Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11 – переводчики (32 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Night	144 (16%)	8	0.06
2.	JuliaS (создатель)	93 (10%)	2	0.02
3.	darula	84 (9%)	20	0.24
4.	Frizzza	77 (8%)	2	0.03
5.	LexSmirnov15	71 (8%)	1	0.01
6.	nidorana	60 (6%)	21	0.35
7.	Candle	55 (6%)	14	0.25
8.	Despaired	48 (5%)	-27	-0.56
9.	sawe4ka2	43 (4%)	10	0.23
10.	GGiRl	33 (3%)	-5	-0.15
11.	marylitta	22 (2%)	1	0.05
12.	jcpenny	21 (2%)	9	0.43
13.	kittysweet	17 (1%)	-2	-0.12
14.	byarta	14 (1%)	-2	-0.14
15.	stepbl	13 (1%)	-3	-0.23
16.	derbus	13 (1%)	-2	-0.15
17.	Vechka	9 (1%)	2	0.22
18.	berry7	9 (1%)	-1	-0.11
19.	Nekto94	9 (1%)	2	0.22
20.	baroness	8 (0%)	0	0.00
21.	7441776	6 (0%)	1	0.17
22.	Katik	4 (0%)	2	0.50
23.	plastic_choko	4 (0%)	7	1.75
24.	Lenka123	3 (0%)	1	0.33
25.	stacey	2 (0%)	0	0.00

Перевод:

субтитры с английского на русский

Создан:

1 декабря 2009, владелец: JuliaS

Скачали:

73 чел.

Права доступа:

подробнее...

Готово:

89.14% КП = 1.2