Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Самая трудная часть кончилась.
GGiRl 01.12.09 в 17:57 |
|
|
Серена, моя дорогая, baroness 01.12.09 в 16:21 |
||
|
Спасибо. Я и не знала, что вы все придете. Candle 01.12.09 в 18:06 |
||
|
Сюрприз. Разве это просто не самый
GGiRl 01.12.09 в 17:58 |
||
|
Здравствуйте, конгрессмен. Где ваша любимая жена? JuliaS 01.12.09 в 17:00 |
||
|
Это я или моя дочь становится все более и более сумасшедшей? JuliaS 01.12.09 в 17:00 |
||
|
Хммм. kittysweet 01.12.09 в 16:40 |
||
|
Маленькое предупреждение в День Благодарения- Frizzza 01.12.09 в 17:19 |
||
|
Если вы двое будете лапать друг друга в моем лифте еще раз, Frizzza 01.12.09 в 17:20 |
||
|
То Серена останется в аэропорту Mariott Frizzza 01.12.09 в 17:20 |
||
|
С праздником. JuliaS 01.12.09 в 17:00 |
||
|
Привет. byarta 01.12.09 в 15:32 |
||
|
Привет. byarta 01.12.09 в 15:32 |
||
|
У Триппа и Серены роман? JuliaS 01.12.09 в 17:00 |
||
|
Нейт, пожалуйста.
JuliaS 01.12.09 в 17:01 |
||
|
Я просто хочу его вернуть. JuliaS 01.12.09 в 17:01 |
||
|
Мне жаль, Марин. JuliaS 01.12.09 в 17:02 Мне жаль, Морин. Frizzza 01.12.09 в 17:21 |
||
|
Но, я думаю, я знаю способ, как мы можем закончить это быстро и тихо. Frizzza 01.12.09 в 17:21 |
||
|
Я не знаю, захочешь ли ты увидеть это. Frizzza 01.12.09 в 17:22 |
||
|
Если это поможет... Я готова. Frizzza 01.12.09 в 17:22 |
||
|
Куда ты меня тянешь? Frizzza 01.12.09 в 17:23 |
||
|
Ты разве не слышала спелетен? Frizzza 01.12.09 в 17:24 |
||
|
Что ты имеешь ввиду? Frizzza 01.12.09 в 17:24 |
||
|
И он ответил мне, что он удивлен. Frizzza 01.12.09 в 17:25 |
||
|
Что мы с Эриком все еще друзья после той ночи. Frizzza 01.12.09 в 17:25 |
||
|
Перестань. Ты же уважаешь хорошо спланированный саботаж. Candle 01.12.09 в 18:07 |
||
|
Хотя, ты вышла из этого невредимой. Frizzza 01.12.09 в 17:26 |
||
|
У Эрика был солидный план. Frizzza 01.12.09 в 17:28 |
||
|
Украсть твоего сопровождающего, оставить тебя одну Frizzza 01.12.09 в 17:30 |
||
|
на лестнице... Frizzza 01.12.09 в 17:31 |
||
|
Кстати, и как тебе иметь брата... Candle 01.12.09 в 18:07 |
||
|
... единственная цель которого... Candle 01.12.09 в 18:07 |
||
|
... отвоевать у тебя любовь и внимание родителей? Candle 01.12.09 в 18:08 |
||
|
Пожалуйста, могли бы вы занять свои места... marylitta 01.12.09 в 18:21 |
||
|
(Играет песня Jason Derulo и Imogen Heap)
darula 01.12.09 в 18:40 |
||
|
?Мм,
darula 01.12.09 в 18:41 |
||
|
?Ну, конечно, хотел ? darula 01.12.09 в 18:41 |
||
|
Мм, что ты сказал? kittysweet 01.12.09 в 16:53 |
||
|
Я так счастлив что мы сидим тут друг с другом, Руфус. kittysweet 01.12.09 в 16:54 |
||
|
Извини. kittysweet 01.12.09 в 16:54 |
||
|
Сесе, расскажи мне о свадьбе Руфуса и Лили. kittysweet 01.12.09 в 16:55 Сиси, расскажи мне о свадьбе Руфуса и Лили darula 01.12.09 в 18:43 |
||
|
Я бойкотировала цветочную индустрию... Candle 01.12.09 в 18:10 |
||
|
... а то приехала бы сама.
Candle 01.12.09 в 18:10 |
||
|
Очевидно, мой зять решил, что все пройдет куда лучше, если меня не будет на свадьбе. Candle 01.12.09 в 18:09 |
||
|
Мама, это не твое дело.
JuliaS 01.12.09 в 18:04 |
||
|
Пятая свадьба. Но все же. JuliaS 01.12.09 в 18:04 |
||
|
лили сказала, вы были слишком слабы для поездки.
JuliaS 01.12.09 в 18:05 |
||
|
У меня была ремиссия до середины августа.
JuliaS 01.12.09 в 18:06 У меня была ремиссия с середины августа. Но Лили не появлялась дома до октября. Candle 01.12.09 в 18:13 |
||
|
?Когда крыша обвалилась
darula 01.12.09 в 18:45 |
||
|
Ох. Может быть, я ошибаюсь.
GGiRl 01.12.09 в 17:48 |
