Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хотя, держу пари, это то, что он говорит Серене. Frizzza 01.12.09 в 17:04 |
|
|
Так будет проще, когда он сбежит через полгода darula 01.12.09 в 18:27 |
||
|
Пошли. Frizzza 01.12.09 в 17:04 Ну же darula 01.12.09 в 18:27 |
||
|
Как часто женщины получают свой счастливый конец? Candle 01.12.09 в 17:46 |
||
|
Кому-то нужно достучаться до нее, пока еще не поздно. Candle 01.12.09 в 17:48 |
||
|
Ты знаешь Серену. Кто пытается лучше - приносит с собой кувалду. marylitta 01.12.09 в 18:19 Ты знаешь Серену. Кто бы не пытался, лучше бы принёс кувалду darula 01.12.09 в 18:31 |
||
|
? Остынь,
darula 01.12.09 в 18:31 |
||
|
О, Дорота. Night 01.12.09 в 17:03 Ох, Дорота. Frizzza 01.12.09 в 17:05 |
||
|
Я воспользовалась служебным лифтом. Frizzza 01.12.09 в 17:09 |
||
|
О, вам не обязательно Night 01.12.09 в 17:04 О, ты не должна была этого делать. Frizzza 01.12.09 в 17:09 |
||
|
Мама. Frizzza 01.12.09 в 17:09 |
||
|
Сюрприз! Frizzza 01.12.09 в 17:10 |
||
|
Привет, Лили. baroness 01.12.09 в 16:20 |
||
|
Это наш загадочный гость? Frizzza 01.12.09 в 17:10 |
||
|
Ну, когда Руфус позвонил, Frizzza 01.12.09 в 17:10 |
||
|
И оказалось, что я чувствую себя хорошо для путешествия, Frizzza 01.12.09 в 17:11 |
||
|
Мы подумали, что удивим тебя! Frizzza 01.12.09 в 17:11 |
||
|
- Просто замечательно.
Candle 01.12.09 в 17:49 |
||
|
Поэтому он и зовется швейцаром. Candle 01.12.09 в 17:50 |
||
|
Это вовсе не унизительно. Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас. Candle 01.12.09 в 17:50 |
||
|
О, Сиси, это Габриелла Абрамс. Frizzza 01.12.09 в 17:12 |
||
|
И ее дочь Ванесса. Это Сиси, мама Лили. Frizzza 01.12.09 в 17:13 |
||
|
- Выглядите замечательно, Сиси?
Candle 01.12.09 в 17:51 |
||
|
До чего изысканный стол. Candle 01.12.09 в 17:53 |
||
|
Ну, Лили, похоже нам, хм, нужно много о чем поговорить, Frizzza 01.12.09 в 17:14 |
||
|
Как и вам с Руфусом Frizzza 01.12.09 в 17:14 |
||
|
В чем дело, мама? Frizzza 01.12.09 в 17:14 |
||
|
Тебя подташнивает от копченого лосося? Candle 01.12.09 в 17:52 |
||
|
Нет, прсто организм переживает смену часового пояса, только и всего. Candle 01.12.09 в 17:53 |
||
|
О, Чарльз, красное сухое? Мое любимое. Candle 01.12.09 в 17:56 Чарльз, розовое брют? Моё лбимое darula 01.12.09 в 18:36 |
||
|
Блэр так и сказала, когда велела мне его принести. Candle 01.12.09 в 17:56 |
||
|
Да, мам, ты просто обязана его попробовать. Candle 01.12.09 в 17:59 |
||
|
Я не в настроении пить шампансоке. Frizzza 01.12.09 в 17:16 |
||
|
Но ты любишь шампанское. Frizzza 01.12.09 в 17:15 |
||
|
Я не сказала, что не люблю его. Frizzza 01.12.09 в 17:16 |
||
|
Счастливого Дня Благодарения! Frizzza 01.12.09 в 17:17 |
||
|
И вам. Я как раз говорила Триппу... Candle 01.12.09 в 18:00 |
||
|
... каким приятным сюрпризом была встреча с Лили. Candle 01.12.09 в 18:00 |
||
|
Нам и правда приятно, что вы нас пригласили. Candle 01.12.09 в 18:01 |
||
|
Да, особенно с тех пор, как ты и Трипп... Candle 01.12.09 в 18:01 |
||
|
... начали столько работать. Candle 01.12.09 в 18:03 |
||
|
Серена мне очень помогла. Candle 01.12.09 в 18:03 |
||
|
Ты должна им гордиться. Он настоящий трудоголик. Candle 01.12.09 в 18:05 |
||
|
Да. Это он. baroness 01.12.09 в 16:21 Да. Он такой darula 01.12.09 в 18:37 |
||
|
Так где мне можно положить пальто? kittysweet 01.12.09 в 16:37 |
||
|
Здесь. Позволь мне сделать это. kittysweet 01.12.09 в 16:38 |
||
|
Спасибо. kittysweet 01.12.09 в 16:37 |
||
|
тут Нейт. Пойду поздороваюсь. JuliaS 01.12.09 в 16:59 |
