Готовый перевод ２０１５年の時計塔 (Clock Tower in 2015) / Часовая башня 2015го года: Пролог

Этой зимой был найден труп одного из магов — такое случается сплошь и рядом.

Им оказался управляющий директор одного из мелких исследовательских корпусов. Его тело было обнаружен в кабинете директора исследовательского корпуса. Полагают, что причина смерти -- шок от разрубания тела пополам.

Обстоятельства дела указывали на то, что убийство было совершено посторонним лицом. Однако целую неделю до совершения преступления лабораторию никто не посещал.

Необъяснимый случай, но магу стоит быть готовым к подобному исходу.

У них и самоубийства и убийства, так похожие друг на друга - обычное явление.

Поэтому те, кто принимал участие в траурной процессии, не ломали над этим головы. А когда пришло время погребения, случилось нечто, потрясшее умы всех.

На надгробии могилы, заготовленной усопшим ещё при жизни, были - странное дело! - написаны имена и фамилии ещё трёх человек...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/54861/239806

Переводчики: Zeezerast