды на спасение. Кирк все знал об этом месте, но утверждал, что держит меня только потому, что другого выхода из положения нет.

Я убеждена, что он должен быть; просто нужно найти своего рода слабость. И какой-то способ снять этот чертов ошейник и манжеты. Пока, все, что я успела сделать, это все обдумывать по кругу.

Я прижалась спиной к стене душа, пока мой разум бегал по тщетному циклу вещей, которые меня заставят сделать, прежде чем я высчитаю способ побега. Сделав глубокий вдох, я плеснула в лицо воды, ничего не желая более, чем развалится на части и погрузиться в бассейн из плоти и костей.

Но я чертовски упряма для этого. Никаких легких путей. Никакого спасения. И все же, я не смогу делать то, что говорят, даже чтобы выжить.

День ада, час ада, какая разница сказала я себе.

Я выключила душ и отодвинула занавеску, глядя на свое отражение в зеркале - тело полностью окрашенное черными и синими отметками. Я обернула вокруг себя полотенце и поползла в сторону открытой двери.

Когда я вошла в гостиную, на меня взглянул Кирк - быстрым взглядом, как будто на самом деле не планировал обращать на меня никакого внимания, но потом его взгляд приклеился, и он приподнял бровь.

- Я должна надеть ту же одежду, или…? – Просто бегать вокруг голышом? Голова наполнилась картинками, когда язык остановился.

- Нет, - вздохнул он, - думаю, ты можешь использовать нечто другое.

Он встал и кивнул в сторону спальни. Такой простой жест, но всегда, когда он стоял, я чувствовала новый комок страха. По крайней мере, полотенце предоставило более широкий охват моего тела, чем был раньше, но, зная, что он за мной идет, как раз позади меня – не имеет значения, сколько на мне будет покрытия.

Он открыл ящик, а затем бросил мне одну из своих черных маек. Я посмотрела на него и моргнула.

Любитель ярких цветов, сказала я себе, по крайней мере это не кожзаменитель или шифон.

Когда я не двинулась, он протянул руку к моей груди и стянул полотенце.
- Позволь мне помочь тебе с этим, - его голос звучал, как большегрузный автомобиль, проезжающий участок с гравием.

Прежде, чем он решил "помочь" далее, я протянула майку над головой. Лямки сошли на мои соски, едва простираясь достаточно широко, чтобы их скрывать. Нижняя кайма доходила до половины бедра. По крайней мере, это больше, чем одежда, на которую я это променяла. И мягче.

- Что теперь? – Спросила я.

Кирк пожал плечами:
- Могу вставить тебе другую пробку.

Я сжалась от одной только мысли.
- Должна ли я сделать выбор?

Его грудь поднималась и опускалась, пока его взгляд блуждал вниз к моей груди. Кивнув, он направил меня в гостиную. Он вернулся на свое место за столом около задней стенки, затем указал на пол у его ног.

- Я не гребаная собака. - На этот раз мысль сама выскочила, а мои глаза расширились. В этот раз, я понимала, что не собралась покончить самоубийством.

Он едва успел пошевелиться, только вспыхнул глазами, а я уже заняла свою позу рядом с ним, опустившись на колени. Я тихо его проклинала, пока мои плечи опускались, а голова упала.

- Умная девочка, - шептал он.

- Я просто не хочу умирать, - выскользнули мои тихие слова.

Кирк наклонился вперед и поднял мое лицо.
- Не надо. И не плач больше.

- Почему? У тебя слабость к плачущим девушкам, или тебя это бесит? - Еще разок грубый язык берет от меня лучшее.

Ни то, ни другое, но Росс получает от этого удовольствие. Он любит заставлять девочек плакать, так что если не научишься контролировать себя теперь .... - Он замолчал - Я не даю тебе сейчас причин плакать, так что не надо.

- Это не так просто.

- Выполняй приказы не думая. - Он хлопнул чем-то по столу надо мной. – И, черт возьми, замолчи наконец.

