Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прекрасно. byarta 01.12.09 в 15:30 |
|
|
Пусть Господь сделает нас благодарными darula 01.12.09 в 17:31 |
||
|
за всё, что он нам посылает darula 01.12.09 в 17:32 |
||
|
Потом она начинает отчитывать бедного кассира darula 01.12.09 в 17:32 |
||
|
за то, что День благодарения не больше, darula 01.12.09 в 17:33 |
||
|
чем сговор пищевой промышленности darula 01.12.09 в 17:34 |
||
|
мы следовали его домашнему рецепту коржей для пирога вплоть до каждой буквы darula 01.12.09 в 17:37 |
||
|
Прости, что вылила на тебя это. Мне просто нужна была отдушина marylitta 01.12.09 в 17:34 |
||
|
с тех пор, как она уехала на съёмки "Иствикских сучек"?
darula 01.12.09 в 17:38 |
||
|
Да. Да, очевидно. Despaired 01.12.09 в 16:29 |
||
|
Там оно снова. Despaired 01.12.09 в 16:28 Вот оно снова darula 01.12.09 в 18:00 |
||
|
То лицо. Despaired 01.12.09 в 16:28 |
||
|
Что? Ох, хватит. Там нет, нет никакого лица. kittysweet 01.12.09 в 16:43 Что? Перестань.Нет... нет никакого лица darula 01.12.09 в 18:03 |
||
|
Что происходит? Всё было тихо, когда я добрался сюда. kittysweet 01.12.09 в 16:43 |
||
|
Кто это? Frizzza 01.12.09 в 16:48 |
||
|
А вот и я! Frizzza 01.12.09 в 16:48 |
||
|
Не злись на Дена, он просто хотел помочь. Frizzza 01.12.09 в 16:49 |
||
|
Слушай, я знаю, что не сделаю праздник лучше, Frizzza 01.12.09 в 16:50 |
||
|
Но если ты дашь мне еще один шанс, Frizzza 01.12.09 в 16:50 |
||
|
Я повонила Руфусу по дороге сюда, Frizzza 01.12.09 в 16:51 |
||
|
и он сказал что будет более, чем рад нам. darula 01.12.09 в 18:04 |
||
|
Что? byarta 01.12.09 в 15:30 |
||
|
Мы можем провести день благодарения как ты захочешь. Что скажешь? kittysweet 01.12.09 в 16:51 Мы можем провести День Благодарения как ты хочешь. Что скажешь? Frizzza 01.12.09 в 16:52 |
||
|
Прекрасно Despaired 01.12.09 в 16:31 Хорошо. Frizzza 01.12.09 в 16:52 |
||
|
Прекрасно. Спасибо. byarta 01.12.09 в 15:30 |
||
|
Чувствуй себя как дома. baroness 01.12.09 в 16:17 |
||
|
Я дам ей последнюю попытку. marylitta 01.12.09 в 17:41 |
||
|
Если это не сработает, считай, что я переехала к тебе на выходные darula 01.12.09 в 18:06 |
||
|
Трипп,
byarta 01.12.09 в 15:31 |
||
|
Ты мне не перезвонила. Frizzza 01.12.09 в 16:54 |
||
|
Таким образом ты преследуешь меня теперь? Despaired 01.12.09 в 16:31 Теперь ты меня преследуешь? Frizzza 01.12.09 в 16:54 |
||
|
Да,Серена Despaired 01.12.09 в 16:32 |
||
|
Я думаю наши отношения не настолько запутанные, marylitta 01.12.09 в 17:44 Я подумал, что наши отношения недостаточно запутанны darula 01.12.09 в 18:10 |
||
|
Итак... byarta 01.12.09 в 15:31 так что... marylitta 01.12.09 в 17:44 |
||
|
И пригласила нас на День Благодарения, Frizzza 01.12.09 в 16:55 |
||
|
Теперь, похоже, Frizzza 01.12.09 в 16:56 |
||
|
(играет The raveonettes' "последний танец") GGiRl 01.12.09 в 18:01 (играет Raveonettes "Last Dance") darula 01.12.09 в 18:12 |
||
|
?Я бегу в реанимацию? darula 01.12.09 в 18:13 |