Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я забочусь о людях

Nekto94 01.12.09 в 17:17

0

Ты знаешь,мм. это день благодарения.

marylitta 01.12.09 в 17:26

0

Мда. Я начинаю думать, что это была ошибка.

marylitta 01.12.09 в 17:28

0

Думаю, мне стоит уйти.

Night 01.12.09 в 17:30

0

В первый раз, мама, я согласна.

Night 01.12.09 в 17:31

0

Габриэла.. мм.

Night 01.12.09 в 17:31

0

Прости.

byarta 01.12.09 в 15:32

0

Я могла только предположить, что ты чувствуешь.

marylitta 01.12.09 в 17:28

0

То, что мы сделали..
Что я сделала было неправильным.

Night 01.12.09 в 17:32

0

Что мы делали...
Что я делала - было неправильно

Frizzza 01.12.09 в 17:32

-2

Я никогда не хотела кому-либо навредить.

Night 01.12.09 в 17:33

0

Я не хотела никому сделать больно,

Frizzza 01.12.09 в 17:33

0

И... И я навредила тебе.

Night 01.12.09 в 17:33

0

Я обещаю, больше никогда не буду видеться с Триппом.

marylitta 01.12.09 в 17:29

0

Что ты тут делаешь?

marylitta 01.12.09 в 17:29

0

Я хотел(а) пойти в свою команту,

Nekto94 01.12.09 в 17:17

0

Но затем я забыл(а),
что это больше не моя комната.

Nekto94 01.12.09 в 17:18

0

Что ты хочешь?

Nekto94 01.12.09 в 17:18

0

Чак мне рассказал, что случилось.
Ты все сделала правильно.

Frizzza 01.12.09 в 17:34

-1

Чак рассказал мне, что случилось.
Ты поступила правильно.

Night 01.12.09 в 17:34

0

Тогда почему я чувствую себя паршиво?

marylitta 01.12.09 в 17:30

0

Тогда почему я себя так ужасно чувствую?

Night 01.12.09 в 17:34

1

Чтобы делать правильные вещи, нужны храбрость и сила.

Frizzza 01.12.09 в 17:34

0

По крайней мере, это то, что я слышала.

sawe4ka2 01.12.09 в 17:48

0

По крайней мере, так говорят.

nidorana 01.12.09 в 19:43

0

И что-нибудь, что трудно, делается еще труднее,

Frizzza 01.12.09 в 17:37

0

когда твои друзья не на твоей стороне

Frizzza 01.12.09 в 17:37

0

когда рядом нет твоего лучшего друга.

nidorana 01.12.09 в 19:44

0

Когда твой лучший друг не на твоей стороне.

sawe4ka2 01.12.09 в 19:57

0

Мне жаль, что ты прошла через все это одна.

Frizzza 01.12.09 в 17:35

0

Мне жаль, что тебе пришлось
пройти через это одной.

Night 01.12.09 в 17:36

2

Прости, что тебе пришлось пройти через все это одной.

nidorana 01.12.09 в 19:44

0

Я тоже сожалею

Nekto94 01.12.09 в 17:18

0

обо всем.

sawe4ka2 01.12.09 в 17:48

0

за всё.

nidorana 01.12.09 в 19:44

-1

Что ты собираешься делать в эти выходные?

marylitta 01.12.09 в 17:31

0

Есть остатки и чувствовать себя ужасно.
Нет, ты едешь в Париж.

Frizzza 01.12.09 в 17:38

0

Что? Я?
Мы с мамой отправляемся ночным рейсом.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:05

0

Если хочешь грустить-лучше погрустить в Париже.

Frizzza 01.12.09 в 17:38

0

Чак может покупать свитеры с Гарольдом и Романом,

Frizzza 01.12.09 в 17:39

0

А мы можем наслаждаться Нотр Дамом и провести время

Frizzza 01.12.09 в 17:40

0

и провести время вдвоем, как мы уже давно не делали.

Frizzza 01.12.09 в 17:40

0

Твой паспорт тут?

Frizzza 01.12.09 в 17:40

0

В сейфе наверху.

Frizzza 01.12.09 в 17:40

0

Тогда ты готова!

Frizzza 01.12.09 в 17:41

0

Пошли.

Night 01.12.09 в 18:17

0

О, мне так жаль.
Я пропустила День Благодарения.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:05

0

Десерт еще остался.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:06

0

Ты чудесный.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:06

0

Почему ты осталась с Сиси после того как ей стало лучше

sawe4ka2 01.12.09 в 18:07

0

а не приехала домой ко мне?

sawe4ka2 01.12.09 в 18:07

0

Ну, э, мы с мамой наконец нашли общий язык.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:08

0

Я думаю, столкнувшись со своей болезнью,

sawe4ka2 01.12.09 в 18:09

0

Она.. Она стала другим человеком.
Она была доброй и любящей.

Night 01.12.09 в 17:39

0

И я хотела остаться и
наслаждаться этим человеком

Night 01.12.09 в 17:39

0

Так долго, сколько смогу.
Ты должна была мне это сказать.

Night 01.12.09 в 17:40

0

Знаю,
и я собиралась, но я...

Night 01.12.09 в 17:40

0

Я знала, что это эгоистично,

Night 01.12.09 в 17:38

0

Оставляя тебя здесь смотреть
за детьми и всем остальным,

Night 01.12.09 в 17:41

0

И, гм, таким образом я лгал.

Despaired 01.12.09 в 16:35

-1

И, эмм, я солгала.

Night 01.12.09 в 17:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →