Gossip Girl - 03x11 - Treasure of Serena Madre / Сплетница 03x11: 03x11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо тебе,Марин может спровоцировать огромный скандал.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:25

0

Благодаря тебе Марин сможет спровоцировать огромный скандал.

nidorana 01.12.09 в 18:37

1

Я потерял всё.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:24

0

Я потеряю всё.

nidorana 01.12.09 в 18:37

0

Нет,ты теряешь свою карьеру.Трипп,
Ты уже потерял Сирену.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:24

0

Нет, ты потеряешь только свою карьеру. Трипп,
ты уже потерял Серену.

nidorana 01.12.09 в 18:38

1

Факт,что это прямо
сейчас происходит с тобой.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:25

1

Факт в том, что это
только что до тебя дошло.

Night 01.12.09 в 18:27

0

Делает меня уверенным
что я поступил правильно.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:26

1

Почему ты не рассказал ему правду?
Это и есть правда.Да,Сирена заслуживает

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:25

0

того,кто пожертвует чем угодно чтобы быть с ней.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:25

0

Из дела ее лучшего друга?

sawe4ka2 01.12.09 в 18:27

0

Скажи ей что ты чувствуешь.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:26

0

дай ей шанс

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:26

0

быть с парнем который её заслуживает.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:26

0

Я полагаю это уже не офис Барта.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:26

0

Кажется, это уже не кабинет Барта.

Candle 01.12.09 в 18:28

0

Да, вот только я уверена, что мама...

Candle 01.12.09 в 18:29

1

Да,кроме того я уверена
что моя мама

sawe4ka2 01.12.09 в 18:29

0

еще не дала Руфусу код от сейфа.

sawe4ka2 01.12.09 в 18:30

0

... еще не сказала Руфусу код от сейфа.

Candle 01.12.09 в 18:30

1

Ну, сейчас нет Барта, чтобы
собирать на всех досье,

Night 01.12.09 в 18:29

0

Ну сейчас, когда нет Барта с его досье...

Candle 01.12.09 в 18:31

1

Ну,так как больше нету Барта
у которого на всех есть папочка

sawe4ka2 01.12.09 в 18:31

0

Может вам, ребята,
и не нужен такой.

Night 01.12.09 в 18:29

0

... может, он вам и не нужен.

Candle 01.12.09 в 18:31

1

Что ты тут до сих пор делаешь?
я не могу уйти.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:27

0

Я могу помочь тебе с этим.
Приходит лифт,

jcpenny 01.12.09 в 18:17

0

Ты садишься в него и мы больше никогда тебя не видим.
Мне все равно, что Морин расскажет о нашем романе.

jcpenny 01.12.09 в 18:18

0

Ты садишься в него, и больше мы тебя никогда не видим.
Мне все равно, если всем станет известно о нашем романе.

nidorana 01.12.09 в 18:25

0

Мне все равно, если меня вынудят уйти из Конгресса.

nidorana 01.12.09 в 18:25

0

Всё о чём я беспокоюсь..это ты.
Я собираюсь уйти от Марин,

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:27

0

Все, что меня волнует...это ты.
Если я собираюсь уйти от Морин,

nidorana 01.12.09 в 18:26

0

Которая..
Я только что сказал ей что я..

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

1

А я только что сказал ей, что ухожу...

nidorana 01.12.09 в 18:26

0

Я хочу, чтобы ты была рядом.

nidorana 01.12.09 в 18:26

0

Я буду ждать внизу, в своей машине.

nidorana 01.12.09 в 18:26

0

Я надеюсь ты ко мне присоединишься.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

Надеюсь, ты ко мне присоединишься.

nidorana 01.12.09 в 18:26

1

Вау. Я и не подозревала, что он на такое способен.

nidorana 01.12.09 в 18:27

0

Что я делаю?

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

И что же мне делать?

nidorana 01.12.09 в 18:27

0

Иди

jcpenny 01.12.09 в 18:19

0

Я люблю тебя.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

Я тебя тоже люблю.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

Что это?

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

Это от моего отца.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:28

0

Судя по штемпелю, пришло несколько недель назад...и оно открыто.

nidorana 01.12.09 в 18:30

0

Блэр, нам надо идти

jcpenny 01.12.09 в 18:19

0

Иди. Все в порядке.
Мне нужно побыть одной

jcpenny 01.12.09 в 18:19

0

Куда ты идешь?
Трипп и его жена ушли,

jcpenny 01.12.09 в 18:20

0

А ты, ммм, ты все сделала правильно.
На самом деле, Трипп разводится с Морин.

jcpenny 01.12.09 в 18:21

0

Он ждет меня внизу
Мы вместе уходим

jcpenny 01.12.09 в 18:21

0

Я думала, мы поняли друг друга, Серена.

jcpenny 01.12.09 в 18:21

0

Так и есть.
Я не желанный гость в этом доме,так что..

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:31

0

ты всё ещё ответственна за разрушение их брака.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:31

0

Не делай этого.
Это огромная ошибка,

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:30

0

Одна из тех,о которых ты будешь жалеть
до конца своей жизни.

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:30

0

Ты хочешь поговорить со мной об ошибках?

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:30

0

Ты не можешь судить меня..

LexSmirnov15 01.12.09 в 16:29

0

Не надо меня судить...

nidorana 01.12.09 в 18:34

0

больше никогда.

jcpenny 01.12.09 в 18:22

0

После того, как крики стихли, мне кажется, у меня есть возможность...

Candle 01.12.09 в 18:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →