2015年の時計塔 (Clock Tower in 2015) / Часовая башня 2015го года: Пролог
| Японский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как это часто бывает, зимой этого года один из магов был найден мёртвым. RBkun 12.09.14 в 15:30 Зимой этого года был найден труп одного из магов. Обычное дело. Zeezerast 23.09.14 в 16:07 Этой зимой был найден труп одного из магов — такое случается сплошь и рядом. Zeezerast 24.09.14 в 09:33 |
|
|
Это был управляющий директор одного из небольших исследовательских комплексов, и труп был обнаружен в кабинете директора исследовательского комплекса. Шокирующая смерть, поскольку её причиной стало расчленение верхней половины тела. RBkun 12.09.14 в 15:38 Им оказался управляющий директор одного из мелких исследовательских корпусов. Его тело было обнаружен в кабинете директора исследовательского корпуса. Полагают, что причина смерти -- шок от разрубания тела пополам. Zeezerast 23.09.14 в 16:13 Им оказался управляющий директор одного из мелких исследовательских корпусов, тело которого было обнаружено в его кабинете. Полагают, что причина смерти -- шок от ранения, разрубившего тело на две половины. Zeezerast 24.09.14 в 09:26 |
+2 | |
|
По всему выходило, что это было убийство, но поскольку никто из посещавших исследовательский комплекс в течение недели до инцидента этого сделать не мог, смерть была списана на самоубийство в виду отсутствия подозреваемых. RBkun 12.09.14 в 15:42 Обстоятельства дела указывали на то, что убийство было совершено кем-то посторонним, но за всю неделю до убийства лабораторию, ставшую местом преступления, никто не посещал . Zeezerast 23.09.14 в 16:35 Обстоятельства дела указывали на то, что убийство было совершено посторонним лицом. Однако целую неделю до совершения преступления лабораторию никто не посещал. Zeezerast 24.09.14 в 09:45 |
+1 | |
|
Это загадочное происшествие, но подобный конец иногда настигает магов. RBkun 12.09.14 в 15:43 Необъяснимый случай, но, пока ты маг, всё может кончиться так же. Zeezerast 23.09.14 в 16:40 Необъяснимый случай, но магу стоит быть готовым к подобному исходу. Zeezerast 24.09.14 в 09:49 |
||
|
Убийства подобные самоубийствам, самоубийства подобные убийствам — обычная рутина, когда речь заходит о них. RBkun 12.09.14 в 15:43 Когда речь заходит о них, то убийства, подобные самоубийствам, и самоубийства, подобные убийствам весьма обыденны. Zeezerast 23.09.14 в 16:40 У них и самоубийства и убийства, так похожие друг на друга - обычное явление. Zeezerast 24.09.14 в 10:35 |
||
|
Поэтому те, кто принимал участие в траурной процессии не ломали над этим головы, и когда в ходе похорон случилось непредвиденное, все были сильно озадачены. RBkun 12.09.14 в 15:44 Поэтому те, кто принимал участие в траурной процессии, не ломали над этим головы. А когда пришло время погребения, случилось нечто, потрясшее умы всех. Zeezerast 23.09.14 в 16:47 |
+1 | |
|
В могиле, что была приготовлена покойным ещё при жизни, под надгробием на троих человек было зарыто нечто странное. RBkun 12.09.14 в 15:44 На надгробии могилы, заготовленной усопшим ещё при жизни, были - странное дело! - написаны имена и фамилии ещё трёх человек... Zeezerast 23.09.14 в 16:51 |
+1 |