Я открыла рот, но поймала слова, прежде чем они вылились. Не думая? Это не те слова, из-за которых, как я думала, можно попасть в беду. Это были те, которые произносятся без обдумывания. Я вздохнула и опустила голову.

Я потеряла счет времени, пока сидела неподвижно, не смея даже приспособиться, чтобы восстановить кровообращение в ногах. К тому времени, когда Кирк позволил мне снова встать, ногами едва можно было пошевелить. Острая боль простреливала меня от колен до пальцев, когда я пыталась стряхнуть онемение.

Он собрал какие-то бумаги и засунул телефон в карман. Я уже настолько соскучилась за нормальной одеждой, что почувствовала острую боль зависти даже к тому, что у него есть карманы.

- У меня полно дел, о которых мне нужно сегодня позаботиться, так что я уйду на некоторое время. Я не могу оставить тебя привязанной к кровати на целый день.

Мое сердце забилось, но вряд ли стоит цепляться за проблеск надежды. Все равно я не смогу выбраться из квартиры, даже если он оставит ключ в двери.

Он схватил поводок, лежащий на дверной ручке, где он оставил его прежде ночью, и мой рот открылся. Меня засыпало различными сценариями и вопросами, грохочущими в моей голове.

Кирк поманил меня пальцем.
- Ты будешь в безопасности.

Все, до глубины моей души вздрогнуло:
- Кирк…

С его именем, спокойный взгляд Кирка стал затуманенным. Он развернул меня кругом и вжал в стену. Его большие голубые глаза впились в мои. Я моргнула и изо всех сил боролась с нежеланием моего языка.
- Мне жаль…Хозяин.

Я вынудила свой рот произнести это слово только, чтобы успокоить его, даже если только на мгновение, но его сердитый взгляд не исчез.

- Даже если я терпел твой голос этим утром, это не означает, что ты можете трещать каждый раз, когда захочешь. - Он наклонился, вжимая меня в стену, - ты сведешь себя в могилу.

- Прошел всего один день, - прошептала я, в ужасе от его ударения, - я не хочу умирать, но не могу все в себе изменить за ночь. Пожалуйста.

- Это не моя проблема. Меня не волнует, как ты это делаешь, или что ты чувствуешь. Заткнись и делай то, что тебе велено.

Я сделала глубокий вдох, по привычке желая поспорить, но кивнула. Это нелегко - держать язык за зубами и вести себя послушно, когда ты не уверен в своем будущем. Я хотела увериться, что подчиняясь, буду в безопасности. Что обо мне позаботятся. Но все, что я получу, это останусь в живых. Это не самое утешительное заверение.

Он пристегнул цепь к моему ошейнику, и я начал падать к коленям, но он удержал меня за локоть.

- Ты можешь идти, - прорычал он, - оставайся позади меня и не высовывайся.

Мне снова хотелось плакать. Не потому, что мне было страшно, а потому что я чувствовала себя разбитой и сбитой с толку. Я не знала, что делать, и казалось, что каждый раз, когда я пыталась сделать что-то правильно, это делало его еще более сердитым. Все мои эмоции хотели вылиться все вместе, и я не знала, как их сдержать.

Кирк дернул за цепочку и открыл дверь. Я сжала руки в кулаки, и последовал за ним по коридору к лифту. Мои колени дрожали подо мной. Я боялась все испортить, боялась, что меня заметит Гейб или кто-нибудь из его команды. Мне хотелось обнять себя руками, но я понимала, что нельзя.

Краем глаза, я увидела, как оглянулся Кирк, пока мы стояли в лифте.

- Тебя никто не тронет, - пообещал он, - Гейб со своей бандой в другой части здания.

Нужно отдать должное этому мудаку – у него хорошая интуиция.

Мы только спустились на один этаж, а, когда вышли из лифта, этот как две капли воды походили на тот, с которого мы приехали. Он повел меня к третьей двери и затем постучал.

Как только дверь открылась, я нырнула за него. Майлз – мне хотелось упасть на колени и умолять Кирка не оставлять меня. Все это почти как первый день в детском саду, за исключением, что в этот раз, крайней мере, у меня есть неоспоримая причина.

