Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я любил тебя.
Ты любил меня?

JuliaS 01.12.09 в 14:57

0

Надеюсь,я вас не прирываю?
Мы были так строги с тобой

Despaired 01.12.09 в 15:08

-2

Надеюсь,я вас не прерываю?
Мы были так строги с тобой

Katik 01.12.09 в 18:26

2

Потому что мы хотим, чтобы ты бросила вызов, стала самой собой.

Vechka 02.12.09 в 06:47

0

Я сказал Грэхэму,что
то что случилось в лагере Suisse

Despaired 01.12.09 в 15:16

-1

Я сказал Грэхему, что то, что случилось в лагере в Швейцарии,

darula 01.12.09 в 16:48

2

Не останется в лагере suisse.
Это о том, кем ты стал.

Despaired 01.12.09 в 15:19

-1

не остаётся в лагере в Швейцарии.
- Это касается того, кем ты стал.

darula 01.12.09 в 16:49

2

не останется там.
Дело в том, кем ты стал.

katelina 01.12.09 в 20:59

0

Ты мне понравился, потому что ты
отличающался от всех остальных.

Despaired 01.12.09 в 15:21

-1

Ты мне нравился, потому что ты отличался от всех остальных.

Vechka 02.12.09 в 06:49

0

Мне жаль, Эрик, но все кончено.
Ты смотрел на Ванессу

Despaired 01.12.09 в 15:23

0

Как никогда не смотрел на меня.
И единственное, в чем ты нуждался

byarta 01.12.09 в 15:25

0

как никогда не смотрел на меня. Это тебе было нужно

darula 01.12.09 в 16:51

2

Тебе нужно было

olya_met 03.12.09 в 07:56

0

это поцеловать ее, что бы ты понял,

7441776 01.12.09 в 15:48

0

поцеловать ее снова
Чтобы понять для себя

Lenka123 01.12.09 в 15:49

1

что твои чувства к ней реальны.
Моя жена не такая, какой я думал она была,

7441776 01.12.09 в 15:49

1

Моя жена не та, за кого я ее принимал,

nidorana 01.12.09 в 17:01

0

так же как и мой брак.
Я окончательно запутался.

7441776 01.12.09 в 15:50

0

Я только знаю, что не хочу
быть один.

byarta 01.12.09 в 15:26

0

Ты отправилась на поиски своего отца?

7441776 01.12.09 в 15:50

0

Да, и я нашла его, но он не захотел меня видеть.

7441776 01.12.09 в 15:50

0

Кто я?

JuliaS 01.12.09 в 15:00

0

Это секрет, который я никогда не раскрою.

JuliaS 01.12.09 в 15:01

0

Вы знаете, что любите меня.

JuliaS 01.12.09 в 15:01

0

Целую, обнимаю, сплетница

JuliaS 01.12.09 в 15:01

0

День благодарения начался, когда первые колонисты и индейцы

JuliaS 01.12.09 в 15:02

0

собрались, чтобы разделить друг с другом первый урожай.

JuliaS 01.12.09 в 15:02

0

Так, я займусь начинкой.

7441776 01.12.09 в 15:51

0

Дженни на тебе сладкий картофель как и обычно

plastic_choko 01.12.09 в 16:21

2

Эрик, какая у тебя традиция?
Я м не думаю, что у Ван дер Вудсенов

JuliaS 01.12.09 в 15:04

0

есть вообще традиции дня благодарения.

JuliaS 01.12.09 в 15:04

0

Серена извиняется, но она не сможет быть завтра.

JuliaS 01.12.09 в 15:08

0

Я был прав.
Она вынуждена работать в день благодарения?

JuliaS 01.12.09 в 15:11

0

Ну, Трипп ее шеф.

byarta 01.12.09 в 15:27

-2

Ну, Трипп и его команда

darula 01.12.09 в 16:55

2

помогают в благотворительной столовой,

nidorana 01.12.09 в 16:56

0

И со Скотом и его родителями
в мысе,

Despaired 01.12.09 в 15:47

-1

И Скотт с родителями на мысе,

darula 01.12.09 в 16:58

-1

И если Скотт с родителями на мысе,

Vechka 02.12.09 в 06:55

0

а моя мать все еще не может путешествовать,

Vechka 02.12.09 в 06:55

0

Похоже, будем только мы и Ден.

Vechka 02.12.09 в 06:56

0

Ты не будешь возражать, если я просто спущусь в "Грейс"

darula 01.12.09 в 17:00

-1

Не возражаешь, если я прогуляюсь до "Грейс",

Vechka 02.12.09 в 06:56

0

и закажу один из их обедов с индейкой,

JuliaS 01.12.09 в 15:13

0

чтобы нам не надо было готовить?
Вообще-то, Лили, папа

JuliaS 01.12.09 в 15:14

0

только что подумал о том же.
Организуем его небольшим, без лишнийх сложностей.

JuliaS 01.12.09 в 15:15

0

Спасибо.

JuliaS 01.12.09 в 15:16

0

Извини, Руфус, ты не можешь ее винить в этом.

JuliaS 01.12.09 в 15:16

0

Наши благодарения имеют тенденцию заканчиваться
с картофелем-фри в обед

Despaired 01.12.09 в 15:41

-1

Наши Дни благодарения часто заканчиваются с картофелем-фри на ужин,

Vechka 02.12.09 в 06:58

1

И кто-то находящийся в
психиатрической больнице.

Despaired 01.12.09 в 15:42

-1

и кем-то в психиатрической больнице.

darula 01.12.09 в 17:00

2

Да, но почему бы нам не продемонстрировать ей, что день благодарения можеть быть другим?

JuliaS 01.12.09 в 15:17

0

Ну, с Сереной мы ничего сделать не можем,

JuliaS 01.12.09 в 15:18

0

но я могу организовать видео-чат с нетбука

JuliaS 01.12.09 в 15:18

0

и посадить бабушку за один стол с нами.
Сиси, которую можно просто выключить. Это великолепно.

nidorana 01.12.09 в 17:04

1

Давайте протестируем.

JuliaS 01.12.09 в 15:20

1

Давайте устроим испытательный пробег.

nidorana 01.12.09 в 17:03

0

Эй, почему бы тебе не пригласить Джонатана?
Мы с Джонатаном больше не вместе.

JuliaS 01.12.09 в 15:21

0

Что? С каких это пор?
Сейчас.

JuliaS 01.12.09 в 15:22

0

Что? С каких это пор?
Уже некоторое время.

nidorana 01.12.09 в 19:02

1

Хорошо, а что случилось?
Давай не будем об этом.

JuliaS 01.12.09 в 15:22

0

На верхнем Ист-Сайде,
та традиция поддержана

Despaired 01.12.09 в 15:41

-1

На Верхнем Ист-Сайде все еще поддерживают традицию

plastic_choko 01.12.09 в 16:23

3

С обильным урожаем
из тайн, лжи и скандала.

Despaired 01.12.09 в 15:40

0

Из обильного урожая тайн, лжи и скандала.

plastic_choko 01.12.09 в 16:24

2
Минутку...

Следующая страница →