Пожалуйста, не оставляй меня здесь.

Сразу за Майлзом, я увидела блондинку, сопровождающую его на ужине. Она была в обрезанной футболке, коротеньких шортах, и ногами подпирала подлокотник дивана, пока красила ногти на пальчиках ног.

- Уверен, что справишься? - Спросил Кирк. К сожалению, он говорил не со мной, а даже если бы и со мной, вряд ли мой честный ответ был бы для него приемлемым.

Майлз – это сплошные ноги и мышцы. Он возвышался над Кирком, по меньшей мере, на шесть дюймов, его каштановая кожа натягивается над мышцами, делающими любого другого почти тощим, по сравнению с ним.
- На пару часов, я с ней управлюсь.

Я почувствовала, как судорожно сжимается мое горло, когда Кирк бросил конец моего поводка и нажал на ручку двери. Я неохотно делала шаг за шагом, ожидая, что Майлз протянет руку и ухватит меня, как мухоловка Венеры.

Вместо этого, он отступил в сторону, позволяя мне войти, и не делая попыток коснуться меня. Я оглянулась на Кирка, прежде чем дверь захлопнулась, надеясь, что он проявит хоть какое-то утешение, совет, заверение – что-нибудь.

Его грудь медленно вздымалась, и на секунду он затаил дыхание.
- К сожалению, она еще не совсем приспособилась. Полегче с ней.

- С ней все будет в порядке. С ней останется Аллея, и они поговорят о своих девчачьих вещах, которые я не хочу слушать.

Кирк усмехнулся.
- Действительно уверен, что хочешь этого?

- Я закрою их в спальне. Не парься, иди на свою встречу. Я в состоянии справиться с двумя маленькими рабами.

Я обняла себя, когда дверь закрылась. Мне вдруг захотелось бежать за Кирком, умоляя его меня не оставлять. Блондинка теперь перегнулась через спинку дивана, и Майлз погладил ее по голове, проходя мимо. Во многом также, как я видела делал с девушкой Росс в кабинете.

Память встряхнула мой желудок.

- Идите сида обе.
Блондинка вскочила и подошла к спинке дивана, вставая перед Майлзом на колени. Я последовала ее примеру.

- Если любая из вас доставит неприятности, вы обе будете наказаны.
Он пристально посмотрел на каждую, но заметно долгую паузу сделал на мне. Теперь я действительно чувствовала, что вернулась в детский сад или, что меня отчитывает мать моего лучшего друга в первый раз, позволившая нам безнадзорно играть, а мы выпустили в ванную лягушку.

- Да, Хозяин, - сказала блондинка.

- Да, ммм…. – предполагая, единственным кого мне нужно называть «Хозяин» - это Кирк, но мне точно не дали пособия или списка обращений.

- Тебе подойдет «Сэр», - сказал Майлз. Между его низким голосом и пугающим телосложением, я была в ужасе, просто неправильно на него глянув. Я уже непосредственно на себе испытала его силу, но теперь он казался спокойным и немного удивленным от моей неловкости.

- Да, Сэр.

Я затаила дыхание, пока он расстегивал цепь, свисающую с моего ошейника.
- Кирк ведь не сказал, к кому тебя повел?

- Нет, Сэр. - К счастью. Если бы сказал, то, вероятно, по пути получил бы больше проблем.

Майлз рассмеялся и махнул нам рукой.
- Давай, Аллея, постарайся развлечь нашу гостью и удержать ее подальше от беды.

Она вскочила на ноги, а я была гораздо осторожнее в своих движениях, пытаясь наблюдать за ними обоими, пока она тащила меня в спальню. Мои ноги чувствовались с каждым шагом все тяжелее. Ничто в этом месте никогда не обретет смысла. Человек, втащивший меня в стену, лапавший меня вчера, теперь казался... цивилизованным. Даже более чем цивилизованным, он был веселым и почти приятным.

В спальне стоял туалетный столик из красного дерева, а в одном из углов комнаты был соответствующий комод.

- Серебро, верно? - Спросила Аллея, выдвигая скамью.

Я кивнула, когда она схватила меня за плечи и подтолкнула к скамейке.

- Я - Аллея. Откуда ты?
Она похлопала по скамье, показывая мне куда сесть, затем встала перед кроватью и сама уселась.

Светская беседа. Ненавижу светские беседы в независимости от ситуации, но это только делало происходящее страннее.
-Почему это важно?

- Просто любопытно, - она пожала плечами. - Разве тебе не дали одежду?

Я посмотрела вниз, и потянула ткань майки.
– Ты на нее смотришь.

- Выглядя вот так, ты никого не заинтересуешь.

Я поморщилась, более обиженная ее предположением, что мне захочется чьего-либо внимания, чем замечанием о том, как я выгляжу.
- Зачем мне их внимание? Я буду абсолютно счастлива, слившись с фоном.

- Интерес обычно означает пользу, дорогуша. Если тебе захочется что-то получить, захочется жить в комфорте, здесь только один способ это получить.
Она провела рукой по волосам, перетянув их все на одно плечо.

- А ты и правда свеженькая здесь?

- Мне казалось, они уже все рассказали обо мне.

- Они просто сказали, что тебя вчера доставили, поэтому мне стало интересно, откуда?

- Полагаю, из моего дома, - отрезала я. - Благодаря тому, чем меня накачал Гейб, я мало чего помню.

Аллея несколько секунд осматривала меня широко открытыми глазами.

Я отвернулась от нее; уставшая от того, что меня осматривают как новый экземпляр.

- Когда Майлз сказал, что тебя приведет Кирк и попросил меня объяснить некоторые правила, я просто предположила, что вы работала в одном из других пристанищ.

- Пристанище?

- Так мы их называем. Майло владеет несколькими из них. Я раньше работала в одном под Сент-Луисом, но переехала сюда приблизительно два года назад. Это лучше чем в любом другом месте, где я до этого бывала.

Все, что мне удалось сделать - это беспомощно на нее смотреть.

- Кирк - хороший парень, дорогуша. Все хотят его, но никто не может получить. Не надолго, по крайней мере.

Я поставила локти на колени и положила подбородок на кулаки.
- Он не такой, каким себя мнит.

- Первое правило выживания - не говорить плохо о мужчинах, особенно о своем Хозяине. Он заботится о тебе, поэтому цени его. Кирк не позволяет себе сильно расслабляться, в отличие от остальных.

- Вот почему он хорош в своей работе. И он добр к нам. И он великолепно трахается.

Я рассмеялась про себя.
- Ты с ним спала?

Она ухмыльнулась, и пожала плечами в озорной усмешке.
- Я наслаждалась его обществом, но у меня есть свой хозяин, чтобы большую часть времени уделять ему.

Она говорила об этом, как будто это самая обычная вещь в мире. Я задалась вопросом, дойду ли я до такого состояния. Когда бессмысленный секс просто станет какой-то приземленной частью моей жизни.

- Особенно ему нравится….

- Не надо, - застыла я, ударяя ладонями колени. – Я не готова к этому.

Аллея хихикнула, затем ее лицо стало серьезным.
- На данном этапе, ты конечно сочтешь меня ненормальной, когда я говорю, что ты удачлива, но поверь, это так.

- Удачлива, что нахожусь в плену, и меня заставляют заниматься сексом с людьми, к которым я ничего не чувствую?
Я позволила своему рту открыться. Это самое безопасное место, и я излила душу, надеясь, что Аллея сжалится и не побежит стучать Майлзу.

Она коснулась моего плеча.
- Я занимаюсь сексом с кем мне велено, но с тех пор как Майлз заявил на меня права, что это происходит не так часто. Мне нравится служить ему.

- Я заметила, - пробормотала я, хлопнув себя по губам.

Она рассмеялась и пожала плечами.
- Я и не ожидала обратного.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54770/240900

Переводчики: corneille